Download the app
educalingo
Search

Meaning of "încredințá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNCREDINȚÁ IN ROMANIAN

încredințá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNCREDINȚÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «încredințá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of încredințá in the Romanian dictionary

trusted vb., ind. 1 sg. confidante, 3 sg. and pl. Commit încredințá vb., ind. prez. 1 sg. încredințéz, 3 sg. și pl. încredințeáză

Click to see the original definition of «încredințá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCREDINȚÁ


a amenințá
a amenințá
a desființá
a desființá
a dințá
a dințá
a ființá
a ființá
a reînființá
a reînființá
a se încredințá
a se încredințá
a se înființá
a se înființá
a încredințá
a încredințá
a încuviințá
a încuviințá
a înființá
a înființá
a întrebuințá
a întrebuințá
a înștiințá
a înștiințá
amenințá
amenințá
credințá
credințá
desființá
desființá
dințá
dințá
ființá
ființá
încunoștințá
încunoștințá
încuviințá
încuviințá
înființá
înființá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCREDINȚÁ

încredincioșá
încredincioșí
încredincioșíre
încredințáre
încremeneálă
încremení
încremeníre
încremenít
încrengătúră
încrepenít
încreștá
încréț
încrețí
încrețíre
încrețít
încrețitúră
încrezământ
încrezătór
încrezătúră
încrezút

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCREDINȚÁ

a anunțá
a cadențá
a cârlionțá
a denunțá
a distanțá
a enunțá
a faianțá
a finanțá
a influențá
a nuanțá
a ordonanțá
a potențá
a însămânțá
preființá
preînștiințá
reînființá
întrebuințá
învoințá
înștiințá
științá

Synonyms and antonyms of încredințá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNCREDINȚÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «încredințá» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of încredințá

Translation of «încredințá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNCREDINȚÁ

Find out the translation of încredințá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of încredințá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încredințá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

委托
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

confiar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

entrust
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सौंपना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

فوض
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

доверять
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

confiar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গচ্ছিত রাখা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

confier
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mengamanahkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

anvertrauen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

委ねます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

맡기다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ngandel
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

giao phó
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஒப்படை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कामे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

emanet etmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

affidare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

powierzać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

довіряти
40 millions of speakers

Romanian

încredințá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εμπιστεύομαι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ENTRUST
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

anförtro
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

betro
5 millions of speakers

Trends of use of încredințá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCREDINȚÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «încredințá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încredințá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCREDINȚÁ»

Discover the use of încredințá in the following bibliographical selection. Books relating to încredințá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
stanţa poate lua faţă de minorul până la 12 ani şi faţă de minorul dela 12 la 15 ani, lipsit de discernământ, una din următoarele măsuri: 1. Il poate încredinţa familiei, căreia îi atrage atenţiunea ca pe viitor să-l aibă în deosebită, Supraveghere; ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938
2
Crimă și pedeapsă
Nu mint!... strigă Dunicika, pierzându-şi sângele rece. Nu m-aş mărita cu el dacă n-aş fi sigură că mă stimează şi că ţine la mine. Nu m-aş mărita cu el dacă n-aş fi pe deplin convinsă că îl pot stima şi eu. Din fericire, mă pot încredinţa de toate ...
F.M. Dostoievski, 2014
3
Vicarul din Wakefield
Prezenţa mea în aceste prilejuri îi folosea mult, căci atunci când i se cerea părerea, mă trăgea încruntat deoparte şi mio cerea pe a mea, apoi ridica din umeri, arunca o privire maliţioasă, se întorcea şii încredinţa pe cei de faţă că nuşi putea da ...
Oliver Goldsmith, 2012
4
Moara cu noroc
Iar acum, când se întorcea la Moara cu noroc, își punea de gând că i-o va spune într-alt rând. — Într-alt rând? Da! însă în curând el se încredință că nu poate să i-o spună, și cu cât se încredința despre aceasta, cu atât mai dinadins se ferea ...
Ioan Slavici, 2015
5
La final apare dragostea
Te-ai dovedit de nădejde în acea sarcină monumentală și eu, unul, ți-aș încredința viața. Mai mult decât atât, ți-aș încredința viața fiului meu dacă ar fi nevoie. Sherry mi-a fost prieten înainte să fugă cu doamna Turner. Nu era mai ...
Mary Balogh, 2015
6
Numele trandafirului
Sunt două pagini aşternute de mâna ereziarhului Dolcino, cu două zile înainte de a fi prins, şi pe care le încredinţa unui acolit al său ca să le dea altor sectanţi deai lui încă răspândiţi prin Italia. Aş putea să vă citesc tot ce se spune în ele şi ...
Umberto Eco, 2013
7
Recomandări psihanalitice pentru mame
Găsesc revoltător faptul de a încredinţa copilul unor persoane care nu au nicio imagine despre îngrijirea copiilor și de a le elibera astfel pe mame, care să poată să-și vadă de distracţiile lor. Foarte des am ocazia să văd în grădinile publice ...
Wilhelm Stekel, 2013
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 64
Iar Antioh, gândind că pe el îl defaimă şi socotind că pe el îl ocărăşte cu acele cuvinte, fiind încă cel mai tânăr viu, nu numai cu cuvintele îndemna, ci şi eu jurăminte îl încredinţa cum că şi bogat şi fericit îl va face, de se va lăsa de obiceiurile ...
Librăria Veche, 2015
9
Răpirea - Pagina 183
Dacă nu ar fi aşa, m-aş duce la KoaliSnaCoan şi mi-aş încredinţa viaţa acestor oameni la fel de uşor cum i-aş încredinţa Cuiva mănuşa mea. - Dar întrucât e aşa ? am zis eu. - Întrucât e așa, îmi doresc din tot sufletul să nu mă vadă, zise el.
Stevenson, Robert Louis, 2013
10
Catch-22 (Romanian edition)
Milo avea o mutră plouată, dar din acel moment îi încredinţă lui Yossarian toate secretele în afară de unul, cugetînd cu viclenie că acela care nu fură ţara pe care o iubeşte nu fură pe nimeni. Milo îi încredinţă lui Yossarian toate secretele în ...
Joseph Heller, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Încredințá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incredinta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z