Download the app
educalingo
încrucișá

Meaning of "încrucișá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNCRUCIȘÁ IN ROMANIAN

încrucișá


WHAT DOES ÎNCRUCIȘÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of încrucișá in the Romanian dictionary

Crossword vb., ind. 1 sg cross, 3 sg and pl. cross, 1 pl. puzzles; cong., 3 sg and pl. cROSS; frost. by crossing


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCRUCIȘÁ

a descrucișá · a se împoncișá · a se încrucișá · a împoncișá · a încrucișá · descrucișá · poncișá · împoncișá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCRUCIȘÁ

încropí · încropít · încrosná · încrosnát · încrozniát · încrucí · încrucișáre · încrucișát · încrucít · încruntá · încruntáre · încruntát · încruntătúră · încrustá · încrustáre · încrustát · încrustáție · încrustațiúne · încrușí · încrușít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCRUCIȘÁ

a afișá · a defrișá · a fișá · a se afișá · a se furișá · a se îmbrățișá · a se înfățișá · a trișá · a îmbrățișá · a înfățișá · afișá · autopastișá · clișá · curmezișá · defrișá · denișá · fișá · furișá · fățișá · îmbrățișá

Synonyms and antonyms of încrucișá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNCRUCIȘÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «încrucișá» and belong to the same grammatical category.

Translation of «încrucișá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNCRUCIȘÁ

Find out the translation of încrucișá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of încrucișá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încrucișá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

CROSS
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

cruce
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

crossing
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

क्रॉस
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

معبر
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

КРЕСТ
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

CROSS
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

উত্তরণ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

CROSS
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

lintasan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Überfahrt
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

CROSS
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

교차
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

nyebrang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

XUYÊN
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கடக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

ओलांडणे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

geçit
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

CROSS
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

CROSS
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

ХРЕСТ
40 millions of speakers
ro

Romanian

încrucișá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διάβαση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kruising
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

KORSA
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

CROSS
5 millions of speakers

Trends of use of încrucișá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCRUCIȘÁ»

Principal search tendencies and common uses of încrucișá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «încrucișá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încrucișá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCRUCIȘÁ»

Discover the use of încrucișá in the following bibliographical selection. Books relating to încrucișá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 584
A încrucisa; a pune, a aseda, a \inè crucisu. A încrucisa braçele; a le trece unulü peste altulü. Croiser les bras. — A încrucisa la quine - va, a se uïta crucisii la quine-va, a se uïta eu ochl reí la ellû, a'hî privi eu mâ- nie. Regarder quelqu'un de ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 584
o. s. А încrucisa; a pune, a asada, a tiné crucisů. A incrucisa bracele; a le trece unulü peste altulů. Croiser les bras. _ A incrucisa 'la quina-oa, а se uîta crucisü la quina-va, a sc uîta cu ochî rei la ellů, a'lü privi cu mânie. Regarder quelqu'un de ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 413
ÎNCRUCIŞA, încrucişez, vb. I. 1. Tranz. A pune, a aşeza cruciş. Expr. A tncrueija braţele (pe piept) — a sta in inactivitate, a privi pasiv activitatea altora sau evenimentele In desfăşurare. A (ncruciţa tâbiile => a Începe lupta. 2. Refl. (Despre fiinţe ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
27) Este imposibil ca linia să se interesecteze cu ea însăşi; dacă ar fi aşa, atunci dreapta ei s-ar încrucişa cu stânga ei, şi, la fel, partea ei stângă s-ar încrucişa cu parteaei dreaptă; pentru că o astfel de intersecţiepresupuneexistenţaadouă linii, ...
Leonardo da VInci, 2014
5
Lupul roșu
Annika se așeză picior peste picior și-și încrucișă brațele, dar înțelese imediat că adoptase o poziție de apărare; se relaxă, lăsând brațele să-i cadă pe lângă corp. — Stau puțin la îndoială în privința articolului tău despre Benny ...
Liza Marklund, 2015
6
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
... de indivizi aparținând altor specii. în organisme capabile de reproducere sexuală, persoanele din aceeași specie pot încrucișa și genera urmași fertile. pentru microorganisme, o specie este o colecție de tulpini strâns înrudite.
Nam Nguyen, 2015
7
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Vreau să uit că ați putut crede un moment că eu îmi voi încrucișa spada cu un vătrai. Pardaillan se ridică și-și încrucișă brațele: ― S-ar putea ca spada dumneavoastră să se fi încrucișat cu altele mai nobile. Eu nu mă număr printre baronii ...
Michel Zevaco, 2015
8
Sfârșitul Faustei
Cu un dispreț pe care și Valvert îl admiră în sinea lui, sprijini vârful sabiei scurte de botul cizmei, își încrucișă brațele uriașe pe mâner și spuse simplu, pe un ton și cu un aer uimit: ― Cascaras!... Ceea ce se putea traduce prin „la dracu'“!
Michel Zevaco, 2015
9
Mângâieri străine
Mary îşi încrucişă braţele şişi lăsă capul în jos. Colin se ridică în picioare şişi flutură ambele mâini în direcţia unui chelner care dădu din cap şi o porni spre ei, adunând comenzi şi pahare goale pe măsură ce se apropia. — Nu pot să cred, ...
Ian McEwan, 2015
10
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
Singurus avea nişte picioare lungi şi subţiri pe care şi le încrucişă imediat cu dezinvoltură (după care şi le încrucişă şi tânăra, din mimetism probabil, avea un fir dus la ciorap, care îi dădea un aer libertin, poate şil agăţase când se lupta cu ...
Javier Marías, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Încrucișá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incrucisa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN