Download the app
educalingo
crucí

Meaning of "crucí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CRUCÍ

cruce.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CRUCÍ IN ROMANIAN

crucí


WHAT DOES CRUCÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of crucí in the Romanian dictionary

crosses vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. crucésc, imperf. 3 sg cross; cong., 3 sg and pl. cruceáscă


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CRUCÍ

a bătucí · a clăbucí · a dezrăsucí · a haiducí · a hăbucí · a lucí · a nălucí · a năucí · a răsucí · a se bulucí · a se bătucí · a se clăbucí · a se crucí · a se haiducí · a se hăbăucí · a se învălătucí · a învălătucí · brucí · răscrucí · încrucí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CRUCÍ

crucélniță · crucér · crucésc · crucétă · cruci · cruciádă · cruciál · cruciát · cruciátă · cruciéră · crucifér · cruciféră · crucifére · crucífic · crucificá · crucificáre · crucifíx · crucifórm · crucĭóĭ · crucíș

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CRUCÍ

a se nălucí · a se năucí · a se răsucí · a se smucí · a se sucí · a smucí · a sucí · bulbucí · bulucí · butucí · bătucí · ciucí · clăbucí · cuhucí · dezrăsucí · haiducí · hăbucí · hăbăucí · leucí · învălătucí

Synonyms and antonyms of crucí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CRUCÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «crucí» and belong to the same grammatical category.

Translation of «crucí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CRUCÍ

Find out the translation of crucí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of crucí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crucí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

交叉
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

cruzar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

cross
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

पार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عبر
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

пересечь
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

atravessar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ক্রুশ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

traverser
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

menyeberang
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

überqueren
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

交差
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

십자가
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

nglintasi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vượt qua
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கடந்து
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

पार
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

çapraz
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

attraversare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

krzyż
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

перетнути
40 millions of speakers
ro

Romanian

crucí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σταυρός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

steek
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

korsa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

krysse
5 millions of speakers

Trends of use of crucí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRUCÍ»

Principal search tendencies and common uses of crucí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «crucí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about crucí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CRUCÍ»

Discover the use of crucí in the following bibliographical selection. Books relating to crucí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Reuerendi patris Gaudentij Bontempi, ... Palladium ...
HONOR igirur vcneraríonis exhibetur Crucí, tanquam instrumento rcdemprionis nostrx, vnde sicut cxhibemus reuerentiam Sacramentis , quia «sunr instmmcnta nostra: salutis : sic Crucí Christi , &C clauis eius, aliqua \cuarentía est exhibenda ...
Gaudenzio Bontempi, ‎Farnese casa, 1676
2
Thomae Waldensis de Sacramentalibus
Audí ergo de his quç ,pnuncíat4Et qd erat ínquit contraríu nobis tulit íl* lud de medio affígens crucí fuç ôc exu<* ens ... crux illa tropheú de zabulo fecít,ín qua crucí fi'xus eft ôc tríúphatusJdeo deníqj apoftolus Paulus dícebat»Míhí aüt abfit glorían ...
Thomas Waldensis, 1523
3
Clavis seu summa totius theologicae veritatis in septem ...
Si autem est perso- nasimplex> debetur reuerentia tantíí, quae consistit in èxhibitione bono- rum.Hy perdulí a autem debetur creacurae excellent! , sicut estcaro Christ/, B. Virgo , Crux Christi. Vnde scien. dutn est,quod ligno verse crucí sChri.
Hugo Ripelinus Argentoratensis, 1615
4
Omnia quae extant opera - Volumul 4 - Pagina 713
Qui dílígít domini teftímonia, configít clauís carnes íuas,fcíens quia uetus homo ííius cum Chrífto confixus crucí, luxuríam deftruat Row-* carnis, ne cupíditatés eíus indómito feruore lafcíuíant , ne radix auarítía: ferpentibus fe íundat radícíbus.
Ambrosius (Mediolanensis.), ‎Johannes Costerius, 1567
5
S. Hieronymi lucubrationes omnes vna cum pseudepigraphis ...
Ad hoc côuenerût,ut Chrístû crucí figer ent,no ut crederêt.Vel aduersos me congregatí ílint & conuenerût cum traditionis meacpromiíïîonêhaberent. f ^[Congregata sunt in me flagella.) Flagellauerût Chrístum,sicut díxít: Hídtth. %t.c Cum gladrjs ...
Jerónimo (Santo), ‎Desiderius Erasmus, 1530
6
V. P. F. Balduini Junii... Conciones 111, super Evangelia ... - Pagina 321
Ira haberur in I. I. Reuelatiorzum S .Brxjgimz uo. vbi :Μπι Γέι·ΙΒιτιιτ, ροΠιιιιεπι alΣΕΠ. manus confixa suit crucí, sune attractam esse alreram, donec pertinge— rct ad foramcn in alía crucis parce sactum. Et huic sentencix videntur saucre Sancti, ...
Boudewijn De Jonge, 1616
7
Commentarius de D. N. Jesu Christi Matrisque ejus festis, ...
Matthaeivers. 3Q. ' ccsiffàiee, Cbmmiffee, &Immzffe Crucis imañinem. vide apud Bineum tom. 3. de ¡norte Chri i pag. 228. ctCCLXXV. ' *Forma Crucis Cbrzsiz' non simpleza _Chick 'qu-Ã dieiiar immiffa, affixus esi. Slmplici Crucí Christum non ...
Benedictus XIV (paus), ‎Michael Angelus de Giacomellis, 1761
8
OPERVM REVERENDI VIRI PHILIPPI MELANTHONIS, PARS TERTIA: ...
Sed Ecclesia scit causas,cur sit subiecta crucí. Estc'p hX-c peculiaris 8( pro pria sàpientia Ecclesiae,ignota rationi humana?. Nobis igitur ha: causa: nota: Cause agua¡ die debent , ut Deo obediamus in afflictíonibus , 8( expectemus ...
Philipp Melanchthon, 1563
9
Cosmographia Austriaco-Franciscana ... - Pagina 247
5, V. desàcra Via Crucí: , Ue. O47 Terre Sjanctuariisïdnexas, easdem denuò specificavit an. 1688. Inter Ñ... pon_ multas autem 6C magnas indulgentias Fratribus in Terra sancta degentibus ficumspe. adiverfis Pontisicibus elargitas(quas hic ...
Placidus Herzog, 1740
10
Haec accurata recognitio trium voluminum operum clariss. ...
6c accípimus formam silíí deí; per quam ad gloríam patrís per tí ngí mus.Quomodo auté í nobís senti mus CHRIST VM ín cuce/Sícut ením qui crucí s paríbulo affigí tur; íam nô prxsentía contemplatur/ nec de fuis co* gí ta t affectíonibus/non pro cr ...
Nicolás de Cusa, ‎Josse Bade ((París)), 1514
REFERENCE
« EDUCALINGO. Crucí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cruci>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN