Download the app
educalingo
Search

Meaning of "încurcătură de máțe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNCURCĂTURĂ DE MÁȚE IN ROMANIAN

încurcătură de máțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCURCĂTURĂ DE MÁȚE


cráțe
cráțe
láțe
láțe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCURCĂTURĂ DE MÁȚE

încurá
încurajá
încurajáre
încuraját
încurajatór
încuráre
încurătúră
încurcá
încurcálă
încurcáre
încurcát
încúrcă-lúme
încurcăreálă
încurcătúră
încurelá
încurmezișáre
încurțí
încuscrí
încuscríre
încuviințá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCURCĂTURĂ DE MÁȚE

accidénțe
acuratéțe
albéțe
alegréțe
alertéțe
binéțe
blândéțe
bodroánțe
bruschéțe
bunéțe
bătrânéțe
bășicúțe
cafelúțe
camefíțe
ciocovéțe
ciorovéțe
concretéțe
condoleánțe
costișéțe
căruntéțe

Synonyms and antonyms of încurcătură de máțe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNCURCĂTURĂ DE MÁȚE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «încurcătură de máțe» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of încurcătură de máțe

Translation of «încurcătură de máțe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNCURCĂTURĂ DE MÁȚE

Find out the translation of încurcătură de máțe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of încurcătură de máțe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încurcătură de máțe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

乱伴侣
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

compañero de desastre
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

mate mess
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

गंदगी दोस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

زميله الفوضى
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

беспорядок помощник
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

bagunça companheiro
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

জগাখিচুড়ি সঙ্গী
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

gâchis compagnon
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

keadaan huru-hara mate
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Kollege Einander
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

混乱メイト
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

엉망 메이트
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kekacoan mate
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lộn xộn bạn đời
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

குழப்பம் துணையை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

गोंधळ सोबती
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

karışıklık arkadaşı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pasticcio compagno
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

bałagan kolega
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

безлад помічник
40 millions of speakers

Romanian

încurcătură de máțe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σύντροφο χάος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

mate gemors
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

röra mate
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

rotet kompis
5 millions of speakers

Trends of use of încurcătură de máțe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCURCĂTURĂ DE MÁȚE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «încurcătură de máțe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încurcătură de máțe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCURCĂTURĂ DE MÁȚE»

Discover the use of încurcătură de máțe in the following bibliographical selection. Books relating to încurcătură de máțe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
Dar nu asta conta,ci faptul că mai suferise odată o operaţie foarte grea, întro zonă apropiată celei de acum, cu ocazia unei ocluzii intestinale (încurcătură de maţe). Cu mulţi, foarte mulţi ani în urmă – povestea Dragomir –, el şi soţia porniseră ...
Radu Marculescu, 2015
2
Strigoi fără țară (Romanian edition)
Să n-am încurcătură de maţe, zicea, dar parcă mă întreba, O vedeam că se teme. Ei, încurcătură de draci! Văd că rusul de SuS ne-o lăsat; ori doarme, ori... Nu trebuia s-O tîrăsc pe căldură, dar ce să mai fac! Mai tîrziu nu se poate intra.
Mircea Daneliuc, 2014
3
Cutia cu maimuțe
Aceeaşi logică strîmbă: ingerinţa nu mai e ceva exterior postului, de care noi ar trebui săl apărăm, ci o manifestare intestină, o încurcătură de maţe de care se poate profita pentru al incrimina. Cum, necum, săl lovim cu ceva. Christian Mititelu ...
Răsvan Popescu, 2013
4
Scriitor în comunism
Era în timpul războiului, cred. Bunicumeu, Sebastian, so fi plictisit de familia lui şi a murit de o încurcătură de maţe la puţin după fuga maicămii la Bucureşti. Nu ştiu cît o fi stat cu neamţul ei Vica, nu prea mult probabil, dar în timpul războiului ...
Ștefan Agopian, 2014
5
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 223
Am mai fost operat după eliberare, la Cluj şi la Sibiu, dar a fost ceva trecător, o încurcătură de maţe, că maţele au fost sparte în opt locuri. Piciorul s-a vindecat, nu mă mai supără deloc. A trecut glonţul prin oase, dar s-a vindecat. La burtă mai ...
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
6
Craii de Curtea Veche:
... încă vremurile bune: în 1871 când a răposat, mergea pe optzeci şi opt de ani şi era de şaptezeci şi doi văduvă după o scurtă căsnicie cu un beizadea grec, un copilandrugăman care se îndopase cu coacăze şi avusese încurcătură de maţe.
Mateiu I. Caragiale, 2015
7
Delirul - Volumul 2
O nebunie şi o încurcătură de maţe în istorie şi în lume, mai mare nici că se mai putea. La lucrurile acestea se gândea Ştefan când Grigore Patriciu, trecând înspre lift,bătu lauşa lui sămai schimbeo vorbă. „La celucra?La articolul de mâine.
Stefan Dumitrescu, 2013
8
Extravagantul Conan Doi: roman : [versiune revăzută și ... - Pagina 416
Sînt veri primari, după mamă, iar după lege trebuie să-şi împartă între ei ograda moştenită de la răposata Ţi- limindroaica, moartă de febră moftoasă, care-l înfiase pe orfanu' lu' sor-sa, moartă şi ea tot dintr-un moft de încurcătură de maţe.
Vlad Mușatescu, 1978
9
Zile s̜i nopt̜i în Israel - Pagina 68
aşina „Salvării" aduce la spitalul de urgenţă doi bolnavi, pe Ionescu şi pe Leibovici. „Ocupaţi-vă de lonescu, dispune şeful de secţie". „Dar cazul Leibovici e mai urgent, el suferă de ocluzie intestinală, de încurcătură de maţe.
Victor Rusu, 2006
10
Nu sînt turnul Eiffel: pseudocomedie în două părți - Pagina 43
EL: Tot nu te-a lăsat să găteşti? EA: Nu, au spus că dacă intru în bucătărie îmi toarnă în ciorbă verde de Paris ! EL: Ai mîncat ceva? EA: Ttt.! EL : Iubito, dragoste, o să mi te prăpădeşti de încurcătură de maţe. Imbecilii ! EA: Ţi-e foame? EL : Mor !
Ecaterina Oproiu, 1978

REFERENCE
« EDUCALINGO. Încurcătură de máțe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incurcatura-de-mate>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z