Download the app
educalingo
Search

Meaning of "îndârjíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNDÂRJÍRE IN ROMANIAN

îndârjíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNDÂRJÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «îndârjíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of îndârjíre in the Romanian dictionary

gingerbread s. f., g.-d. art. îndârjírii îndârjíre s. f., g.-d. art. îndârjírii

Click to see the original definition of «îndârjíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNDÂRJÍRE


cojíre
cojíre
descojíre
descojíre
găbjíre
găbjíre
mijíre
mijíre
mânjíre
mânjíre
necăjíre
necăjíre
neîngrijíre
neîngrijíre
oblojíre
oblojíre
preîngrijíre
preîngrijíre
pricăjíre
pricăjíre
prujíre
prujíre
prăjíre
prăjíre
rotunjíre
rotunjíre
rânjíre
rânjíre
răbojíre
răbojíre
scorojíre
scorojíre
slujíre
slujíre
strujíre
strujíre
îngrijíre
îngrijíre
învârtejíre
învârtejíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNDÂRJÍRE

îndărăpt
îndărăptá
îndărăptătúră
îndărăt
îndărătnic
îndărătnicí
îndărătnicíe
îndărătul
îndârjí
îndârjíe
îndârjít
înde
îndeaiévea
îndeajúns
îndeaproápe
îndegetá
îndeléte
îndeletnicí
îndeletnicíre
îndeletnicíré

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNDÂRJÍRE

abolíre
absolvíre
absorbíre
aburíre
abțiguíre
acoperíre
acríre
ademeníre
adeveríre
adimeníre
adormíre
adâncíre
adăogíre
adăpostíre
adăugíre
strunjíre
tânjíre
vestejíre
veștejíre
vrăjíre

Synonyms and antonyms of îndârjíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNDÂRJÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «îndârjíre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of îndârjíre

Translation of «îndârjíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNDÂRJÍRE

Find out the translation of îndârjíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of îndârjíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îndârjíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

怨恨
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

amargar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

embitter
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कड़वा बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

غيظ
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

растравлять
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

amargar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

তিক্ত করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

aigrir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

memahitkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verbittern
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

いっそうひどくします
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

쓰라 리게하다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

embitter
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chua xót
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மனக்கசப்பை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कटुता वाढवणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

hırçınlaştırmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

inasprire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

szczuć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

роз´ятрювати
40 millions of speakers

Romanian

îndârjíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πίκρανση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

versuur
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förbittra
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bitter
5 millions of speakers

Trends of use of îndârjíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNDÂRJÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «îndârjíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îndârjíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNDÂRJÍRE»

Discover the use of îndârjíre in the following bibliographical selection. Books relating to îndârjíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Samuraiul
mam împotrivit eu cu îndârjire. „Nutresc o dragoste nemărginită pentru Japonia şi pentru japonezi. Tocmai pentru că nutresc această dragoste vreau săi trezesc din amorţeala călâie a inimii lor. Ca preot no sămi pară rău deloc chiar dear fi ...
Shusaku Endo, 2014
2
Invazia mării
Inginerul M. de Schaller este însărcinat de o societate „franceză a mării sahariene“ să relanseze proiectul pe care îl reprezintă, creând o mare interioară care să lege comerțul nord-african. Însă localnicii, în fruntea ...
Jules Verne, 2013
3
Vedere spre paradis
Anxiosul Elling, în vârstă de treizeci și doi de ani, locuiește la periferia orașului Oslo, cultivându-și tabieturile compulsive și evitând cu îndârjire orice aventurare în „jungla“ urbană de dincolo de ușa apartamentului ...
Ingvar Ambjørnsen, 2014
4
Drumul spre înalta societate
Drumul spre înalta societate este considerat unul dintre romanele emblematice ale „tinerilor furioși“ din Anglia postbelică și a adus autorului său deopotrivă succesul și consacrarea.
John Braine, 2013
5
San-Antonio. De la A la Z (Romanian edition)
Mai mult viu decât mort, comisarul San-Antonio asistă la propria-nmormântare.
Frédéric Dard, 2014
6
Veteranii pe drumul omoarei și jertfei (1941-1945): de la ...
Sub focul ucigător al aviaţiei inamice, atacaţi necontenit de forţe superioare şi de care de luptă, aţi rezistat cu îndârjire sub bombardamentul violent al artileriei sovietice. Atacurile inamice date şi repetate necontenit cu forţe proaspete, mai ales ...
Asociația Națională a Veteranilor de Război, 1997
7
Cazul Ștefan Foriș: lupta pentru putere în P.C.R. de la ... - Pagina 168
reiese activitatea d-tale criminală. De ce nu vrei să vorbeşti - cu atâta îndârjire - despre aceasta?1 Răspuns: Am declarat că nu am avut o activitate criminală. Susţin această declaraţie. întrebare: în repetate rânduri ai fost întrebat la anchetă, ...
Dan Cătănuș, ‎Ioan Chiper, ‎Gheorghe Neacșu, 1999
8
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti - Pagina 463
... cei roditori, ci să dărâme smicele nerodnice pentru hrana vitelor, ar fi sărit cu ciomege, bătând oamenii schitului; a căror Urmare şi nesupunere văzând, chiar şi locuitorii ce sunt şezători pe moşia schitului, (tot) cu o asemenea îndârjire ...
Henri H Stahl, 1998
9
1916-1917 - Pagina 281
Koenigswusterhausen zice textual : *Românul î{ti apârâ eu îndârjire pâmântul patriei saie /» §i acei cari spun aceasta sunt adevârati cunoscatori... Buletinul este prost. Pe Jiu suntem la §tefâne§ti. — 25 km. dela calea fera ta sub Târgu-Jiu iar ...
Alexandru Marghiloman, 1927
10
Medalioane de istorie literară: (1999-2001) - Pagina 513
Dar nu istoriseşte nimic despre curentele de idei (prelungite până şi în perioada interbelică) care s-au opus cu îndârjire acestui proces asimilist al modelului occidental, considerat un atentat la identitatea noastră naţională, cu îndârjire plasată ...
Z. Ornea, ‎Tiberiu Avramescu, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. Îndârjíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/indarjire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z