Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vrăjíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VRĂJÍRE IN ROMANIAN

vrăjíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VRĂJÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «vrăjíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vrăjíre in the Romanian dictionary

vrăjíre s. f., g.-d. art. vrăjírii; pl. vrăjíri vrăjíre s. f., g.-d. art. vrăjírii; pl. vrăjíri

Click to see the original definition of «vrăjíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VRĂJÍRE


cojíre
cojíre
descojíre
descojíre
găbjíre
găbjíre
mijíre
mijíre
mânjíre
mânjíre
necăjíre
necăjíre
neîngrijíre
neîngrijíre
oblojíre
oblojíre
preîngrijíre
preîngrijíre
pricăjíre
pricăjíre
prujíre
prujíre
prăjíre
prăjíre
rotunjíre
rotunjíre
rânjíre
rânjíre
răbojíre
răbojíre
scorojíre
scorojíre
slujíre
slujíre
îndârjíre
îndârjíre
îngrijíre
îngrijíre
învârtejíre
învârtejíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VRĂJÍRE

vrăcebnicíe
vrăciní
vrăcinínță
vrăcíță
vrăfuí
vrăjár
vrăjí
vrăjít
vrăjitoáre
vrăjitór
vrăjitoreásă
vrăjitorésc
vrăjitoríe
vrăjitúră
vrăjmáș
vrăjmășésc
vrăjmășéște
vrăjmășí
vrăjmășíe
vrăjmășós

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VRĂJÍRE

abolíre
absolvíre
absorbíre
aburíre
abțiguíre
acoperíre
acríre
ademeníre
adeveríre
adimeníre
adormíre
adâncíre
adăogíre
adăpostíre
adăugíre
strujíre
strunjíre
tânjíre
vestejíre
veștejíre

Synonyms and antonyms of vrăjíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VRĂJÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «vrăjíre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of vrăjíre

Translation of «vrăjíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VRĂJÍRE

Find out the translation of vrăjíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of vrăjíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vrăjíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

蛊惑
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

embrujado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

spellbound
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मोहित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مدوخ
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

околдовала
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

enfeitiçado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

হতবাক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

enchanté
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

terpesona
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

gebannt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

魅惑
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

요술을 거는
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

spellbound
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

làm say mê
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மயங்கிய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मंत्रमुग्ध
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

büyülenmiş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

stregato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zaczarowany
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

зачарувала
40 millions of speakers

Romanian

vrăjíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μαγεμένος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vasgenael
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bewitched
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forhekset
5 millions of speakers

Trends of use of vrăjíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VRĂJÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «vrăjíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about vrăjíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VRĂJÍRE»

Discover the use of vrăjíre in the following bibliographical selection. Books relating to vrăjíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Mardarie Cozianul: Lexicon slavo-roma nesc s i ti lcuirea ... - Pagina 382
Veqi sensul la p. 95. vrajb â 473. Derivat vrăjmaşi. Cf. învrăjbâscú etc. vraj e 570. vraji, perf, probabil greşit în loc de vrăji 2380. Mai jos: vrăjire, vrăjitoriü vrăciuire 483. vrăjire 569; vrâjire 2913. vrâjitoriü, adj. 2925. vrâjitoriü, subst. 568, 2929 (?) ...
Mardariu (Monk of Cozia.), ‎Grigorie Cret u, 1900
2
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă - Pagina 295
Cu alegerea acestei ultime expresii se indicã rolul acestei tehnici nu numai în nevrozã, ci oi în acþiunile de vrãjire, obiceiurile populare oi în ceremonialul religios. În nevroza obsesionalã întâlnim anularea mai întâi la simptomele ambivalente, ...
Sigmund Freud, 2012
3
În pădurea de metafore - Pagina 76
uită e adânc în munte-ascunsă. . . /Strălucirea ei curată nicăieri nu e răspunsă / Ci mereu se depărtează ca furată de-o vrăjire. // Mă coprinde, câteodată, o-ntristare ş-o-ngrijire: / Străbatea-voi, prin voinţă, până-n 76.
Gheorghe Grigurcu, 2003
4
Materiale pentru o istoriologie umană - Volumul 64 - Pagina 91
La australieni însă arta, de un mare adevăr în ce priveşte mai ales mişcarea, şi-a pierdut acest sens de vrăjire, şi meşterii pot înfăţişa alături păsări, copaci, case, danţuri şi chiar o păreche de europeni în costumele lor. 424 O 420 Joleaud, ...
Nicolae Iorga, 1968
5
Dicţionarul scriitorilor români - Volumul 1 - Pagina 371
Debut editorial cu Anna- Mad ( 1 942), poem de dragoste sau de „vrăjire" (Perpessicius*). Poet ( Ultimul peisaj al oraşului cenuşiu. 1946; Intîmplări din marea răscoală, 1953; Balade, 1956: Ultimul peisaj, 1974), prozator, interesat de Dimitrie ...
Mircea Zaciu, ‎Marian Papahagi, ‎Aurel Sasu, 1995
6
Vântoasele: roman - Pagina 15
... о sfoarä de f ânea^ä, o brumä de vie, — - «destul pâmânt pentr-un car de urcioare», glumea socrul lui George Megarici, cu zâmbetul säu sastisit. Acolo se näscu Ludmila si, dupä doi ani, Matei. Curând. * schilodi^i, podti ** înselare, vräjire, ...
Paul Lahovary, 1998
7
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 374
"faptul de a descânta" -» vrăjire, s.f.vb. descântat, -ă, adj. "care a fost descântat" descântec, -e, s.n. "cântec 'magic' de deochi" "descântare «- , descântec" descheia, vb. -» deschide, vb. deschide, vb. "a da la o parte o uşă" "a deschide ochii"; ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
8
Scrieri despre teatru - Pagina 80
In această vrăjire, adoratorul dionisiac se vede pe sine ca satir, şi ca satir el contemplă zeul... Cu această nouă viziune drama este completă." * In drama grecească cultă, fenomenul natural al corului de satiri este înlocuit cu corul tragic. Acesta ...
Tudor Vianu, 1977
9
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 787
... т. désuniou, discorde, mésin [elligence, _i'. VRAJBITORIU. т. a, f. pl. il, ie. adj. [А YRÄJuij, bruyant, tumultueux (euse), VRAJBITU, m. a, f. pl. ft, пирам. tree. de А VRÃJBÍ, VRAJl (а). v. enchanter, ensoroeler` employer la magie. VRAJIRE, j.
R. de Pontbriant, 1862
10
Réponse de M. l'évéque de Tournay a la seconde lettre ... - Pagina 52
In hocfitmunin boa perfweralfimus nibilpenitus mutaturi. L E T T R E. I E prie Vrajîre Seigneurie Illu/irime de receuoir de bonne part_ ces deux lettres, de ïËfli_ffc/air fin' les auisqrfelles donnent, à' n: pas 'vous [iuoier de la perfiiuue qui 'vous les ...
Gilbert de Choiseul Du Plessis-Praslin, ‎Rache, 1680

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vrăjíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/vrajire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z