Download the app
educalingo
Search

Meaning of "îndelungá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ÎNDELUNGÁ

îndelung.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ÎNDELUNGÁ IN ROMANIAN

îndelungá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNDELUNGÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «îndelungá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of îndelungá in the Romanian dictionary

long vb., ind. 3 sec îndelungá vb., ind. prez. 3 sg. îndelúngă

Click to see the original definition of «îndelungá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNDELUNGÁ


a alungá
a alungá
a diftongá
a diftongá
a se diftongá
a se diftongá
a se monoftongá
a se monoftongá
a tangá
a tangá
a închingá
a închingá
a îndelungá
a îndelungá
alungá
alungá
dangá
dangá
delungá
delungá
deschingá
deschingá
diftongá
diftongá
dungá
dungá
elongá
elongá
monoftongá
monoftongá
piciorongá
piciorongá
suingá
suingá
svingá
svingá
tangá
tangá
închingá
închingá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNDELUNGÁ

înde
îndeaiévea
îndeajúns
îndeaproápe
îndegetá
îndeléte
îndeletnicí
îndeletnicíre
îndeletnicíré
îndelúng
îndelungát
îndelungăréț
îndemănós
îndemâná
îndemânáre
îndemânátec
îndemânátic
îndémn
îndemná
îndemnáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNDELUNGÁ

a abne
a abro
a adău
a ale
a aler
a aro
a bârli
a bă
a băli
a catalo
a centrifu
a conju
a cârli
a câști
a deju
a dele
a dene
a dero
a dezagre
a dezle

Synonyms and antonyms of îndelungá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «îndelungá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNDELUNGÁ

Find out the translation of îndelungá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of îndelungá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îndelungá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

冗长
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

PROLONGADA
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

lENGTHY
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

लंबा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

طويل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

длительных
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

EXTENSO
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দীর্ঘ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

LONG
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

panjang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

LANGWIERIGE
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

長いです
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dawa
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

dài
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நீண்ட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

लांब
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

uzun
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

LUNGO
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przydługi
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

тривалих
40 millions of speakers

Romanian

îndelungá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ΧΡΟΝΟΒΟΡΕΣ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

lang
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

UTFÖRLIG
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lange
5 millions of speakers

Trends of use of îndelungá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNDELUNGÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «îndelungá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îndelungá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNDELUNGÁ»

Discover the use of îndelungá in the following bibliographical selection. Books relating to îndelungá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 586
v.s. a îndelungâ; a prelungi timpulü de luorare, a delungi timpulù de ocupajiune. Pro- longer. (Se conj. qua lucrare). Indelungatu-â. sup. si adi. prelun- gitü. Prolongé-e. — qui est d'une longue durée. Indelungií-á. adi. quare Jine lungü timpü, ...
Ion Costinescu, 1870
2
1&2 Petru
Kistemaker afirmă că expresia „când îndelunga răbdare a lui Dumnezeu era în aşteptare” accentuează aşteptarea lui Dumnezeu de dinaintea executării sentinţei Sale peste rasa umană (compară cu Genesa 63). Dumnezeu Şi-a exersat ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
3
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Faţă de ea, pare să se fi terminat harul lui Dumnezeu, îndelunga răbdare a lui Dumnezeu pare să fi ajuns la capăt. Cum s-ar putea explica situaţia Iezabelei din punct de vedere teologic? Comparaţia cu generaţia din pustie Un termen de ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
4
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 331
Dar nu trebuie să uităm că, cu toată îndelunga răbdare a Vierului, există o zi a tăierii smochinului din vie. Acela care nesocoteşte, pe de o parte, îndelunga răbdare a lui Dumnezeu, iar pe de. 135Norval Geldenhuys, The Gospel ofLuke, pg.
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 3-20
Domnul nu întârzie în împlinirea făgăduinței Lui, cum cred unii; ci are o îndelungă răbdare pentru voi, și dorește ca nici unul să nu piară, ci toți să vină la pocăință. Hab 2:3 Evr 10:37 Isa 30:18 1Pet 3:20 2Pet 3:15 Ezec 18:2332 Ezec 33:11 ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 464
Cei o sută douăzeci de ani acoperă perioada în care îndelunga răbdare a lui Dumnezeu era în aşteptare. Iar aşteptarea sau „întârzierea” lui Dumnezeu se explică nu prin faptul că El a uitat de făgăduinţa Sa de a nimici pământul prin apă, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Alt Rebreanu - Pagina 147
1. índelunga. reverie. ce. urca. spre. femeie. Adam si Eva este un roman al iubirii ca justificare supremä a existenfei. El poate fi situat printre marile romane de dragoste, aläturi de Tristan si Isolda, Paul si Virginia (Bernardin de Sainte Pierre), ...
Liviu Malița, 2000
8
Romani
Slujba este duhovnicească doar dacă poartă roada Duhului Sfânt spre alţii Slujba este duhovnicească doar dacă poartă roada Duhului Sfânt spre alţii: „dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, facerea de bine, credincioşia, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
9
Credo: dicționar teologic creștin din perspectiva ... - Pagina 217
RĂBDAREA (lui Dumnezeu). în traducerile româneşti ale Sfintei Scripturi Râbdarea lui Dumnezeu faţă de păcatele mereu repetate ale omului şi ale omenirii este exprimată prin: „îndelunga răbdare". „multa răbdare". ..toată răbdarea".
Tertulian Langa, 1997
10
Filozofie modernă şi contemporana.̆: Studii - Pagina 9
Indelungă şi anevoioasă a fost mai cu seamă pregătirea apariţiei aşa-numitului spirit ştiinţific în gîndirea umană. Atît de îndelungă şi atît dc anevoioasă, încît nici pînă azi, după milenii de cînd i se constată prezenţa, nu se poate spune fără ...
Al Posescu, 1973

REFERENCE
« EDUCALINGO. Îndelungá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/indelunga>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z