Download the app
educalingo
Search

Meaning of "îndepărtáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNDEPĂRTÁRE IN ROMANIAN

îndepărtáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNDEPĂRTÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «îndepărtáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of îndepărtáre in the Romanian dictionary

deg.] f., g.-d. art. removal; pl. removal îndepărtáre s. f., g.-d. art. îndepărtării; pl. îndepărtări

Click to see the original definition of «îndepărtáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNDEPĂRTÁRE


asortáre
asortáre
búnă purtáre
búnă purtáre
cartáre
cartáre
certáre
certáre
colportáre
colportáre
comportáre
comportáre
copertáre
copertáre
curtáre
curtáre
decartáre
decartáre
decopertáre
decopertáre
deportáre
deportáre
depărtáre
depărtáre
descopertáre
descopertáre
dezasortáre
dezasortáre
dezertáre
dezertáre
deșertáre
deșertáre
escortáre
escortáre
exhortáre
exhortáre
exortáre
exortáre
exportáre
exportáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNDEPĂRTÁRE

îndemná
îndemnáre
îndemnătúră
îndemnizáre
îndemnizáție
îndemnós
îndemonít
îndeóbște
îndeosébi
îndepărtá
îndepărtát
îndepliní
îndepliníre
înde
îndesáre
îndesát
înde
îndesíre
îndesít
îndestúl

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNDEPĂRTÁRE

abilitáre
ablactáre
fartáre
fotocartáre
iertáre
importáre
nepurtáre
prescurtáre
presortáre
purtáre
raportáre
reconfortáre
reexportáre
reimportáre
reportáre
resortáre
scurtáre
sortáre
suportáre
transportáre

Synonyms and antonyms of îndepărtáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNDEPĂRTÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «îndepărtáre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of îndepărtáre

ANTONYMS OF «ÎNDEPĂRTÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «îndepărtáre» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of îndepărtáre

Translation of «îndepărtáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNDEPĂRTÁRE

Find out the translation of îndepărtáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of îndepărtáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îndepărtáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

去除
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

salida
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

in the distance
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

निष्कासन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رحيل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

удаление
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

remoção
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দুর্ভিক্ষ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Enlèvement
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

memulakan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Abfahrt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

取り外し
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

제거
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

departure
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Removal
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

புறப்படும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

निर्गमन
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kalkış
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

rimozione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

usuwanie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

видалення
40 millions of speakers

Romanian

îndepărtáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αναχώρηση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vertrek
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Borttagande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

fjerning
5 millions of speakers

Trends of use of îndepărtáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNDEPĂRTÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «îndepărtáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îndepărtáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNDEPĂRTÁRE»

Discover the use of îndepărtáre in the following bibliographical selection. Books relating to îndepărtáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ce este tulburarea mentală
Distanţele interpersonale sunt implicate întrun proces ce se desfăşoară întreaga viaţă, de apropiere şi îndepărtare sufletească faţă de subiect. O persoană necunoscută poate deveni cunoscută, familiară, intimă, poate ajunge în poziţia ...
Mircea Lăzărescu, 2014
2
Gramatica limbii germane contemporane
bedeenter- fehlmissver- schimbarea tranzitività ii: bedenken a cugeta, beherrschen a conduce o schimbare a stàrii: degenerieren a degenera o îndepàrtare: entfremden a înstràina îndepàrtare: entfernen a îndepàrta, entnehmen a lua un ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire - Pagina 108
Formele de îndepărtare a părului sunt practicate dintr-o serie de motive, inclusiv culturale, sexuale, medicale şi religioase. Ele au fost practicate în aproape toate culturile umane. Metodele utilizate pentru a elimina părul au variat în diferite ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Hnat Porohivski - Pagina 62
îndepărtare de 300 metri de la mare. Fig. 43. Partizanii sovietici din grotele de sub Bateria 35Sevastopol se îndreaptă spre locul de unde vor începe a se cățăra pe litoral pentru se preda, 9 iulie 1942, foto N. Trohani. Cei de origine evree au ...
Vadim Guzun, 2014
5
Cercetari miniere - Volumul 4 - Pagina 399
în urma acestor concluzii, cercetările pentru stabilirea metodelor de epurare chimică a apelor reziduale ce părăsesc uzinele de preparare şi a apelor de mină au fost îndreptate în sensul: A. Stabilirii metodelor de îndepărtare a fenolilor din ...
Institutul de Cercetări Miniere (Romania), 1961
6
Sensibilitatea estetică românească: ipostaze - Pagina 35
clusiv înţelesurile latineşti de îndepărtare şi despărţire. Sensul explicit de atracţie al seducţiei şi stingerea celui clasic (îndepărtare, despărţire) s-au constituit — probabil, treptat — în a doua jumătate a secolului trecut, ajungîndu-se în secolul ...
Grigore Smeu, 1984
7
Sectanții
O îndepărtare prea mare crea o atracţie de multe ori fatală mai ales pentru noi, tinerii, care eram protejaţi cu mult prea multă rigoare. Exista o ruptură, o îndepărtare aproape radicală faţă de „această lume“, însă şi o atracţie deseori irezistibilă.
Vasile Ernu, 2015
8
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 66
Dezvoltarea Eului constã într-o îndepãrtare de narcisismul primar oi genereazã o nãzuinþã intensã de a-l recâotiga pe acesta. Aceastã îndepãrtare se petrece prin intermediul deplasãrii libidoului asupra unui Ideal al Eului impus din exterior, ...
Sigmund Freud, 2012
9
Analele: Limbi slave - Volumele 20-21 - Pagina 137
Sensul de „îndepărtare" prin mişcarea unui obiect din interiorul altui obiect presupune şi existenţa unei direcţii a acţiunii şi, prin urmare, posibilitatea exprimării obiectului spre care se îndreaptă acţiunea cu ajutorul substantivelor în cazul ...
Universitatea din București, 1971
10
Introducere în lingvistica romanică - Pagina 208
PRO OB Fig. l Fig.2 Spaniolul por păstrează din lat. pro valoarea de îndepărtare de la limită (punctul A), primeşte de la ob apropierea de o limită, pe care o transformă în „atingere a unui punct B" („cauză imediată"). POR POUR B Fig. 3 Fig.
Iorgu Iordan, ‎Maria Manollu Manea, 1965

REFERENCE
« EDUCALINGO. Îndepărtáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/indepartare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z