Meaning of "indiferénță" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD INDIFERÉNȚĂ

fr. indifférence.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF INDIFERÉNȚĂ IN ROMANIAN

indiferénță

WHAT DOES INDIFERÉNȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of indiferénță in the Romanian dictionary

indifferency s. f., g.-d. art. indifference

indiferénță s. f., g.-d. art. indiferénței

SYNONYMS OF «INDIFERÉNȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «indiferénță» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of indiferénță

adiaforíe · apatíe · delăsáre · dezinterés · flégmă · impasibilitáte · indiferentísm · indolénță · inerțíe · insensibilitáte · neîngrijíre · nepăsáre · pasivísm · pasivitáte · placiditáte · prostráție · răceálă · tembelísm

TRANSLATION OF INDIFERÉNȚĂ

Find out the translation of indiferénță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of indiferénță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indiferénță» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 漠不关心
• Translator Romanian - Spanish: indiferencia
• Translator Romanian - English: indifference
• Translator Romanian - Hindi: उदासीनता
• Translator Romanian - Arabic: لا مبالاة
• Translator Romanian - Russian: равнодушие
• Translator Romanian - Portuguese: indiferença
• Translator Romanian - Bengali: অযত্ন
• Translator Romanian - French: indifférence
• Translator Romanian - Malay: sikap acuh tak acuh
• Translator Romanian - German: Gleichgültigkeit
• Translator Romanian - Japanese: 無関心
• Translator Romanian - Korean: 무관심
• Translator Romanian - Javanese: indifference
• Translator Romanian - Vietnamese: thờ ơ
• Translator Romanian - Tamil: அலட்சியம்
• Translator Romanian - Marathi: दुर्लक्ष
• Translator Romanian - Turkish: kayıtsızlık
• Translator Romanian - Italian: indifferenza
• Translator Romanian - Polish: obojętność
• Translator Romanian - Ukrainian: байдужість
• Romanian: indiferénță
• Translator Romanian - Greek: αδιαφορία
• Translator Romanian - Afrikaans: onverskilligheid
• Translator Romanian - Swedish: likgiltighet
• Translator Romanian - Norwegian: likegyldighet

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «INDIFERÉNȚĂ»

Discover the use of indiferénță in the following bibliographical selection. Books relating to indiferénță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Madia Mangalena

Un spatiu degradat, unde realitatea a fost corupta, iar singurul refugiu ramane realitatea virtuala, lumea imaginara in care locuitorii traiesc cu adevarat.

Michael Haulică, 2011

Prețurile și interdependențele lor - Pagina 145

CURBELE DE INDIFERENŢĂ Racordată la ceea ce Jevons a denumit „Lege a indiferenţei"3, teoria curbelor de indiferenţă este fundamentată pe combinaţiile de bunuri ale consumatorilor, astfel ca ele să asigure o egală satisfacere a ...

Ilie Marinescu, 1982

Între logica inimii și logica minții - Pagina 269

Trecătorii din „Abendschluß“ de Stadler se intersectează cu figuri indiferente: niciun zâmbet, nicio tresărire. La A. Wolfenstein întâlnim imagini asemănătoare: pe stradă, chipurile oamenilor par atât de străine, încât poţi crede că ai de-a face cu ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 140

INDIFERENŢĂ. Abilă, absolută, adîncă, afectată, afectivă, bestială, bolnăvicioasă, ciudată, condamnabilă, culpabilă, cumplită, degajată, desăvîrşită, dispreţuitoare, distantă, Ş . egală, formidabilă, generală, glacială, impermeabilă, inertă, ...

Marin Bucă, 1985

Privind altfel lumea celor absurde (epub) - Pagina 125

Aduce cu sine o indiferenţă tare, întrucât „rezistă“ şi „se opune“. Poate merge şi mai departe această indiferenţă a unor lucruri? Sigur că da. Ea poate deveni pe neaşteptate primejdioasă, ca- pabilă să distrugă orice în cale. Să ne amintim ce ...

Stefan Afloroaei, 2013

Aforisme, cugetări, maxime - Pagina 56

Marin Voiculescu. • Ştirbirea independenţei unui om, unui stat, unui neam duce la mutilarea lor. • Independenţa este indispensabila condiţie a oricărei creaţii. • Cine-şi cerşeşte independenţa nu o merită. INDIFERENŢĂ • Indiferenţa a fost şi a ...

Marin Voiculescu, 1987

Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa

3)Relație neutră, de indiferenţă, când cei doi poli nici nu se atrag, nici nu se resping, îşi sunt indiferenţi, situaţia în care cei doi poli nu vor comunica. Sau vor comunica, dar slab, fiindu-şi indiferenţi unul altuia. 4) Situaţia în care unul dintre poli ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Conviviologia: a Știință și arta de a crea armonia - Pagina 103

Eşti indiferent, perfect indiferent Deci, iată a doua ta caracteristică spermatozoidală: indiferenţa, insensibila, suprema şi splendida INDIFERENTĂ. Indiferenţă faţă de fraţi, indiferenţă faţă de sacrificii, indiferenţă faţă de sacrificiile celorlalţi.

Ilie Gilbert, 1993

Stabilitate si comandă în teoria zborului [de] T. Hacker - Pagina 102

tate, de instabilitate şi de indiferenţă (sau de stabilitate neutră 4). De fapt are o asemenea comportare nu mişcarea de bază a aparatului de zbor, ci soluţia sistemului liniar cu coeficienţi constanţi. într-adevăr, pentru acest sistem, în cazul ...

Tiberiu Hacker, 1968

Cabinet de psihologie - Pagina 53

Există şi o cale de comunicare cu adevărat nesănătoasă şi aceasta este indiferenţa. în familie, indiferenţa este rezultatul fricii, supărării sau nevoii de a manipula. Una dintre cele mai frecvente manifestări ale indiferenţei este tăcerea şi ea ...

Valeriu Ceaușu, ‎Horia Pitariu, ‎Mircea Toma, 1992