Download the app
educalingo
indulgént

Meaning of "indulgént" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD INDULGÉNT

fr. indulgent, lat. indulgens, ~ntis

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF INDULGÉNT IN ROMANIAN

indulgént


WHAT DOES INDULGÉNT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of indulgént in the Romanian dictionary

INDULGENESS (1) (about people) Who easily forgives one's mistakes; lenient; forgiving; tolerant. 2) (about the manifestations of men) That is good understanding; lenient; gentle; gentle. Your attitude.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH INDULGÉNT

agént · astringént · birefringént · constringént · contigént · contingént · convergént · coregént · corigént · detergént · diligént · divergént · emergént · exigént · extraurgént · imergént · indigént · ininteligént · insurgént · inteligént

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INDULGÉNT

inductánță · inductanțmétru · inductív · inductivitáte · inducto · inductométru · inductór · indúcție · inducție electrostátică · inducțiúne · indulgénță · indúlt · indumént · induplicát · indurá · induráție · indurescént · indús · industáni · industriál

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE INDULGÉNT

abonamént · absolvént · abstinént · absént · abundént · accént · intransigént · monorefringént · neinteligént · refringént · regént · restringént · sergént · stringént · subagént · submergént · suprainteligént · tangént · transigént · urgént

Synonyms and antonyms of indulgént in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDULGÉNT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «indulgént» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «INDULGÉNT» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «indulgént» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «indulgént» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INDULGÉNT

Find out the translation of indulgént to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of indulgént from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indulgént» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

放纵
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

indulgencia
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

indulgence
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

आसक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تساهل
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

снисходительность
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

indulgência
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ইচ্ছাপূরণ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

indulgence
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kepuasan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Nachsicht
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

耽溺
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

방종
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

welas
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

khoan hồng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஈடுபடுதல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

उपभोग्य वस्तू
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

düşkünlük
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

indulgenza
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

wyrozumiałość
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

поблажливість
40 millions of speakers
ro

Romanian

indulgént
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

επιείκεια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

toegewing
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

seende
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

overbærenhet
5 millions of speakers

Trends of use of indulgént

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDULGÉNT»

Principal search tendencies and common uses of indulgént
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «indulgént».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about indulgént

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «INDULGÉNT»

Discover the use of indulgént in the following bibliographical selection. Books relating to indulgént and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Italiano, inglese, e francese
delay, stay,hin~ Indugiamcntc , /. m. ) dranee , délai, retardement, remife Indugiáre, v.o. to delay, /under, ИНГ' der IndugiatSre , /• Di. a. delayer , tempo- rifeur Inddgio, f. m. delay, délai, retardement Indulgénte, o. indulgént , indulgent 1 1 4. INF.
F. Bottarelli, 1803
2
Quaestiones practicae, medicae et chirurgicae - Pagina 37
Dicendum ergo eil acciderehominibus magis, quia voratiores funt,crapulis,& vino magis indulgént,cu ius legitima tíaufa eil , nam püeri habent fortiorem calo- rem & melius c6coqunt,fed frequentius cruditatibus affi ciuntur,non nifi quia voratiores ...
Agustín Vazquez, 1589
3
Livre - Pagina 675
LArgíre , qux sumus Démine , fidêìibus tuis,. indulgént'am placátus & pacem : vtpáriter ab omnibus mundéntur ofrénsis,& secúra tibi mente deféruiant Per Dóminum nostrum Ie^ sumChnitum Filium tuum,&c. ta leconde Oraison. Acunctis. 636. la ...
C. de La Haye, ‎Irenaeus (Lugdunensis), 1651
4
Histoire des principaux evenemens du regne de Frederic ...
Son caractère offroit un' singulier mélange de qualités qui lui donnèrent quelque gloire, et de dé..fautsqui la ternirent. Simple dans ses mœurs , durpour lui-même, indulgént pour les autres, affable pour tous ses sujets', constamment occupé ...
Louis Philippe comte de Segur, 1800
5
Oeuvres . Avec des notes politiques et historiques
L'audace, l'opirtiâtreté de ,, quelques Personnes ,q ôte tout prétexte à,, la douceur du Prince l' Jusqu'à ce jour ' le Sénat a été trop indulgént l' Qioi Y il' souffre la rébellion de Thraséa ,Gt la fureur de son Gen-.ire Helvidius Priscus qui l'appuye !
Cornelius Tacitus, ‎Abraham Nicolas Amelot de La Houssaie, ‎Mr. François Bruys, 1731
6
Poesia sagrada: himnos del Breviario romano - Pagina 70
O Remíssor indulgént am. • : > Memento quod sumus tuí> .M Licet caduci plásmatis: .j„ ,^i'ií Ne des honórem Nóminis Tu¡ , precánjyir, álteri. ' A Laxa malum quod fécimus, Auge bbnum quod póscimusív" . ?• T'''f Plañere quó tandem tibi I ".
Església Catòlica, 1777
7
Mémoires d'Emmanuel-Auguste-Dieudonné, Comte de Las casa, ...
Assurément, si le respectable: l'indulgént , 'le bon M. Goulburn, trouve bien lé er le châtiment infligé à Las Casas pour lal'aùte'qu il indique, mais qu'il ne prouve pas, il est difficile à contenter. Quant à ses autres imputations, l'accusation de ...
Emmanuel de Las Cases, 1819
8
Historia de' giubilei pontificii celebrati ne' tempi di ... - Pagina 283
-Mai'orii àErole_/fasÎ otfitaunm»,omaiamlpqztatoru-nrfuorum plenijìimam indulgént'ifi oanjèquantztr '. Aggiunge fubito:la fcguente_, Efl'o_rtario'pia eifortationeà fedeli, penclù'e iiptèparail'kz- "e E PffPfi' ro bene, per l'acqniiio-delia 'fiiédiilirna ...
Andrea Vittorelli, 1625
9
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 497
Indulgencia. Indiligencia, en dos acepciones. Indulgént. adj. lndulgeute, en dos acepciones. Indulgenlment. Indulgentemente. Indulge a ra V. Indulgencia. Indult. Indulto , cu dos acepciones. Indullánl. Indultando. Indultar. Indultar ó perdonar.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Satires et diatribes sur les femmes: l'amour et le ... - Pagina 115
Une punition formidable s'apprête, Et le serpent d'argent a remué la tête; Mais le pontife en pleurs a fait ce qu'il a pu; Mais, il a tant prié, que séduit, corrompu, Par l'offre d'un gâteau, d”une p0ulardé grasse, L'indulgént Œiris a daigné faire ...
Louis-Julien Larcher, 1860
REFERENCE
« EDUCALINGO. Indulgént [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/indulgent>. Nov 2024 ».
Download the educalingo app
EN