Download the app
educalingo
Search

Meaning of "îngândurá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNGÂNDURÁ IN ROMANIAN

îngândurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNGÂNDURÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «îngândurá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of îngândurá in the Romanian dictionary

intangible vb., ind. 1 sg ingânduréz, 3 sg and pl. îngândureáză îngândurá vb., ind. prez. 1 sg. îngânduréz, 3 sg. și pl. îngândureáză

Click to see the original definition of «îngândurá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNGÂNDURÁ


a bordurá
a bordurá
a durá
a durá
a se gudurá
a se gudurá
a se îndurá
a se îndurá
a se îngândurá
a se îngândurá
a încondurá
a încondurá
a îndurá
a îndurá
a îngândurá
a îngândurá
bordurá
bordurá
durá
durá
gudurá
gudurá
indurá
indurá
încondurá
încondurá
îndurá
îndurá
înnodurá
înnodurá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNGÂNDURÁ

îngălmăcitúră
îngâmbá
îngâmfá
îngâmfálă
îngâmfáre
îngâmfát
îngâná
îngânáre
îngânát
îngânăciúne
îngânduráre
îngândurát
îngâtuí
îngemăná
îngemănáre
îngemănát
îngemânărát
îngená
îngenuncheá
îngenuncheát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNGÂNDURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a cutremurá
a danturá
a debavurá
a decarburá
a denaturá

Synonyms and antonyms of îngândurá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «îngândurá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNGÂNDURÁ

Find out the translation of îngândurá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of îngândurá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îngândurá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

沉思
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

pensativamente
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

pensively
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

pensively
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تفكر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

задумчиво
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

pensively
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

pensively
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pensivement
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pensively
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

nachdenklich
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

沈痛な面持ちで
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

pensively
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pensively
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

trầm tư
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

pensively
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

उदासपणे विचारमग्नतेने
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dalgın dalgın
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pensosamente
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zamyślony
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

задумливо
40 millions of speakers

Romanian

îngândurá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σκεφτικός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ingedagte
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tank
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tenksomt
5 millions of speakers

Trends of use of îngândurá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNGÂNDURÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «îngândurá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îngândurá

EXAMPLES

8 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNGÂNDURÁ»

Discover the use of îngândurá in the following bibliographical selection. Books relating to îngândurá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Povești din lumea jumătăti̦lor de zâmbet - Pagina 94
Crezi cä navigând în directia asta o sä-i gäsim? se îngândurä sarpele, scotându-si pipa din buzunarul vestonului. - De fapt, rosti Ibus cu vocea scäzutä, n-am idee pe ce directe suntem. - Cum? se tulburä sarpele, nu ti-ai stabilit un drum anume ...
Monica Pillat, 2004
2
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
(trage), abţine, aparţine, conţine, deţine, întreţine, obţine, reţine, susţine (ţine), aiura, se aventura, bravura, captura, concura, configura, denatura, desfigura, destructura, epura, figura, fractura, inaugura, instaura, înfumura, îngândura, însingura, ...
Ion Criveanu, 2015
3
Răscoala
Miron Iuga deveni grav și mohorât auzind jelania arendașului, spre deosebire de Grigore, care avea pe faă numai batjocură. Bătrânul compătimea pe Buruiană c-a suferit atâta pagubă, totuși mai mult îl îngândura faptul în sine. Dacă ăranii ...
Liviu Rebreanu, 2015
4
Povestind despre atunci:
—Mai zilele trecute, la televizor, se îngândură Barbu, Romulus Vulpescu tocmai căina soarta bibliotecii sale,de25 000 de volume, după trecerea sa în nefiinţă. Nu pot spune că am compătimit,aşa cum,pecând îl rugampe Ion Biberi să renunţe ...
Monica Pillat, Barbu Cioculescu, 2014
5
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 347
Fulga, s. p. 86. furcă rie, s. p. 9. (. Găbui, v. a — , a prinde la strâmtoare, pe nevestite, p. 47. galant, adj. p. 259. Galaţi, s. p. 85, 276,277. 305, 32', 322. şi 368. Gângurele, s. pi. p. 192 b. gândurâ, v. a se—, a se îngăndura, a cădea pe gănduri, p.
Academia Română, 1913
6
Carlton - Pagina 161
mea de-atunci, din tinerete, basmul filosofic al tânärului Eminescu, care mä îngândura... Tin minte cu ce läcomie am citit: „... si tot astfel dacä închid un ochi, väd mâna mea mai mica decât cu amândoi. De-as avea trei ochi, as vedea-o si mai ...
Cezar Petrescu, ‎Teodor Vârgolici, 1994
7
Soarele răsare noaptea: roman - Pagina 12
Apoi, se îngândurä. -Trebuie s-o luära din loc, mäi Culai. -Trebuie, sa träiti - çi soldatul säri drepti. începurâ sä meargä. în curând. pädurea îi primi trafeste între copacii ei. Fnmásul bätrânelor fiinte végetale era atât de des, încât cerul abia se ...
Mircea Streinul, 1995
8
Romanian Verbs - Pagina 122
... t,i 28 îngâima; t,refl 2 îngäla; (c/( t 17 îngalbeni; (<so i,refl,t 31 îngâmfa; refl 1 îngâna; t,refl 1 îngândura; (-ы refl,t 17 îngemäna; t,refl 7/17 îngenunchea; «/) i,t 17 înghesui; refl,t 28 îngheta; i,t 8 înghimpa; t,refl 1 înghionti; (cso t,refl rec 31 înghiti; ...
Lucia Uricaru, ‎Mircea Goga, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. Îngândurá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ingandura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z