Download the app
educalingo
Search

Meaning of "îngrăditúră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNGRĂDITÚRĂ IN ROMANIAN

îngrăditúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNGRĂDITÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «îngrăditúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of îngrăditúră in the Romanian dictionary

F) Construction around a land that prevents free access; fence. to restrain + suffer ÎNGRĂDITÚRĂ ~i f. Construcție în jurul unui teren, care împiedică accesul liber; gard. /a îngrădi + suf. ~tură

Click to see the original definition of «îngrăditúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNGRĂDITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNGRĂDITÚRĂ

îngrădí
îngrădíre
îngrădíș
îngrădít
îngrăditór
îngrămădeálă
îngrămădí
îngrămădíre
îngrămădít
îngrășá
îngrășáre
îngrășát
îngrășáță
îngrășămấnt
îngrășămâ´nt
îngrășământ
îngrășătoáre
îngrășătór
îngrășătoríe
îngră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNGRĂDITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Synonyms and antonyms of îngrăditúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «îngrăditúră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNGRĂDITÚRĂ

Find out the translation of îngrăditúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of îngrăditúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îngrăditúră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

关进畜栏
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

corral
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

corral
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बाड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

زريبة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

загон для скота
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

curral
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

খোঁয়াড়
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

corral
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kandang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Korral
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

囲い
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

가축 우리
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

corral
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nhốt súc vật
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கட்டிப்போட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

घोडे व गुरे यांसाठी गोठा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ağıl
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

recinto per bestiame
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zagrody
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

кошару
40 millions of speakers

Romanian

îngrăditúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μαντρί
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kraal
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

corral
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

innhegningen
5 millions of speakers

Trends of use of îngrăditúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNGRĂDITÚRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «îngrăditúră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îngrăditúră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNGRĂDITÚRĂ»

Discover the use of îngrăditúră in the following bibliographical selection. Books relating to îngrăditúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Studii de istorie: articole - Pagina 387
Curtea întâia (curtea de păsări) cu îngrăditură de lemn 3. Curtea a doua (curtea grajdurilor şi bucătăriei) cu îngrăditură de lemn 4. Şoproane 5. Grajduri 6. Îngrăditura de zid a curţii a treia 7. Turnul porţii (din zid serveşte şi de turn clopotniţă) 8.
Micu Secuiu, 2014
2
Comoara din insulă
Și când fumul se împrăștia și pierea, îngrăditura și pădurea din jurul ei păreau tot așa de liniștite și pustii ca mai înainte. Nici o creangă nu mișca, nici o sclipire de pe țeava vreunei flinte nu trăda prezența dușmanilor noștri. — Lai pocnit ...
Robert Louis Stevenson, 2013
3
Buletinul - Volumul 57 - Pagina 60
E, deci, o îngrăditură de tot precară, ca să spunem aşa ; am zice, mai degrabă, că zăoeada e mai mult o iluzie de îngrăditură, mai mult un avertisment pentru vitele închise în ea, să nu iesă afară un anume răstimp. Dar formele intermediare ...
Societatea Română de Geografie, 1938
4
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
GARD, ÎNGRĂDITURĂ – Dacă visați o îngrăditură a unui monument, de pildă, acest vis vă prevestește o viitoare necesitate de a vă reaminti ceva, pentru care va trebui să depuneți eforturi chinuitoare de memorie. GARD DE NUIELE – A-l ...
Serghei Karatov, 2014
5
Insurgent
Și în cazul Divergenților. — Știu că are legătură cu Divergenții, izbucnesc eu. Știu că informațiile sunt legate de ceea ce există dincolo de îngrăditură. — Asta nu e totuna cu a ști ce e dincolo de îngrăditură. — Păi, ai de gând sămi spui sau ...
Veronica Roth, 2014
6
Experiment
TRIS TRENUL ÎNCETINEȘTE atunci când ne apropiem de îngrăditură — un semnal din partea conductorului că va trebui să coborâm curând. Eu și Tobias stăm în cadrul ușii vagonului în timp ce trenul alunecă leneș pe șine. El își petrece ...
Veronica Roth, 2014
7
Doi ochi albaștri
La capătul acela, intrarea în cimitir se făcea printr-o îngrăditură de piatră; cum săreai îngrăditura, constatai că te afli tot pe același deal sălbatic, partea interioară și cea exterioară nefiind chiar așa de bine despărțite între ele încât să-ți ...
Thomas Hardy, 2014
8
Amintirile peregrinului apter
Aproape sub orice loc care, prin veche tradiţie, se cheamă Grădişte se pot bănui rămăşiţele unei citadele dacice sau ale unui castru roman; numele a păstrat ideea de gard, gradele, îngrăditură, perimetru închis, fortificaţie. Acestui promontoriu ...
Valeriu Anania, 2011
9
Psihologie generală
O găină este situată întro îngrăditură de scânduri (fig. 6A). În faţă este un gard de şipci puţin distanţate între ele printre care pasărea vede nişte grăunţe pe jos. Ea va încerca să zboare pe deasupra ori să se strecoare, când în dreapta, când în ...
Andrei Cosmovici, 2011
10
Comoara din insulă - Pagina 134
Căpitanul Smollett însă nu schimbă nimic din cele orânduite. Dacă răzvrătiţii izbutesc să treacă peste îngrăditură – chibzuia el – nu-i greu să pună stăpânire pe vreun crenel lipsit de apărare şi să ne împuşte în propriul nostru adăpost, ca pe ...
Stevenson, Robert Louis, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Îngrăditúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ingraditura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z