Download the app
educalingo
Search

Meaning of "îngrășământ" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNGRĂȘĂMÂNT IN ROMANIAN

îngrășământ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNGRĂȘĂMÂNT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «îngrășământ» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fertilizer

Îngrășământ

Fertilizer is a generic name given to an organic or mineral product, naturally or artificially obtained, used in agriculture for soil fertilization. Fertilizers feed the plant and provide chemical elements essential to its development such as nitrogen, calcium, phosphorus, potassium, leading to a richer harvest and better quality agricultural products. The type of fertilizer is chosen depending on the type of soil and the type of crop. Îngrășământ este un nume generic dat unui produs organic sau mineral, obținut natural sau artificial folosit, în agricultură pentru fertilizarea solurilor. Îngrășămintele hrănesc planta și furnizează elemente chimice esențiale dezvoltării acesteia precum: azot, calciu, fosfor, potasiu ceea ce duce la o recoltă mai bogată și la produse agricole de mai bună calitate. Tipul îngrășământului se alege în funcție de tipul solului și de necesitatea tipului de cultură.

Definition of îngrășământ in the Romanian dictionary

FERTILIZER ~ n. Organic or mineral product used for soil fertilization. / to fatten + suffix ~ earth ÎNGRĂȘĂMÂNT ~ínte n. Produs organic sau mineral folosit pentru fertilizarea solului. /a îngrășa + suf. ~ământ
Click to see the original definition of «îngrășământ» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNGRĂȘĂMÂNT


acoperământ
acoperământ
acrescământ
acrescământ
așezământ
așezământ
bioîngrășământ
bioîngrășământ
ceară-de-pământ
ceară-de-pământ
consimțământ
consimțământ
crezământ
crezământ
despărțământ
despărțământ
deznodământ
deznodământ
discernământ
discernământ
frământ
frământ
guvernământ
guvernământ
jurământ
jurământ
legământ
legământ
líber consimțământ
líber consimțământ
măr-de-pământ
măr-de-pământ
îmbrăcământ
îmbrăcământ
încrezământ
încrezământ
îngropământ
îngropământ
învățământ
învățământ

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNGRĂȘĂMÂNT

îngră
îngrădíre
îngrădíș
îngrădít
îngrăditór
îngrăditúră
îngrămădeálă
îngrămădí
îngrămădíre
îngrămădít
îngrășá
îngrășáre
îngrășát
îngrășáță
îngrășămấnt
îngrășămâ´nt
îngrășătoáre
îngrășătór
îngrășătoríe
îngră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNGRĂȘĂMÂNT

mușchi-de-pământ
mólie-de-pământ
neașezământ
poamă-de-pământ
pogorământ
poáme-de-pământ
presimțământ
pământ
recensământ
resimțământ
rândunică-de-pământ
rășínă-de-pământ
scriitor de pământ
scăzământ
simțământ
stelământ
subpământ
trădământ
vărsământ
zăcământ

Synonyms and antonyms of îngrășământ in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «îngrășământ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNGRĂȘĂMÂNT

Find out the translation of îngrășământ to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of îngrășământ from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îngrășământ» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

化肥
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

fertilizante
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

fertilizer
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

उर्वरक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الأسمدة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

удобрение
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

fertilizante
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

engrais
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

baja
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Dünger
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

肥料
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

비료
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pupuk
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

phân bón
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உர
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

खत
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

gübre
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

fertilizzante
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

nawóz
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

добриво
40 millions of speakers

Romanian

îngrășământ
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

λίπασμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kunsmis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

gödningsmedel
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

gjødsel
5 millions of speakers

Trends of use of îngrășământ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNGRĂȘĂMÂNT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «îngrășământ» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îngrășământ

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNGRĂȘĂMÂNT»

Discover the use of îngrășământ in the following bibliographical selection. Books relating to îngrășământ and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cultivarea ardei picant in gradină de legume: De la mai ... - Pagina 41
Ca o regula principală trebuie să evite excesiv de îngrășăminte azotate, altfel planta produce o masă uriașă de frunze și câteva fructe. La pregătirea solului poate plug în sulfat de potasiu (30 grame pe metru pătrat), care promovează de ...
Bruno Del Medico, 2014
2
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... ingräditură 1610 ingräsämänt 1617 ingräsämänt azotat 3078 ingräsämänt chimic 842 ingräsämänt de pornire in vegetatie 4708 ingräsämänt de primăvară 4658 ingräsämänt organic 3245 ingräsämänt pe bază de azot 3076 ingräsämänt pe ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
3
Caracatița - Pagina 225
Strigă el, acest Șnaps, ei, Cret ca acest Șnaps e pun ca îngrăşământ, nu ? - Ca îngrăşământ! exclamară cei de faţă, hohotind de râS. - Ai nimerit-O, Bismarck! îl felicită Annixter. Vorba lui HOOven avu mare succes. De aceea, toată seara nu i ...
Norris, Frank, 2013
4
Analele Institutului de Cercetări Agronomice al României: ...
EXPERIENŢĂ PRIVITOARE LA ASIMILAREA FOSFORULUI DAT SUB FORMĂ DE INGRĂȘĂMÂNT FOSFATIC Sa observat în experienţele cu doze progresive de îngrăşământ fosfatic, făcute în anii precedenţi, pe anumite tipuri de sol, ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), 1936
5
Sutton
Îhî. Willie împrăștie niște îngrășământ din oase, stânjenit. Chapin observă tăcerea și se încruntă. — Am un exemplar din piesă în celula mea, Sutton, ești bine-venit să-l citești. — Mulțumesc, domnule. — Câtă școală ai, Sutton?
J.R. Moehringer, 2015
6
Buletinul - Pagina 123
2. încercări comparative cu diferite îngrăşăminte fosfatice, în soluri mlăştinoase cu cartofi; 3. încercări comparative cu diferite îngrăşăminte fosfatice, în soluri terţiare diferite; 4. încercări comparative cu diferite îngrăşăminte fosfatice, în soluri ni- ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
7
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
2. încercări comparative cu diferite îngrăşăminte fosfatice, In soluri mlăştinoase cu cartofi ; • 1 3. încercări comparative cu diferite Îngrăşăminte fosfatice, In soluri terţiare diferite; 4. încercări comparative cu diferite Îngrăşăminte fosfatice, in soluri ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931
8
Dansând pe Gange (Romanian edition)
... deacolo vin săracii satului și o cumpără, o prepară, o usucă la soare și o fac rotocoale, apoi o vând mai departe pentru cei care mai construiesc colibe din chirpici. O parte din balegă o folosește bunica lui ca îngrășământ pentru grădină.
Hanna Bota, 2014
9
Anihilare (Romanian edition)
... ritmurile ce marcau totul împrejurul meu. ○ ○ ○ Jurnalele împreună cu alte materiale formau un vraf mucegăit înalt de vreo patru metri și lat de șase care, la bază, se transformase în îngrășământ, fiindcă hârtia fusese mâncată de putregai.
Jeff Vandermeer, 2014
10
Ținutul sălbatic (Romanian edition)
Și ce învârtea un negru din New York, înțolit ca un actor, stând tot anul întrun sat pierdut din MontDiamant și vânzând arbuști și îngrășământ organic? De fiecare dată când se întorcea din sat, Claire își lua notițe. La magazin, vorbise cu un ...
Monique Proulx, 2013

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÎNGRĂȘĂMÂNT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term îngrășământ is used in the context of the following news items.
1
Interviu | Ultimul producător de îngrășământ din România: ”chiar ne …
Amonil Slobozia, Amurco sau Doljchim sunt câteva dintre numele ”de vârf” din producția de îngrășăminte chimice din România. Toate au ajuns fier vechi, însă. «Evenimentul Zilei, Oct 15»
2
Agricultorii pot primi nămol ca îngrășământ de la Compania de Apă
namol Compania de Apă furnizează continuu nămol provenit de la Staţia de Epurare pentru agricultori. 1450 tone nămol in calitate de îngrăşământ, respectiv ... «Glasul Aradului, Oct 15»
3
Perele copilăriei, tratate doar cu îngrășământ organic. Adina …
”Cultivăm în principal mere, pere, prune, dar și caiși și nectarini, într-o zonă de deal extrem de frumoasă, în care razele soarelui contribuie din belșug la ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
4
INCENDIU, pe un teren viran din Galda de Jos. Pompierii din Alba …
Galda de Jos, pentru stingerea unui incendiu izbucnit la un depozit de îngrășământ. Pompierii militari au acționat cu o autospecială de stins incendii. «Ziarul Unirea, Apr 15»
5
Îngrășământ pentru planetă
Îngrășământul pe bază de azot – peste o sută de milioane de tone aplicate anual pe glob – asigură recolte bogate. Fără el, civilizația umană n-ar putea exista ... «National Geographic Romania, Jul 14»
6
BEI CAFEA ACASĂ? Zece motive ca să nu mai arunci zațul de cafea
Funcționează ca îngrășământ direct în pământ, sau ca parte a compostului, ... o vor prelucra și o vor elibera în pământ sub formă de îngrășământ natural. «Ora de Sibiu, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Îngrășământ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ingrasamant-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z