Download the app
educalingo
îngrețoșáre

Meaning of "îngrețoșáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNGREȚOȘÁRE IN ROMANIAN

îngrețoșáre


WHAT DOES ÎNGREȚOȘÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of îngrețoșáre in the Romanian dictionary

saddles, f., g.-d. art. îngreţoşării


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNGREȚOȘÁRE

acroșáre · broșáre · deboșáre · decroșáre · degroșáre · eboșáre · galoșáre · gheboșáre · ghiloșáre · ghioșáre · îmbrățoșáre · îmbățoșáre · încețoșáre · încleioșáre · înduioșáre · înfricoșáre · înfrumoșáre · înfățoșáre · îngroșáre · însănătoșáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNGREȚOȘÁRE

îngrătí · îngrângoná · îngrebănoșí · îngreboșí · îngrecáre · îngrecátă · îngrelá · îngrețăluí · îngrețăluíre · îngrețoșá · îngreuiá · îngreuiálă · îngreuiát · îngreuiére · îngreuná · îngreunáre · îngreunát · îngrijá · îngrijáre · îngriját

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNGREȚOȘÁRE

afișáre · anclanșáre · atașáre · autodeclanșáre · autoetanșáre · autopastișáre · blanșáre · neînfricoșáre · schiroșáre · scorțoșáre · scămoșáre · somnoșáre · înscorțoșáre · însetoșáre · întufoșáre · întăfoșáre · înviermănoșáre · învioșáre · învoioșáre · învârtoșáre

Synonyms and antonyms of îngrețoșáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNGREȚOȘÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «îngrețoșáre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «îngrețoșáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNGREȚOȘÁRE

Find out the translation of îngrețoșáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of îngrețoșáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îngrețoșáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

厌恶
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

asco
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

disgust
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

घृणा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قرف
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

отвращение
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

desgosto
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বিতৃষ্ণা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

dégoûter
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

jijik
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Ekel
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

嫌悪感
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

싫음
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kajijikan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thù ghét
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

किळस
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

iğrenme
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

disgusto
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

obrzydzenie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

відраза
40 millions of speakers
ro

Romanian

îngrețoșáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αηδία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

afgryse
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

avsky
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

avsky
5 millions of speakers

Trends of use of îngrețoșáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNGREȚOȘÁRE»

Principal search tendencies and common uses of îngrețoșáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «îngrețoșáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îngrețoșáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNGREȚOȘÁRE»

Discover the use of îngrețoșáre in the following bibliographical selection. Books relating to îngrețoșáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Toate fluviile curg în mare - Pagina 435
S-ar fi spus că una şi aceeaşi îngreţoşare, de o violenţă insondabilă, fără de nume, împingea mii de băieţi şi de fete să-i scuipe pe zeii, idolii şi preoţii care trăiau din moartea lor. Da, îngreţoşare este cuvântul care defineşte cel mai bine ...
Elie Wiesel, ‎Felicia Antip, 1997
2
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Felul cum vorbea Damian Bordea, cu salturi ameţitoare de atitudine (când simula cu vocaţie modestia, cumsecădenia, bunulsimţ, când era deo insolenţă nemăsurată, când se făcea preş şi era mieros până la îngreţoşare, când se arăta capabil ...
Gabriel Chifu, 2014
3
Lucrarea iubirii (Romanian edition)
Îmi spuneam că ea voia, fără îndoială, săși ispășească, marxist, situația de privilegiată sau săi pună coarne, freudian, tatălui ei burghez. Observam până la îngrețoșare acea vânzoleală de trupuri care se Zoologia unei excursii școlare ...
Gabriel Osmonde, 2014
4
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
... moleșit și fleșcăit din pricina multei băuturi, genele ochilor îi sunt roșii ca sângele și umflate, când duce cu sine o grăsime mai mult decât trebuie, când trupul este cărnos peste măsură, apoi poți pricepe câtă îngrețoșare vine de aici.
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
5
Iubita locotenentului francez
Urmărind ochişorii poznaşi ai doctorului şi hazul sănătos al mătuşii Tranter, îl străbătu – urmare firească a sentimentului încercat înainte – un val de îngreţoşare faţă de timpul în care trăia, cu înăbuşitoareai bunăcuviinţă şi cultul pe carel ...
John, ‎Fowles, 2012
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 10
Că în mâncărurile cele multe va fi durere şi nesaţiul va veni până la îngreţoşare. 34. Pentru nesaţ mulţi au pierit; iar cel înfrânat îşi va spori viaţa. Capitolul 38 1. Cinsteşte pe doctor cu cinstea ce i se cuvine, că şi pe el la făcut Domnul. 2.
Librăria Veche, 2015
7
Despre lumea aceasta şi despre alte lumi
(n. red.) 47 Înoriginal the rake's progress of Wither's mind– referire la cunoscuta serie de picturi a luiW. HogarthThe Rake's Progress (Carieralibertinului). (n. tr.) 48 Până la îngreţoşare (lb. lat.).(n.tr.) Hobbitul Editorii afirmă că Hobbitul, deşi e ...
C.S. Lewis, 2012
8
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Acestea şi altele multe şi mari isprăvi ale cuviosului, câte deosebi şi la iveală le lucra, putem, zic, a le zice, dar pentru ca să nu se lungească cuvântul şi sfinţiilor voastre greutate şi îngreţoşare să vă pricinuiesc, le trec. Aşa bine şi cu plăcere de ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
9
Mențiuni Critice
Fantoma îi zise: — “Du‐te de îi spune, Că el dator este a mi se supune, Şi să nu se‐ncerce a‐mi da supărare Cu aşa cuvinte de îngreţoşare. Că mă pui în pizmă încă şi mai tare Şi îi mai dau încă de trei ori cât are”. Auzind pescarul astfel de ...
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
10
Iosif și frații săi
... cele mai ocolite, mai uitate şi mai străine de sine ale sufletului lor şi le fusese relevat prin moartea lui Isaac, spre adânca lor îngreţoşare: o arătare şi o scârnă a unei apuse preistorii, ce fusese zeu, berbecele adică, strămoşul divin al tribului, ...
Thomas Mann, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Îngrețoșáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ingretosare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN