10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «INIMÚȚĂ»
Discover the use of
inimúță in the following bibliographical selection. Books relating to
inimúță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 188
Părăuţ, apă domoală, Face-te-ai neagră cerneală, Ca să-mi cernesc rochiţa, Pecum mi-i inimuţa. Poiana (Sibiiu) E. Dobrotă, st. 852 1 Cîte sălci îs pe Tîrnavă Toate pe mine mă-ntreabă Di ce-s galbină şi slabă. Numa salca dingă moară, ...
2
Scrieri: poezii originale, folclor, traduceri din Ovidiu - Pagina 393
33- 36 (strofa 9) variantă: Dar acum iată, de sînge Ore mie s-au ivit Inimuţa-mi rău se strînge . De-un oftat neţărmurit. Poezia are şi 4 strofe ulterioare, de laborator: Ce voi face-n ast-arsură În acest pricaz şi chin? Ce amar preste măsură ...
Nicolae Pauleti, Ioan Chindriș, 1980
3
Originea limbii române literare - Pagina 252
Foarte numeroase sînt, şi aici, diminutivele în - ut : bănuţ, brăduţ, crănguţă, cucuţ, doruţ, drăguţ, drumuţ, fiuţ, frunzuţă, gălbănuţ, gînduţ, grădinuţă, grăj- duţ, iederuţă, inimuţă, legănuţ, lumuţă, măicuţă, mămuţă, mijlocuţ, mîndruţ(ă), murguţ, ...
4
Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 226
ar suna aşa : Cuprinsu-i ceru de nor, I Inimuţa mea de dor ; I Cuprinsu-i ceru de stele, I Inimuţa misa de jele. I Nu da, Doamne, nimănui, I Ca mie şi codrului. I Codrului i-ai dat cărare, I Mie, dor şi supărare ; I Codrului i-ai dat ...
120 Jalea intensă e asemuită cu ceaţa sau negura care se lasă deasupra capului sau chiar la inimă: De cînd bădiţa s-o dus, Şi pe par, şi pe nuia Negură-n poartă s-o pus Şi pe inimuţa mea m. Metaforele verbale cu acelaşi conţinut sînt mai ...
6
Rumanian Folk Music: Maramure? County - Pagina 218
D-aşa n'am nici măicuţă: Vai de-a mea inimuţă! (Dragomireşti ) 29. |: Hej tu mămuleaua mè :|! Numai io că mi-am gând'it, Numai io cu mint'e-a mè Gând'it-am, că mi-oi ale”9 5 Rujiciaua10 d'intre flori, Şi struţu d'intre feciori. Numai io că mi-am ...
B. Suchoff, Bela Bartok, 2012
7
G. H. L. ... Descriptio Caucasi, Gentiumque Caucasiarum, ... - Pagina 51
...._ d ",3 , 'Si recentiormn"víatorum libròs evòlvimus, verifflme de Iberiae aditibus '.EuyÑ. . Strà'bbrrlçm çí/cpol'uiffe iútêlligir'nus, hatúra inde a Strabonís aekaté non inimúta ?xhpleqxgia ad boreales nomadsiesPçrÉMma reÑ—vem [En ...
Georg Heinrich LUENEMANN, Johann Anton GUELDENSTAEDT, Jacob REINEGGS, 1803
8
Etnologia și folclorul relațiilor de rudenie - Pagina 230
Durerea copiilor rămaşi după mama moartă nu e mai puţin intensă: „Ţucu-tc, măicuţa mc, / Drag mi-a fost a zice-aşe, / Cu dulce ţ-am zâs măicuţă, / Tomna di Ia inimuţă, / Ţucu-te, măicuţă dragă, / C-amu ieşti gata de ducă, / C-amu te duci di la ...
Nicolae Constantinescu, 2000
9
Viziunea lumii în poezia noastră populară: de la resemnare ...
Inimuţa-in mine plînge, Dorul sufletul mi-l strînge. (Pefadimt, 163) Aceeaşi idee este exprimată în imagini aproape identice : Vai, bădiţă, dor ţi-o fi ! N-am pe cine-ţi poronci. Făr' pe lună Voie bună, Şi pe stele Dor şi jele, Şi pe vînt Cîte-un 287.
10
Interpretări și repere - Pagina 100
Flăcăul, mai visător, reţinut, încearcă în fond aceeaşi stare : „Că iau coasa pe spinare, / Mă duc pe polog la vale, / Inimuţa rău mă doare“. Sau : „Ies afară, /' Ard in pară, / Merg in cimp, / Ca să mă sting, I Bate vîntul, rău m-aprind“. Asta pentru că ...
