Download the app
educalingo
Search

Meaning of "însemnáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNSEMNÁRE IN ROMANIAN

însemnáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNSEMNÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «însemnáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of însemnáre in the Romanian dictionary

RECORDINGS f. 1) v. ASSIGN. 2) What is meant somewhere. / V. to mean ÎNSEMNÁRE ~ări f. 1) v. A ÎNSEMNA. 2) Ceea ce este însemnat undeva. /v. a însemna

Click to see the original definition of «însemnáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNSEMNÁRE


abalienáre
abalienáre
abandonáre
abandonáre
abonáre
abonáre
achiziționáre
achiziționáre
acvaplanáre
acvaplanáre
acționáre
acționáre
adiționáre
adiționáre
adunáre
adunáre
afináre
afináre
afânáre
afânáre
condamnáre
condamnáre
consemnáre
consemnáre
contrasemnáre
contrasemnáre
damnáre
damnáre
desemnáre
desemnáre
recondamnáre
recondamnáre
resemnáre
resemnáre
semnáre
semnáre
îndemnáre
îndemnáre
întomnáre
întomnáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNSEMNÁRE

însecetát
înseilá
înseiláre
înseilát
însémn
însemná
însemnát
însemnărícă
însemnătáte
însemnătór
însemnătúră
însemnânță
însem
înseniná
însenináre
înseninát
înse
înseráre
înserát
înseriá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNSEMNÁRE

aglutináre
alienáre
alináre
alternáre
aluvionáre
amináre
amânáre
amînáre
anghináre
angrenáre
anináre
antrenáre
aplanáre
aprovizionáre
asanáre
asasináre
asemănáre
asezonáre
asignáre
atârnáre

Synonyms and antonyms of însemnáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNSEMNÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «însemnáre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of însemnáre

Translation of «însemnáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNSEMNÁRE

Find out the translation of însemnáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of însemnáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «însemnáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

书签
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

registro
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

record
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बुकमार्क
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

سجل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

закладка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Bookmark
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নথি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Bookmark
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

rekod
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Aufzeichnung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ブックマーク
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

즐겨 찾기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

rekaman
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Bookmark
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சாதனை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

रेकॉर्ड
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kayıt
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

segnalibro
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Dodaj do ulubionych
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Закладка
40 millions of speakers

Romanian

însemnáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ρεκόρ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

rekord
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bokmärke
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Bookmark
5 millions of speakers

Trends of use of însemnáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNSEMNÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «însemnáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about însemnáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNSEMNÁRE»

Discover the use of însemnáre in the following bibliographical selection. Books relating to însemnáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Insemnare a calatorii mele ... fakuta in anul 1824. 1825. 1826
Konstandin Radovici din Golescu. Времена. Ячеет prlH есте пе rApAA `1sV cz H8' M'kql: IIw, HAp: cz czM8sq1: H8 oyH AAsßsz'r èHznz'rA'r Hsr8u,:'rop, ши HA oyH H'kM nïspA8'r, nsH'rp8 HAp: дик wAMmïH, Hz wAA'rz A8 фост, MAp: ши ...
Konstandin Radovici din Golescu, 1826
2
Sfârșit și început de secol
Însemnare. despre. disidenţă. şi. disidenţi. Am auzit de multe ori deplângânduse faptul că am avut prea puţini scriitori disidenţi, în comparaţie cu numărul acelora din alte ţări foste comuniste. Aşa este şi chiar mai rău. Nici unul dintre acei puţini ...
Gabriel Dimisianu, 2013
3
Călcâiul lui Magellan
ultima însemnare a annei frank Priveşti vaporaşele şi canalele, forfota bicicletelor. Eşti uşor ameţită şi ţi se pare că pe faţadele caselor vechi sa depus pulbere albă de cocaină. Aici oamenii umblă în somn printre două lanuri de rapiţă, unul ...
Octavian Soviany, 2014
4
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 56
Antonin filosofului Commăntarii (sau cărţi de însemnare) care şie însuş le-au scris. Chiar dacă nu ştim cine a fost traducătorul operei, manuscrisul ne indică faptul că această traducere s-a făcut din limba latină118. Au urmat apoi alte traduceri, ...
Marcus Aurelius, 2014
5
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
758 Voi cita aici o însemnare din Memorii, deosebit de sibilinică: „De atunci mi-am amintit de multe ori obsesia din acea noapte de 9 septembrie, când s-a dezlănţuit faimosul Blitz împotriva Londrei. Nu înţelegeam (şi mă îndoiesc că am înţeles ...
Mihai Gheorghiu, 2015
6
I.L. Caragiale faţă cu kitschul
„Pe urmă, fiece cravată îşiavea agrafa respectivă, şi fiece agrafă avea o însemnare simbolică. Oinimăde mărgean, străpunsă de o săgeată lucrată în diamanţele, arăta desluşit că «inimalui Leonicăera foarte simţitoare la loviturile luiCupidon»; ...
Ştefan Cazimir, 2012
7
Cimitirul din Praga
5 aprilie 1897, dimineaţa târziu Mam trezit târziu şi am găsit în jurnalul meu scurta dumitale însemnare. Eşti matinal. Dumnezeule, domnule abate – dacă vei citi rândurile mele întruna din zilele astea (sau din nopţile astea). Dar cine eşti ...
Umberto Eco, 2014
8
Timpul ce ni s-a dat (2)
În caietul lui Pascal se află doar o însemnare, făcută cincizile mai târziu: „La 10 noiembrie – a plecat iarăși tata.“ * Apăsarea din săptămânileurmătoare nu arenume. Înprimazi amavut de făcut ordine:căutaseră cam pestetothârtii, documente, ...
Annie Bentoiu, 2011
9
Seinfeld și sora lui Nabokov
Dacă e evident, pentru cititorul atent, că o asemenea carte nu se putea scrie în urmă cu 20 de ani, e la fel de evident că un roman de o asemenea factură – roman de formare şi roman de dragoste, roman cavaleresc şi însemnare din subterana ...
Simona Sora, 2014
10
Cum să devii un Nimeni - Pagina 134
Pe perioade mai scurte – ultimele 24 de ore din data de 24 mai –, numãrul blogurilor înscrise pe Zelist pe care se postase mãcar o însemnare era de numai 1.756. Zelist – sau orice alt site – nu avea cum sã monitorizeze fiecare blog creat.
Iulian Comănescu, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Însemnáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/insemnare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z