Download the app
educalingo
instrucțiúne

Meaning of "instrucțiúne" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD INSTRUCȚIÚNE

fr. instruction

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF INSTRUCȚIÚNE IN ROMANIAN

instrucțiúne


WHAT DOES INSTRUCȚIÚNE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of instrucțiúne in the Romanian dictionary

INSTRUCTIUNE and f. 1) especially at pl. Letter (oral or written) given to someone to know how to proceed with a special action or mission. 2) Written text on the practical application of guidance or maintenance of an object. [Sil. Structural-in-your-u]


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH INSTRUCȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INSTRUCȚIÚNE

instructáj · instructív · instructív-educatív · instructivitáte · instructoáre · instrúctor · instructór · instrúcție · instrucționál · instruí · instruíre · instruít · instrumént · instrumentá · instrumentál · instrumentalísm · instrumentalíst · instrumentár · instrumentáre · instrumentáție

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE INSTRUCȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Synonyms and antonyms of instrucțiúne in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INSTRUCȚIÚNE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «instrucțiúne» and belong to the same grammatical category.

Translation of «instrucțiúne» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INSTRUCȚIÚNE

Find out the translation of instrucțiúne to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of instrucțiúne from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «instrucțiúne» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

说明
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

instrucciones
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

instructions
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

अनुदेश
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تعليمات
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

инструкции
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

instruções
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

নির্দেশাবলী
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

instructions
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

arahan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Anleitung
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

説明書
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

명령
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

instruksi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hướng dẫn
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

அறிவுறுத்தல்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

सूचना
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

talimatlar
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

istruzione
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

instrukcje
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

інструкції
40 millions of speakers
ro

Romanian

instrucțiúne
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

οδηγίες
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

instruksies
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

instruktioner
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bruksanvisning
5 millions of speakers

Trends of use of instrucțiúne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSTRUCȚIÚNE»

Principal search tendencies and common uses of instrucțiúne
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «instrucțiúne».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about instrucțiúne

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «INSTRUCȚIÚNE»

Discover the use of instrucțiúne in the following bibliographical selection. Books relating to instrucțiúne and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Instructiune la propunerea esercitieloru verbali si ... - Pagina 1
Instruction für die mündlichen und Gedächtnissübungen in der 1. und 2 Classe der Volksschule, von Ladislaus Nagy übertragen von Thomas Rosiescu Ladislaus Nagy. INSTRUCŢIUNE LA PROPUNEREA ESERCITIELORU VERBALI SI ...
Ladislaus Nagy, 1870
2
Studii şi cercetări matematics - Volumul 46 - Pagina 450
În starea q, nu există nici o instrucțiune care să poată fi executată. Orice instrucțiune este de una din următoarele forme : – instrucțiunea de incrementare: În starea q (q # q,), mașina incrementează (cu o unitate) conținutul unui contor c e ...
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Matematică, 1994
3
Întreţinerea şi repararea calculatoarelor:
Citeşte codul pentru următoarea instrucţiune de la celula indicată de contorul de program. 2. Decodifică codul numeric pentru instrucţiune într-un set de comenzi sau semnale pentru fiecare dintre celelalte sisteme. Incrementează contorul de ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Informatica Clasa a IX-a: Informatica
Schema logică Pseudocod Instructiune C++ do instrucţiune; while (expresie logică); sau: do { instrucţiune 1 ; instrucţiune2; ...................... instrucţiune n ; } BI va fi executat cel puţin o singură dată,. while (expresie logică) Mod de execuţie: ...
Pauliuc Iulian, 2015
5
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
Educaţie şi instrucţiune (apărut în nr. 7 al revistei, în toamna lui '62) clarifică sensul atribuit termenului de „obrazovanie”. Noi lam tradus prin „instrucţiune”, dar de fapt este „formare”, „modelare”, „plămădire”, de la „obraz” = „formă”, „chip”.
Ion Ianoși, 2014
6
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 243
Christian Tell, la Finanţe, Dimitrie Paul Vioreanu1 la Justiţie; Dimitrie Corne, la Departamentul „Trebilor Străine“; Al. Orăscu, la Culte şi Instrucţiune Publică, general Tobias Gherghel, la Lucrări Publice (Bucureşti, 4 aprilie 1876; MOF., nr.
Constantin Bacalbaşa, 2014
7
Shantaram
De fapt, exista o sarcină care dădea vieții lui un țel în acel moment, dacă nu un sens, numai că eu nu știam asta peatunci. Khaderbhai îi dăduse o ultimă instrucțiune, o ultimă sarcină de îndeplinit, în cazul în care ar fi murit în timpul misiunii.
Gregory David Roberts, 2013
8
Din tainele vieței (Romanian edition)
... expoziţia din anul acesta de la Paris, în care sa expus cu artă tot ce judecata omului în lupta civilizaţiunei a putut produce mai folositor pentru instrucţiune. Şi ţara noastră cată să profite de această ocaziune. Deci prin procesul verbal sub No.
V.A. Urechia, 2014
9
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 465
2410/23 mai 1930 Domnule Ministru, Dl. deputat A.C. Cuza, în şedinţa de la 23 mai a.c., a făcut următoarea interpelare: „Am onoare a interpela pe d-nii miniştri de Interne, Justiţie şi Instrucţiune Publică asupra următoarelor: Atitudinea ...
Lucian Nastasă, 2011
10
Consilierea copiilor
A doua instrucţiune implică ideea de proprietate şi modifică în mod subtil atitudinea, responsabilitatea şi dedicarea faţă de utilizarea propusă a materialelor. În ambele cazuri aţi putea alege să pictaţi un tablou. Totuşi, în al doilea caz, este ...
Kathryn Geldard, ‎David Geldard, ‎Rebecca Yin Foo, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Instrucțiúne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/instructiune>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN