Download the app
educalingo
întâmpláre

Meaning of "întâmpláre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNTÂMPLÁRE IN ROMANIAN

întâmpláre


WHAT DOES ÎNTÂMPLÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of întâmpláre in the Romanian dictionary

FUNCTIONS ~ Countries f. What Happens; something incidentally happened. \u0026 # X25ca; By chance. How to get it. At the will of luck. / V. to happen


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNTÂMPLÁRE

acetiláre · aciduláre · aciláre · acumuláre · acupláre · aduláre · afláre · alchiláre · alveoláre · ambaláre · ancoláre · anihiláre · antecalculáre · autocontempláre · contempláre · cupláre · decupláre · dezacupláre · netâmpláre · tripláre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNTÂMPLÁRE

întâi · întâia · întâiá · întâiași · întâiére · întâietáte · întâiul · întâlní · întâlníre · întâlníș · întâlnitúră · întâmpiná · întâmpináre · întâmpinătúră · întâmplá · întâmplătór · întâmplătorésc · întârziá · întârziát · întârziére

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNTÂMPLÁRE

anuláre · ariláre · articuláre · asambláre · asibiláre · asimiláre · aureoláre · autoflageláre · autoinoculáre · autoizoláre · automodeláre · automutiláre · autopersifláre · autoregláre · autoutiláre · banderoláre · basculáre · benzoiláre · biloculáre · bioacumuláre

Synonyms and antonyms of întâmpláre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNTÂMPLÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «întâmpláre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «întâmpláre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNTÂMPLÁRE

Find out the translation of întâmpláre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of întâmpláre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «întâmpláre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

随意
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

evento
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

event
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

बिना सोचे समझे
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حدث
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

случайный
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

aleatório
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ঘটনা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

aléatoire
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

acara
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Ereignis
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ランダム
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

닥치는대로의
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

acara
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ngẫu nhiên
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

நிகழ்வு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

कार्यक्रम
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

olay
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

casuale
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Losowe
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

випадковий
40 millions of speakers
ro

Romanian

întâmpláre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

συμβάν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gebeurtenis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Slumpmässig
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tilfeldig
5 millions of speakers

Trends of use of întâmpláre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNTÂMPLÁRE»

Principal search tendencies and common uses of întâmpláre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «întâmpláre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about întâmpláre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNTÂMPLÁRE»

Discover the use of întâmpláre in the following bibliographical selection. Books relating to întâmpláre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
O întâmplare cu Tamara Petrov
Părintele Dimitrie Bejan. O întâmplare cu Tamara Petrov I sa părut profesorului meu de „Istoria românilor” că ar.
Părintele Dimitrie Bejan, 2014
2
O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții
Mark Haddon. Așadar, dacă-ți schimbi alegerea, în 2 cazuri din 3 obții o mașină. Iar dacă ți-o păstrezi, obții o mașină doar în 1 caz din 3. Iar asta demonstrează că uneori poți să greșești bazândute pe intuiție. Intuiția este ceea ce ...
Mark Haddon, 2015
3
Iubire - Pagina 114
Întâmplarea precede Destinul şi nicidecum Destinul Întâmplarea fiindcă orice altă Întâmplare care se substituie primei Întâmplări Unice nu mai este Întâmplare, ci Destin! Factorul Creator şi Unic Întâmplător ŞTIA prin Unica Sa Întâmplare ...
Sorin Cerin, 2012
4
Povești de adormit adulții
ÎNTÂMPLARE. CU. UN. DOCTORAND. Vitea era de nerecunoscut – palid, adus de spate și deprimat. Își pierduse toată strălucirea și farmecul cu care înnebunea altădată fetele din facultate. Pentru un minut chiar mam înfricoșat văzîndul.
Aleksandr Masalov, 2014
5
Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri
După ce toți jucătorii au plasat pariurile lor, cazinoul extrage 20 de bile (numere), la întâmplare. Unele cazinouri apelează la extragerea automată a bilelor la intervale prestabilite cronometrate, indiferent dacă sunt sau nu jucători în așteptare ...
Nicolae Sfetcu, 2014
6
Starețul Macarie de la Optina
Încă. o. întâmplare. consemnată. de. ieroschimonahul. Anatolie. (Zerțalov): „Un ascultător, pe nume Adrian, de la sihăstria de obște de la Beloberiojsk, după intrarea în mănăstire, a început calea vieții de nevoință cu multă râvnă, dar în chip ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
O inimă de broscuță - Volumul 1
O. întâmplare. tragică. Din cauza smuciturii, Pârâiaşul scăpă câteva picături de sânge din corpul lui. — Ajutor! strigau ele disperate, în timp ce cădeau din căruţă. — Ce-ai făcut?! se întoarse şi Pârâiaşul spre bătrână... Ai grijă, te rog, o imploră ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013
8
Xerxes la Hellespont
Întâmplare. la. pod. Fiecare corabie a podului este ancorată cu făpturi de piatră aruncate în mare, ca niște pumnale în pieptul lui Ahriman. – Nimeni să nu sfarme făpturile de piatră în drumul nostru spre Uta-napiștim! și parcă atinsă de-o ...
Dumitru Velea, 2015
9
Dincolo de frontiere. Opere
Întâmplare. stranie. cu. Nae. Stabiliment. Nae Stabiliment avea un coleg de liceu pe care-l chema Ghindoc. Așa-l chema pe el. Dar nu el ne interesează, ci tac-su'. Tac-su' lu' Ghindoc era ceferist. Unul din aceia înrăiți de meseria lor.
Sorin Stoica, 2015
10
Povestiri, nu povești!
ÎNTÂMPLARE. Halta din Timişul de Sus e în aşteptarea trenului accelerat 405 BraşovBucureşti cu sosire la ora 22. În mod obişnuit durează sub o jumătate de oră de mers până aici. Însă primăvara târzie a anului 1970 pregăteşte urgie asupra ...
George Colpit, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Întâmpláre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/intamplare>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN