Download the app
educalingo
întremáre

Meaning of "întremáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNTREMÁRE IN ROMANIAN

întremáre


WHAT DOES ÎNTREMÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of întremáre in the Romanian dictionary

f. m. s., g.-d. art. întremării


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNTREMÁRE

ac-de-máre · aclamáre · afirmáre · afumáre · alarmáre · amalgamáre · anagramáre · anason-máre · anemonă-de-máre · anemónă-de-máre · animáre · aproximáre · arici-de-máre · arimáre · aríci-de-máre · chemáre · cremáre · rechemáre · rezemáre · reîntremáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNTREMÁRE

întreguléț · întregulíță · întregumândrí · întregúț · întreí · întreiálă · întreiepciúne · întreít · întrelínie · întremá · întremát · întremătór · întremâncá · întremâncáre · întreochiá · întreochiát · întrepătrúnde · întrepătrúndere · întrepíd · întrepózit

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNTREMÁRE

armáre · asomáre · asumáre · autoafirmáre · autoproclamáre · autoprogramáre · biotransformáre · bitumáre · blamáre · boală-máre · bou-de-máre · buciumáre · buréte de máre · bóu-de-máre · cal-de-máre · calce-máre · calmáre · calorie máre · carabaș-de-máre · áță-de-máre

Synonyms and antonyms of întremáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNTREMÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «întremáre» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ÎNTREMÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «întremáre» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «întremáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNTREMÁRE

Find out the translation of întremáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of întremáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «întremáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

恢复
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

recuperación
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

recovery
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

वसूली
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

انتعاش
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

восстановление
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

recuperação
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

আরোগ্য
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

récupération
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pemulihan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Erholung
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

回復
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

회복
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Recovery
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

phục hồi
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மீட்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

पुनर्प्राप्ती
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kurtarma
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

recupero
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

wyzdrowienie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

відновлення
40 millions of speakers
ro

Romanian

întremáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ανάκτηση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

herstel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

återvinning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

utvinning
5 millions of speakers

Trends of use of întremáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNTREMÁRE»

Principal search tendencies and common uses of întremáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «întremáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about întremáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNTREMÁRE»

Discover the use of întremáre in the following bibliographical selection. Books relating to întremáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Probleme și perspective vizînd creșterea nivelului ... - Pagina 79
01 vă ocupaţi în grupa de pregătire fizică ga- 01 rală, în grupa de întremare a sănătăţii? vă ocupaţi în secţia sportivă, într-o ooman- 01 dă, într-o scoală sportivă sub conducerea antrenorului? participaţi la întreoeri? 01 vă plimbaţi prin parc ...
V. I. Bolgov, ‎V. G. Guțu, 1990
2
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 336
întremare (-am-, -arm-), întremat (contrar ne-), întremător, f întremătură. LexB, p. 320 „întremare ; intremu seu intramu focillo, refocillo, convaleo, conca- lesco etc.". • Cihac, DEtDR, I, p. 131 „intramu du lat. trama, it., sp., port., cat., prov. trama, ...
Ion I. Russu, 1981
3
Opere IV
Lectura tihnită pierde trenul... avionul... vaporul... submarinul... pierde trotineta, prietene. Şii păcat de Dumnezeu... Geaba ne strofocăm noi, scriitorii, copiatorii, scribii... E nevoie de întremare, de sărbătorire a literelor, de recitire evlavioasă.
Emil Brumaru, 2014
4
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Art. 99 Pentru Casa de Pensii şi Ajutoare a salariaţilor Bisericii Ortodoxe Române, Chiriarhul locului va putea destina, în total sau în parte, unele mănăstiri şi schituri, pentru a se organiza azile şi case de odihnă şi întremare. CAPITOLUL X ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
5
Frankenstein sau noul Prometeu
Este şi o datorie faţă de tine însuţi, căci o amărăciune fără limite te lipseşte de bucurie şi de întremare, ba chiar te îndepărtează de la rosturile tale zilnice, fără de care nu poţi trăi în societate. Deşi cât se poate de bun, sfatul lui era total inutil ...
Mary Shelley, 2012
6
Baudolino
Şi apoi, în locurile acelea de întremare veselă, cum erau Scudul de Argint, Crucea de Fier sau La Trei Candelabre, între o cană cu vin şi alta, te mai dedulceai cu pateuri de porc sau de pui, cu doi porumbei sau vreo gâscă friptă şi, dacă erai ...
Umberto Eco, 2013
7
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
La <a> apa Mediteranei se varsă în ocean. Toate câmpiile aflate întremare şi munţi au fost iniţial acoperite cu apă sărată. Fiecare vale a fost făcută de propriul râu; iar raportul dintre văi este acelaşi cu acela dintre râu şi râu. Cel mai mare râu ...
Leonardo da VInci, 2014
8
Îngerii și râsu-plânsu
... și ea așijderea de o adâncă însingurare în care arde inima-mi ce deapănă un descânt de alinare: De prinzi șoimul cel de aur, să stropșești în măcinare gheara lui de răpitoare și cu gând de înturnare, și cu simț de întremare s-o presori ...
Leo Butnaru, 2015
9
Iosif și fraţii săi
Profunzime şi căldură, însă, nu dobândi, în orice caz, relaţia dintre bătrân şi ea, nedevenind o frecventare zilnică decât după cumplita lovitură şi înceata, fără de voie întremare a lui Iacob de pe urma ei, când inima lui jefuită se şi afla, în taină, ...
Thomas Mann, 2013
10
Troica amintirilor: Sub patru regi
La început, Mareşalul a urlat. Dar, având în vedere că la noi până la urmă femeile au întotdeauna dreptate (vezi Regina Maria, vezi Lupeasca), Mareşalul a cedat. Însă fără muzică, fără dans! Să fie un loc de întremare pentru ostaşii care vin de ...
Gh. Jurgea-Negrilesti, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Întremáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/intremare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN