Download the app
educalingo
tămăduiálă

Meaning of "tămăduiálă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TĂMĂDUIÁLĂ IN ROMANIAN

tămăduiálă


WHAT DOES TĂMĂDUIÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of tămăduiálă in the Romanian dictionary

healing, s.c., g.-d. art. tămăduiélii; pl. tămăduiéli


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TĂMĂDUIÁLĂ

alcătuiálă · auiálă · benchetuiálă · biciuiálă · bruftuiálă · bruftuluiálă · burzuluiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · celuiálă · cercuiálă · ceruiálă · cheltuiálă · chibzuiálă · chinuiálă · câtuiálă · căhuiálă · cămășuiálă · căpătuiálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TĂMĂDUIÁLĂ

tămádă · tămấie · tămădáș · tămăduí · tămăduíre · tămăduitór · tămășág · tămășí · tămâiá · tămâiát · tămâie · tămâiér · tămâiére · tămâiérniță · tămâierniță · tămâietoáre · tămâioáră · tămâiós · tămâíță · tămâíță-de-câmp

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TĂMĂDUIÁLĂ

chinzuiálă · cinătuiálă · ciurfuiálă · ciurluiálă · ciuruiálă · conglăsuiálă · crămăluiálă · dibuiálă · dijmuiálă · dăruiálă · ferchezuiálă · frânguiálă · fuituiálă · fulguiálă · fultuiálă · făgăduiálă · fălțuiálă · fățuiálă · geruiálă · hăituiálă

Synonyms and antonyms of tămăduiálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TĂMĂDUIÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «tămăduiálă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «tămăduiálă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TĂMĂDUIÁLĂ

Find out the translation of tămăduiálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of tămăduiálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tămăduiálă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

医治
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

sanar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

heal
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

चंगा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شفاء
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

исцелять
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

curar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

আরোগ্য করা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

guérir
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

sembuh
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

heilen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

癒します
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

치유
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

waras
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lành vết thương
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

குணமடைய
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

बरे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

iyileşmek
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

guarire
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

uzdrowić
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

зцілювати
40 millions of speakers
ro

Romanian

tămăduiálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

επουλωθούν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

genees
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

läka
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

helbrede
5 millions of speakers

Trends of use of tămăduiálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TĂMĂDUIÁLĂ»

Principal search tendencies and common uses of tămăduiálă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «tămăduiálă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tămăduiálă

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TĂMĂDUIÁLĂ»

Discover the use of tămăduiálă in the following bibliographical selection. Books relating to tămăduiálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Figura spiritului creator
întunecat şi iaste să se osîndească în věci nesfîrşit pentru căci nu are tămăduĭală, nici vindecare rana lui, că fiind duh, nu are pocăinţă” (p. 117). Un foc concentric de date reiterează ideea, fără so urnească sau so potenţeze. Generatoare de ...
Eugen Negrici, 2013
2
Didahii
... mai negru şi mai întunecat şi iaste să se osândească în véci nesfârşit pentru căci nu are tămăduială, nici vindecare rana lui, că fiind duh, nu are pocăinţă. Şi cu acest păcat al mândriei, pentru multa lui zavistie, au înşălat şi pe ticălosul Adam, ...
Antim Ivireanu, 2011
3
Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 94
... toate întunerecile mai negru şi mai întunecat şi iaste să se osîndească în veci nesfîrşit pentru că nici nu are tămăduială, nici vindecare rana lui, ca fiind duh, nu are pocăinţă”170. La începuturile lumii, cînd nu s-a pornit încă roata veacurilor, ...
Daniel Vighi, 2014
4
Bibliografia romńeas ́veche 1508-1830, de Ioan Bianu ... /1814
... de tămăduiaşte pe lie-carele de fie-ce boală; şi nu numai pre aceia, ce încă şi pre ceia ce se lenevescü de nu poarta grijă de tămăduiala; însa pre unii dăndu-le şi tinzăndu-le erbi tari ei rădica, iară altora aducăndu-le aminte de făgăduinţa ...
Ioan Bianu, ‎Nerva Modos, 1903
5
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 108
... lui vodă de m-au pîrit, şi viindu-mi un aprod ou ciubote şi aducindu-mă la giudecată, am fost cădzut ia greu, că era să mă certe şi să mă şi globască. îŞi m^au dat divanul platnic, ca să dau cheltuiala cîrşimăriţii. să-i plătescu tămăduiala mînii.
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
6
Necunoscutul Gaster: publicistica culturală, ideologică şi ... - Pagina 176
„Copilul împăratului Nebucadnezar se imbolnăvi. Atunci imgratuit de ini Ben Sira-Tămădeşte copilul meu căci altminvalea ia omor! Ben Sira scrise nu amulet, scrise numele ingerilor, puse peste tămăduiala boalele lor şi-i desi intrai din forma ...
Măriuca Stanciu, 2006
7
Evoluția ideilor despre educație și învățămînt în gîndirea ...
... pentru că amestecă erbile şi leacurile dă le dă bolnavilor de tămăduiaşte pe fiecarele de fiece boală ; şi nu numai pre aceia, ce încă şi pre ceia ce se lenevesc de nu poartă grijă de tămăduială. [...] Pentr-aceaia [o, iubiţii smereniei noastre fii] ...
Mihai Iordănescu, 1984
8
Opere - Pagina 49
Ci dintr-atîta luminä ce avea s-au fäcut decît toate negréfele si decît toate întunérecile mai negru si mai întunecat si iaste sä se osîndeascä în véci nesfîrsit pentru cäci nu are tämäduialä, nici vindecare rana lui, cä fund duh, nu are pocäinfä.
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 615
puitóri rz. m. szew. zelówkarz; de ~ zelówkarski tálpútá, tálpúfe rz. z. zdrobn. stopka támáduí, támáduiésc cz. IV. 1. przech. uzdrawiac, leczyc (de ceva z czegoá) 2. zwr. zdrowiec, leczyc siç (de ceva z czegoá) támáduiálá, táináduiéli ...
Jan Reychman, 1970
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tămăduiálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tamaduiala>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN