Download the app
educalingo
îndreptáre

Meaning of "îndreptáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNDREPTÁRE IN ROMANIAN

îndreptáre


WHAT DOES ÎNDREPTÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of îndreptáre in the Romanian dictionary

corrections s. f., g.-d. art. straightening; pl. corrections


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNDREPTÁRE

acceptáre · adaptáre · adoptáre · alăptáre · autocaptáre · așteptáre · captáre · coaptáre · cooptáre · decriptáre · deșteptáre · exceptáre · excerptáre · inacceptáre · inadaptáre · interceptáre · luptáre · înfruptáre · înieptáre · înnoptáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNDREPTÁRE

îndrăgostít · îndrăgulí · îndrăzneálă · îndrăznéț · îndrăzní · îndrăzníre · îndrăznitór · îndreá · îndreptá · îndreptár · îndreptát · îndreptăciúne · îndreptătór · îndreptătúră · îndreptățí · îndreptățíre · îndreptățít · îndreptuí · îndrevenít · îndricá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNDREPTÁRE

abilitáre · ablactáre · accidentáre · achitáre · aclimatáre · acontáre · acostáre · acreditáre · admonestáre · adnotáre · adăstáre · neacceptáre · neadaptáre · noptáre · optáre · preadaptáre · readaptáre · receptáre · redeșteptáre · sculptáre

Synonyms and antonyms of îndreptáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNDREPTÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «îndreptáre» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ÎNDREPTÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «îndreptáre» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «îndreptáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNDREPTÁRE

Find out the translation of îndreptáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of îndreptáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îndreptáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

拉直
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

guiar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

guide
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

सीधा करना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

دليل
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

выпрямлять
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

endireitar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

গাইড
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

redresser
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

membimbing
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Führung
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

まっすぐ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

똑 바르게
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

nuntun
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Duỗi
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வழிகாட்டும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

मार्गदर्शन
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kılavuz
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

raddrizzare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

wyprostować
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

випрямляти
40 millions of speakers
ro

Romanian

îndreptáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

οδηγός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

lei
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

räta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Rett
5 millions of speakers

Trends of use of îndreptáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNDREPTÁRE»

Principal search tendencies and common uses of îndreptáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «îndreptáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îndreptáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNDREPTÁRE»

Discover the use of îndreptáre in the following bibliographical selection. Books relating to îndreptáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Foaie minte, inimǎ ṣi literaturǎ: bibliografie analiticǎ, ... - Pagina 499
3782 [REDACŢIA]: îndreptare din nr. « Gazetei » 104, XIV 08/1), nr. ji— J2, p. 400. La p. 421, 422. 3783 [REDACŢIA]: Emendatio in Testamente Rcmantzaiano. îndreptare în Testamentul lui Rpmonţai, XV u8j2), nr. 17, p. 68. La nr. ij— 16, p. c8, ...
George Em Marica, 1969
2
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 353
Versetul 10 – „Ele sunt doar nişte porunci pământeşti, date, ca toate cele privitoare la mâncăruri, băuturi şi felurite spălături, până la o vreme de îndreptare” – ne ajută să înţelegem că autorul vorbeşte nu doar de un ritual anume din contextul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 365
... făcută după plan, acoperită cu draniţi, lărgime binalii de iară pentru îndreptare uliţii au (i)eşit după plan Dugheana lui Marcu sin Şulăm, după plan, în Uliţa Mari, c-un rând, acoperită cu draniţi, lărgime binalii esti de iară pentru îndreptare uliţii ...
Laurențiu Rădvan, 2014
4
Gramatica Rumâneascǎ 1757: - Pagina 129
Pentru că altă noao întreagă înţelegere încheie şi de cele trecute şi înainte puse le înjugă. Ce înjugă aicea? înjugă pre obida adevărului de ocara dreptăţii. Prin care îndreptare? împreunările, şi altele, faţa 182. Este pre care cădere stăpîneşte?
Dimitrie Eustatievici, ‎N. A. Ursu, 1969
5
Drept execuțional penal - Pagina 208
Conceptul de „dovezi temeinice de îndreptare" Regimul general al executării pedepsei cu închisoarea se întemeiază,, pe de o parte, pe obligaţia condamnaţilor de a presta o muncă utilă, pe aeţiu- nea educativă ce trebuie desfăşurată faţă de ...
Petrache Zidaru, 1997
6
Starețul Anatolie de la Optina
Însuși Starețul ția dictat răspunsul. 361. Până la ultima răsuflare să nuți pierzi nădejdea în îndreptare. 27 mai Pace ție! Mătușa ta este iarăși la noi, iar tu lipsești. Ai scăpat ocazia. Acum să aștepți. Țiam citit scrisoarea. Te tot tulburi.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
De la Înalta Curte de Casație la Curtea Supremă de ... - Pagina 135
90 din Constituţia Republicii Populare Române, primul-preşedinte al Curţii Supreme sau procurorul general al R. P.R., poate sesiza Curtea Supremă cu cerere de îndreptare făcută împotriva hotărîrilor sau actelor judecătoreşti definitive şi ...
Emanuel Albu, 2001
8
Devierile de conduită la copii: studiu psihopedagogic - Pagina 215
Utilitatea şcolilor de îndreptare şi denumirea lor improprie cu termenul de „reeducare". Trebuie subliniat fără nici o reţinere că dacă aceste şcoli ar lipsi, s-ar impune crearea de clase speciale pe lîngă şcolile de masă pentru copiii oaracteriali, ...
I. Străchinaru, 1969
9
Îndrumâtor bisericesc misionar și patriotic - Volumul 1 - Pagina 95
Vîrsta, mediul, nivelul de cunoştinţe, hotărîrea de îndreptare, sporul în îndreptare, toate acestea constituiesc pentru credincios criterii de reducere a canonului. Canonul 102 al Sinodului Trulan, printre alte aspecte de uşurare a pedepsei, ...
Biserica Ortodoxă Română. Episcopia Romanului și Hușilor, 1985
10
Viziunea Imparatiei - Pagina 107
Iar pentru că toate acestea au fost date doar „până la o vreme de îndreptare” (910), şi pentru că această vreme de îndreptare a sosit, cel care vrea să "Augustin, Confesiuni, I, p. 1, citat în P Bernard Ştef, Sfântul Augustin – Omul, Opera, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
REFERENCE
« EDUCALINGO. Îndreptáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/indreptare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN