Download the app
educalingo
Search

Meaning of "întrerúpe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNTRERÚPE IN ROMANIAN

întrerúpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNTRERÚPE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «întrerúpe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of întrerúpe in the Romanian dictionary

INTERRUPTION vb. I. tr., Ref. to break the continuity of a thing, to suddenly stop (a work, an action, etc.) II. tr. Speak to someone as he speaks. (after fr interrompre) ÎNTRERÚPE vb. I. tr., refl. a (se) rupe continuitatea unui lucru, a (se) opri brusc (o lucrare, o acțiune etc.) II. tr. a lua cuvântul cuiva în timp ce vorbește. (după fr. interrompre)

Click to see the original definition of «întrerúpe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNTRERÚPE


a corúpe
a corúpe
a erúpe
a erúpe
a irúpe
a irúpe
a rúpe
a rúpe
a se corúpe
a se corúpe
a se rúpe
a se rúpe
a se întrerúpe
a se întrerúpe
a întrerúpe
a întrerúpe
conrúpe
conrúpe
corúpe
corúpe
crúpe
crúpe
erúpe
erúpe
irúpe
irúpe
prerúpe
prerúpe
rúpe
rúpe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNTRERÚPE

întrepătrúndere
întrepíd
întrepózit
întreprínde
întrepríndere
întreprinzătór
întrepúnte
întrerúmpe
întrerúmpere
întrerupătór
întrerúpere
întrerúpt
întreruptór
întreschimbáre
întretăiá
întretăiát
întretăiére
întrețése
întrețesút
întrețíne

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNTRERÚPE

a concépe
a percépe
a pricépe
a reîncépe
a se pricépe
a se începe
a încépe
apercépe
aproápe
coadă-de-șárpe
concépe
corúmpe
de aproápe
de-aproápe
dóișpe
ghímpe
hornpipe
hostoápe
húlpe
in spe

Synonyms and antonyms of întrerúpe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNTRERÚPE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «întrerúpe» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of întrerúpe

Translation of «întrerúpe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNTRERÚPE

Find out the translation of întrerúpe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of întrerúpe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «întrerúpe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

开关
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

interruptor
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

switch
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

स्विच
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تحول
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

переключатель
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

interruptor
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সুইচ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

interrupteur
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

suis
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schalter
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

スイッチ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

스위치
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ngalih
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

công tắc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சுவிட்ச்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

स्विच
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

şalter
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

interruttore
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przełącznik
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

перемикач
40 millions of speakers

Romanian

întrerúpe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διακόπτης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skakelaar
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

strömbrytare
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bryter
5 millions of speakers

Trends of use of întrerúpe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNTRERÚPE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «întrerúpe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about întrerúpe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNTRERÚPE»

Discover the use of întrerúpe in the following bibliographical selection. Books relating to întrerúpe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Cine. întrerupe? Pentru a înțelege ce se petrece, cel puțin în parte, este esențială diferențierea între discuțiilestabiliredeconexiune și discuțiilestabilirederaport – modul caracteristic în care majoritatea femeilor folosesc limbajul pentru a ...
Deborah Tannen, 2014
2
Morțile lui Quincas Berro Dágua. Bătrânii marinari
UNDE. NARATORUL. ÎNTRERUPE. POVESTIREA. FĂRĂ. NICIUN. PRETEXT,. DAR. CÂT. SE. POATE. DE. AMĂRÂT. Iertaţimi întreruperea şi lipsurile observate, eventual, în ultimele capitole. Dacă încă mai scriu, cu toate acestea, e pentru că ...
Jorge Amado, 2014
3
Ghid practic și inteligent
... în niciun fel, nu râde și nici nu te supăra; pur și simplu ignorăle — copilul va depăși această fază. OBICEIUL. DE. A. ÎNTRERUPE. —. CUM. SĂ. SCAPI. DE. EL. Părinții se supără adeseori atunci când copilul mic le întrerupe conversația ...
Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013
4
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Acţ. exercitată pentr u principal întrerupe prescripţia şi pentru accesor, 151 n. 1. _ Legea cerând o acţiune introductivă de instanţă, fie principală, fie incidentă., o simplă petiţie prin care nu se formulează nicio pretenţie, nu întrerupe prescripţia, ...
Dimitrie Alexandrescu, 1915
5
Cum poți să‐i influențezi pe ceilalți
Majoritatea oamenilor au un reflex instinctiv de a încerca să absoarbă apa, iar aceasta este tocmai acţiunea dorită de terapeut, pentru că întrerupe o reacţie indezirabilă. Oricât de ciudat ar părea, uneori utilizarea bine gândită a tonului ridicat, ...
Mike Clayton, 2013
6
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Mult mai grav este că în numeroase localități ilfovene curentul electric se întrerupe cu totul, ore întregi și uneori zile întregi. De când m-am mutat la țară (într-un sat din sudul Capitalei) am făcut o adevărată psihoză uitându-mă mereu ...
Alex. Ștefănescu, 2014
7
Exercițiul miraculos: Când un cuplu vindecă un psihoterapeut
IOANA (îl întrerupe): Asta e o utopie. Tu nu spui iubito. El nu spune iubito. Nu spune niciodată iubito. Iubito, asta a fost odată ca niciodată. VALENTIN: Dacă spun: „Iubito, iartă-mă...“ IOANA (îl întrerupe): Și nu spune nici „iartă-mă“. VALENTIN: ...
Daniel Glattauer, 2015
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 429
ÎNTRERUPĂ TOR1, întrerupătoare, s. n. Aparat pentru întreruperea sau restabilirea continuităţii unui circuit. — Din Întrerupe + suf. - fă) tor. ÎNTRERUPĂTOR", -OARE, întrerupători, -oare, adj., s. m. si f. (Persoană) care întrerupe vorba cuiva.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Întreprinzatori evrei în Moldova 1879-1950 - Pagina 688
Cuza Vodă 56. întrerupe activitatea Iţic Z. Moscovici, Costache Negri 57, întrerupe activitatea Iţic Daniil, Ştefan cel Mare 13. posedă carnet de meşter P. Haimovici, Răducăneni, întrerupe activitatea între 1941- 1944 din cauza regimului politic ...
Iancu Braustein, 2003
10
Această dragoste care ne leagă: Reconstituirea unui asasinat
D-na: Bine, eu cu ea mă înţeleg verbal, eu însă, cînd am să-ţi telefonez matale, am să spun: doamna Lovinescu, pot (se întrerupe) hai să ne înţelegem ce să spun. Pot să vin cu prietena mea? E: Nu, nu, nu-i bun deloc aşa, doamna Rosetti.
Doina Jela, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. Întrerúpe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/intrerupe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z