Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jilétcă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JILÉTCĂ

jilétcă (jilétci), s. f. – Vestă. Fr. gilet, prin intermediul rus., bg. žiletka (Sanzewitsch 204; Tiktin; DAR). Folosirea lui, înv. în Munt., se menține în Mold.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JILÉTCĂ IN ROMANIAN

jilétcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES JILÉTCĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «jilétcă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of jilétcă in the Romanian dictionary

JILÉTCĂ ~ ci f. Pop. Clothes short to waist, sleeveless and without collar. JILÉTCĂ ~ci f. pop. Obiect de îmbrăcăminte scurt până la talie, fără mâneci și fără guler.

Click to see the original definition of «jilétcă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH JILÉTCĂ


cétcă
cétcă
călétcă
călétcă
jumétcă
jumétcă
létcă
létcă
prétcă
prétcă
pétcă
pétcă
sétcă
sétcă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE JILÉTCĂ

jiláv
jilávă
jílă
jilău
jilăveálă
jilăvéte
jilăví
jilăvíe
jilăvíre
jilăvít
jileríu
jilíp
jiloveátă
jiloveáță
jilovéte
jilț
jimbá
jimbát
jimbătúră
jimbí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE JILÉTCĂ

barátcă
tcă
tcă
tcă
chibítcă
cioátcă
ciótcă
crutcă
crútcă
cuvânt-mátcă
cĭoátcă
cĭótcă
tcă
frúnză-de-pótcă
tcă
tcă
tcă
tcă
lăptișór de mátcă
mấtcă

Synonyms and antonyms of jilétcă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JILÉTCĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «jilétcă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of jilétcă

Translation of «jilétcă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JILÉTCĂ

Find out the translation of jilétcă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of jilétcă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jilétcă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

马甲
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

chaleco
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

waistcoat
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

वास्कट
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

صدار
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

жилет
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

colete
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ত্তএস্টকোট্
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

gilet
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

rompi
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Weste
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

チョッキ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

양복 조끼
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

waistcoat
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

áo nịt
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இடுப்புச்சட்டை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

जाकीट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yelek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

panciotto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kamizelka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

жилет
40 millions of speakers

Romanian

jilétcă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γιλέκο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

onderbaadjie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

västen
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

vest
5 millions of speakers

Trends of use of jilétcă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JILÉTCĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «jilétcă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about jilétcă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «JILÉTCĂ»

Discover the use of jilétcă in the following bibliographical selection. Books relating to jilétcă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Portretul artistului ca tânăr câine
Lam văzut în jiletca lui şmecheră. Griff, bărbierul, trăia în casa vecină. Lam strigat prin uşa deschisă. — Domnu' Griff, laţi văzut pe bunicu'? Bărbierul a ieşit în cămaşă şi vestă. — E îmbrăcat cu jiletca lui cea mai bună, am zis eu. Nu ştiam dacă ...
Dylan Thomas, 2014
2
Ea și el
Îți vine să crezi că, ajungând la Geneva, primul lucru pe care lam făcut înainte de a mă gândi săți scriu a fost să mă duc sămi cumpăr o jiletcă​? Da, o jiletcă de vară, foarte frumoasă, pe legea mea, și foarte bine croită, pe care am găsito la ...
George Sand, 2013
3
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Gheroc negru la doi butoni; jiletcă de pichet în fața oului de rață, cu bumbi de sticlă mată cât o alună turcească, imitație foarte reușită de mărgăritar; sau altă jiletcă de plisă vișinie cu bumbi roșii de mărgean fals; pantaloni de postav ...
I.L. Caragiale, 2014
4
Istoria Se Repeta
Gheroc negrula doi butoni; jiletca de pichet infata oului de rata, cu bumbi de sticla mata cat oaluna turceasca,imitatie foartereusita de margaritar; sau alta jiletca de plisa visinie cu bumbi rosii de margean fals; pantaloni de postav subtire ...
I. L. Caragiale, 2013
5
Logodnica. Schițe și povestiri
Purta o haină pestriţă, pantaloni largi şi o jiletcă de catifea. Pe jiletcă se bălăbănea un lănţişor de aur, aducînd mai curînd cu un lanţ de candelă. În îmbrăcămintea lui, în mişcări, în năsuc, în tot trupul lui stîngaci se simţeau teama, umilinţa şi ...
A.P. Cehov, 2013
6
Tânărul Sherlock Holmes
Se întoarse înapoi spre nouvenit şi arătă spre petele galbene de praf de pe jiletcă. Ai dat marfă pe tine. Şi vizuina lui Wint sigur e contaminată. Baronul o să vrea so ardă, la fel ca locul ăsta. Scapă de orice dovezi. Nouvenitul se uită la jiletcă.
Andrew Lane, 2011
7
Caracatița - Pagina 318
Pântecele voluminos, acoperit cu o jiletcă de in maron, pe care erau imprimate nenumărate potcoave îmbucate, se revărsa departe înaintea lui, mătăhălos, agresiv. Purta nelipsita pălărie tare de pai, cafenie, atât de lăcuită, încât reflecta ca un ...
Norris, Frank, 2013
8
Eugénie Grandet - Pagina 41
O redingotă de călătorie pe jumătate încheiată îi cuprindea talia, lăsând să se vadă o jiletcă de caşmir cu guler Șal, Sub care mai era O a doua jiletcă albă. Ceasul abandonat cu neglijenţă într-un buzunar, era prins de butonieră cu un lănţişor ...
Balzac, Honoré de, 2013
9
Opere I: Lumea in doua zile
Bătrânul August pălărierul va fi îmbrăcat peste şapte ani, ca şi azi, ca şi acum şapte ani: o haină cam lungă, deschisă la culoare, nu tocmai bine călcată, revere late, jiletcă pe dedesubt, pantaloni nu prea largi, ba sar putea spune înguşti, destul ...
George Bălăiţă, 2011
10
Igiena teranului locuinta: iluminatul si incalditul el ... - Pagina 174
Vesta sau jiletca se deosibesce de ilic prin aceea că spatele eî este de altă stofă maî subţire şi că pepţiî în par- tealorsuperioră sunt resfrânţî în afară(v. fig. 44, pag. 114): Ea protegiază trunchiul mai -puţin decât ilicul, de ore-ce spatele, prin ...
N. Manolescu, 1895

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jilétcă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/jiletca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z