Download the app
educalingo
lăutár

Meaning of "lăutár" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LĂUTÁR IN ROMANIAN

lăutár


WHAT DOES LĂUTÁR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of lăutár in the Romanian dictionary

LUUTÁR ~ i m. 1) Musician who plays in lute. 2) Folk musician who plays a stringed instrument or any instrument of a taraf. [Sil. wow] / lute + suf. ~ ar


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH LĂUTÁR

alăutár · bancrutár · brutár · butár · extrastatutár · minutár · salutár · scutár · statutár · sutár · tributár · valutár · șutár

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LĂUTÁR

lăudát · lăudăciós · lăudărós · lăudăroșénie · lăudăroșíe · lăudătoáre · lăudătór · lăunós · lăúntric · lăurúscă · lăút · lăútă · lăutăreásca · lăutărésc · lăutăréște · lăutoáre · lăutúră · lăúză · lăuzí · lăuzíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE LĂUTÁR

acreditár · adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · andosatár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár · argintár

Synonyms and antonyms of lăutár in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LĂUTÁR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «lăutár» and belong to the same grammatical category.

Translation of «lăutár» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LĂUTÁR

Find out the translation of lăutár to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of lăutár from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lăutár» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

小提琴手
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

músico
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

musician
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

सारंगी बजानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

موسيقي
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

скрипач
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

violinista
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বেহালাবাদক
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

violoneux
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pemain biola
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Musiker
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

バイオリン弾き
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

바이올리니스트
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

wong sing main piul
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

người kéo vĩ cầm
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

இசையமைப்பவராக
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

fiddler
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kemancı
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

violinista
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

skrzypek
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

скрипаль
40 millions of speakers
ro

Romanian

lăutár
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μουσικός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

musikant
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

spelman
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

spelemann
5 millions of speakers

Trends of use of lăutár

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LĂUTÁR»

Principal search tendencies and common uses of lăutár
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «lăutár».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about lăutár

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LĂUTÁR»

Discover the use of lăutár in the following bibliographical selection. Books relating to lăutár and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
The Art of the Lăutar: The Epic Tradition of Romania - Pagina 64
violin, this means initially mastering easy melodies. For the lautar who will be purely an instrumentalist, it entails learning the rhythmic and harmonic formulas that are employed in the music of accompaniment. Sometimes boys learn to play ...
Margaret H. Beissinger, 1991
2
Istoriografie muzicală. 2 v - Pagina 158
In fundul sălii boierii deprinşi cu aceste curioase melodii vorbeau între dînşii, punînd după fiecare bucată cîţiva galbeni în paharul minunatului lăutar. După cîteva momente, Liszt se sculă, şi îndreptîndu-se cătră lăutar, îi zise : Barbule, m-ai ...
Teodor T. Burada, ‎Viorel Cosma, 1974
3
Viața pe acoperiș - Pagina 21
Mitel si domnul läutar stäturä frumos de vorbä pân' la ivirea soarelui. Se ospetirä chiar împreunä, cu bucatele aduse de domnul läutar, bäurä îm- preunä juma' de vin si râserä cu lacrimi de isprava lui Mitel cu antena. - Ai domnu' Mitel ...
Veronica A. Cara, 2001
4
Narcolepsy: Symptoms, Causes and Diagnosis
The authors of this book discuss how to correctly diagnosis narcolepsy and how to avoid certain pitfalls which would lead to erroneous treatments due to the misdiagnosis.
Guillermo Santos, ‎Lautar Villalba, 2010
5
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
Care, peste vreo două zile,şi apărusub înfăţişarea unui căpitan rotofei şi foarte, foarte brunet,ce navea,bietul, nimicmarţial înţinută. Aducea mai degrabă a lăutar...şi poatecă, până cepartidul îlcăftănise căpitan, chiar asta o fi fost... Un lăutardăla ...
Radu Marculescu, 2015
6
Acute Neuronal Injury: The Role of Excitotoxic Programmed ...
Part 4: biological evaluation of imi- dazobenzodiazepines as potent PARP-1 inhibitors for treatment of ischemic injuries. Bioorg Med Chem 11:3695–3707 Ferraris D, Ficco RP, Pahutski T, Lautar S, Huang S, Zhang J, Kalish V (2003b) Design ...
Denson G. Fujikawa, 2010
7
Ethics, Jurisprudence, and Practice Management in Dental ...
Textbook provides a current overview of the field and features a detailed discussion of common ethical situations and practice management. Focuses on technology in the workplace. Chapter activities and exercises are included.
Vickie J. Kimbrough, ‎Charla J. Lautar, 2006
8
Our World - Volumul 2 - Pagina 80
Then he asked: " Do you despise gipsies in this village? " Mos Vlad had retired with dignity to his table under the tree, and it was the impetuous Ionitza who answered, laughing, " Why no, old Lautar, no more than in any other village!
Herbert Sherman Houston, 1922
9
Timpul ce ni s-a dat (2)
Era un lăutar cândva celebru, cu o faimă care se întindeapână în capitală.„Venisesă ne ofere o partedincota lui de zahăr. Cred că pur și simplunare ce mânca (mama zice că are 12 copii!!) ... Din păcate, naveam nici noibani săi dăm, deși ...
Annie Bentoiu, 2011
10
Americanul:
O să te trimit la Baia de Fier la lăutar să te-nveţe un pic de meserie. Poa' s-o alege ceva de tine cu muzica asta a ta, că-i ciripăieşti de parc-ai avea pe dracu-n tine... Gheorghiţă, băiatul cel mare, se îmbufnă atunci deodată. Pe el, taică-său nu-l ...
Cezar Giosan, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Lăutár [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/lautar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN