Meaning of "violinista" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF VIOLINISTA IN PORTUGUESE

vi · o · li · nis · ta

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIOLINISTA

Violinista can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VIOLINISTA MEAN IN PORTUGUESE?

Violin

Violino

The violin is a musical instrument, classified as an instrument of rubbed strings. It is the smallest and sharpest instrument in his family. The bass is considered a cousin away from the violin. Contrary to popular belief, the double bass does not come from the violin, but from the viola da gamba. The violin has four strings, with tuning from the sharpest to the most severe: Mi5, Lá4, Ré4 and Sol3. The tone of the violin is sharp, bright and strident, but depending on the string used and the way it is played, more velvety tones can be produced. Sound is usually produced by rubbing the bristles of a wooden bow over the strings. It can also be performed by pinching or strumming the strings, by friction of the wood part of the bow, or even by percussion with the fingers or the back of the bow. Like other stringed instruments, violins can also be amplified electronically. Its most common use is in the orestras' string suits. The most common genre is erudite music. There are, however, several musicians who use it in folk music, rock and other popular genres.

O violino é um instrumento musical, classificado como instrumento de cordas friccionadas. É o menor e mais agudo dos instrumentos de sua família . O contrabaixo é considerado um primo afastado do violino. Ao contrário do que se pensa, o contrabaixo não vem do violino, mas da viola da gamba. O violino possui quatro cordas, com afinação da mais aguda à mais grave: Mi5, Lá4, Ré4 e Sol3. O timbre do violino é agudo, brilhante e estridente, mas dependendo do encordamento utilizado e da forma que é tocado, podem-se produzir timbres mais aveludados. O som geralmente é produzido pela acção de friccionar as cerdas de um arco de madeira sobre as cordas. Também pode ser executado beliscando ou dedilhando as cordas, pela fricção da parte de madeira do arco, ou mesmo por percussão com os dedos ou com a parte de trás do arco. Assim como outros instrumentos de cordas, os violinos também podem ser amplificados eletronicamente. A sua utilização mais comum é nos naipes de cordas das orquestras. O género mais comum é a música erudita. Existem no entanto diversos músicos que o utilizam na música folclórica, rock e outros géneros populares.

TRANSLATION OF VIOLINISTA

Find out the translation of violinista to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of violinista from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «violinista» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 小提琴手
• Translator Portuguese - Spanish: Violinista
• Translator Portuguese - English: violinist
• Translator Portuguese - Hindi: वायोलिन बाजनेवाला
• Translator Portuguese - Arabic: عازف الكمان
• Translator Portuguese - Russian: скрипач
• Portuguese: violinista
• Translator Portuguese - Bengali: বেহালাবাদক
• Translator Portuguese - French: violoniste
• Translator Portuguese - Malay: Pemain biola
• Translator Portuguese - German: Geiger
• Translator Portuguese - Japanese: バイオリニスト
• Translator Portuguese - Korean: 바이올린 연주자
• Translator Portuguese - Javanese: biola
• Translator Portuguese - Vietnamese: người chơi vĩ cầm
• Translator Portuguese - Tamil: வயலின்
• Translator Portuguese - Marathi: व्हायोलिन
• Translator Portuguese - Turkish: kemancı
• Translator Portuguese - Italian: violinista
• Translator Portuguese - Polish: skrzypek
• Translator Portuguese - Ukrainian: скрипаль
• Translator Portuguese - Romanian: violonist
• Translator Portuguese - Greek: Βιολιστής
• Translator Portuguese - Afrikaans: violis
• Translator Portuguese - Swedish: violinist
• Translator Portuguese - Norwegian: fiolinist

PORTUGUESE QUOTES WITH «VIOLINISTA»

Famous quotes and sentences with the word violinista.

1

Honoré de Balzac

É tão absurdo dizer que um homem não pode amar a mesma mulher toda a vida, quanto dizer que um violinista precisa de diversos violinos para tocar a mesma música.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VIOLINISTA»

Discover the use of violinista in the following bibliographical selection. Books relating to violinista and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

O Polegar do Violinista: E outras histórias da genética ...

O renomado jornalista Sam Kean conta a história da genética, de Mendel e suas ervilhas até os dias de hoje, em que exames de ponta são capazes de detectar doenças que poderemos desenvolver.

Sean Kean, 2013

O SEGREDO DO VIOLINISTA

Extraterrestres estudam o comportamento e o cotidiano dos seres humanos e causam uma enorme confusão em um condomínio, enquanto coletam material para observação.

EVA FURNARI

O VIOLINISTA

Nesses sonhos, ele é o maior violinista que já existiu, e sua jovem filha, Marieta, que já se foi a muito tempo, é uma grande bailarina. Então, um dia, o sonhos de Oscar se realiza.

COLIN THOMPSON

Questão Noronha; ou, Collecção de todos os artigos: ...

publicados em diversos jornaes, ácerca da questão que se suscitou, respeito ao merito d'este distincto violinista. e quem'sabe se:oomfumfparzzdarei/ias incapazes de distinguirem um dó d'um re'? Ha nada mais estupido que tractar ...

‎1856

O Violinista

O Violinista torna-se, assim, uma proposta de encontro entre o clássico e o moderno, uma resposta àqueles que julgaram os antigos por primitivos, e, acima de tudo, a afirmação do poder natural do homem, verdadeiro titã adormecido.

Luís Delgado, 2013

livro dos contos obscuros

A. Violinista. Sangrenta. No alto daquele rochedo, frente a um mar bravio, ela ouve a última sonata empreendida, quem sabe a mais sublime, a mais perfeita sonata, a última... Mascarada de uma dor nauseante que a impregnava de medo , ...

O POLEGAR DO VIOLINISTA

Em 'O polegar do violinista', o jornalista Sam Kean conta a história da genética, de Mendel e suas ervilhas até o século XXI, em que exames de ponta são capazes de detectar doenças que poderemos desenvolver.

SAM KEAN, CLAUDIO CARINA, 2013

O VIOLINISTA E OUTRAS HISTORIAS

Este é um livro de contos do autor. Os contos apresentados são - O violinista; O homem dos para-raios; Eu e minha chaminé; A varanda; A torre do sino; O paraíso dos solteirões; O inferno das donzelas.

HERMAN MELVILLE, LUCIA HELENA SEIXAS BRITO

O VIOLINISTA DE VENEZA

Este romance conta a história de amor de Antonio Di Moretti, um violinista que teve a mulher amada - a menina dos olhos de anjo - roubada por estranhos fenômenos que ocorreram na Europa no século XIX.

ROBERTO CABRAL

Rilke shake

o que passou pela cabeça do violinista em que a morte acentuou a palidez ao despenhar-se com sua cabeleira negra & seu stradivárius no grande desastre aéreo de ontem dó ré mi eu penso em béla bartók eu penso em rita lee eu penso  ...

Angélica Freitas, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIOLINISTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term violinista is used in the context of the following news items.

Maestro e violinista concorre em chapa da oposição na OAB-RJ

Maestro e violinista concorre em chapa de oposição nas eleições da OAB-RJ. Felipe Santa Cruz, que tentará a reeleição pela chapa Nova OAB, Leandro Mello ... «Jornal do Brasil, Oct 15»

Orquestra Sinfônica de Campinas faz concerto oficial com violinista …

No programa serão executadas as obras “Rosamunde – Abertura, D. 644” de Franz Schubert, “Concerto para violino em Ré menor, Op. 47”, de Jean Sibelius, ... «Campinas.com.br, Oct 15»

Violinista Emmanuele Baldini vai tocar neste sábado (17) com a OPES

A Orquestra Petrobras Sinfônica, OPES, recebe o violinista italiano Emanuelle Baldini, spalla da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, a Osesp, para ... «Rádios EBC, Oct 15»

Violinista japonês Ryu Goto se apresenta na Sala Cecília Meireles

A Sala Cecília Meireles, um espaço da Secretaria de Estado de Cultura, apresenta dentro da série Orquestras na quarta-feira, dia 21 de outubro, às 20horas, ... «Jornal do Brasil, Oct 15»

Violinista israelense participa de apresentação da Bachiana …

A Bachiana Filarmônica Sesi-SP, sob as batutas de João Carlos Martins, recebe o violinista israelense Pinchas Zukerman. No repertório estão programadas ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»

Projeto Solo Música traz o violinista Cláudio Cruz

A atração desta terça (29), no projeto Solo Música promovido pela Caixa Cultural, é o violinista Cláudio Cruz. No palco o virtuosi apresenta obra composta pelo ... «NE10, Sep 15»

Violinista que aprendeu a tocar em projeto social se apresenta no …

A violinista Lindi Elis Mariane, de 18 anos, embarcou para Praga, capital da República Tcheca, neste domingo (9) para participar de um festival de música ... «Globo.com, Aug 15»

Violinista americano apresenta recital nesta quarta-feira em Joinville

O violinista norte-americano Wyatt True e o pianista brasileiro Gabriel Coelho se apresentam em Joinville nesta quarta-feira, a partir das 20 horas, no auditório ... «Zero Hora, Aug 15»

Violinista-galã que está no Brasil, Garrett já quebrou violino de R$ 4 …

No começo de sua carreira, chegou a ser chamado por alguns jornais de “David Beckham do violino”. Hoje, acompanhado por uma orquestra, Garrett já ... «Conexão Penedo, Jul 15»

Violinista pop David Garrett está no Brasil para cinco shows

A mais nova estrela do clássico com o pop começou uma turnê pelo Brasil. O violinista alemão David Garrett se apresentou em Porto Alegre. Mas antes ele ... «Globo.com, Jul 15»