Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lăutăreásca" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LĂUTĂREÁSCA IN ROMANIAN

lăutăreásca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LĂUTĂREÁSCA MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «lăutăreásca» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lăutăreásca in the Romanian dictionary

lăutăreásca s. f. art. (force-u-) lăutăreásca s. f. art. (sil. lă-u-)

Click to see the original definition of «lăutăreásca» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH LĂUTĂREÁSCA


aluneásca
aluneásca
ardeleneásca
ardeleneásca
armeneásca
armeneásca
arnăuțeásca
arnăuțeásca
băneásca
băneásca
cadâneásca
cadâneásca
cerchezeásca
cerchezeásca
curdeásca
curdeásca
căzăceásca
căzăceásca
fecioreásca
fecioreásca
jieneásca
jieneásca
josăneásca
josăneásca
mocăneásca
mocăneásca
moldoveneásca
moldoveneásca
munteneásca
munteneásca
nemțeásca
nemțeásca
nuneásca
nuneásca
păpușeásca
păpușeásca
slăniceásca
slăniceásca
sârbeásca
sârbeásca

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LĂUTĂREÁSCA

lăudát
lăudăciós
lăudărós
lăudăroșénie
lăudăroșíe
lăudătoáre
lăudătór
lăunós
lăúntric
lăurúscă
lăút
lăutár
lăútă
lăutărésc
lăutăréște
lăutoáre
lăutúră
lăú
lău
lăuzíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE LĂUTĂREÁSCA

a astruca
a flanca
a se critica
a se dezbrăca
a se fortifica
a se masca
a se îmbrăca
a împiedica
amofósca
armenéasca
corăbiásca
scopiánsca
stoicăneásca
străuaneásca
tăbăcăreásca
ungureásca
voiniceásca
șincăneásca
țuțăneásca
țărăneásca

Synonyms and antonyms of lăutăreásca in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lăutăreásca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LĂUTĂREÁSCA

Find out the translation of lăutăreásca to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of lăutăreásca from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lăutăreásca» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

小提琴手
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

violinista
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

fiddler
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सारंगी बजानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

العابث
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

скрипач
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

violinista
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বেহালাবাদক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

violoneux
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pemain biola
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Geiger
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

バイオリン弾き
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

바이올리니스트
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

wong sing main piul
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

người kéo vĩ cầm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இசையமைப்பவராக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

fiddler
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kemancı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

violinista
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

skrzypek
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

скрипаль
40 millions of speakers

Romanian

lăutăreásca
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Fiddler
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Fiddler
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

spelman
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

spelemann
5 millions of speakers

Trends of use of lăutăreásca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LĂUTĂREÁSCA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «lăutăreásca» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about lăutăreásca

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LĂUTĂREÁSCA»

Discover the use of lăutăreásca in the following bibliographical selection. Books relating to lăutăreásca and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Izvoare ale muzicii românești: Cintece de lume secolele ... - Pagina 250
Creaţie lăutărească. B.U.C., Fd. G. Br., Ms. 4701 (P. Brăneanu), f. 139v— 140". 31. Pentru-o tînără copilă. Creaţie în stil popular, B.U.C., Fd. G. Br., Ms. 692 (. Kitzulescu), f. 17"— 18r. 32. Aolică .i ce dor duc... Creaţie lăutărească. B.U.C., Fd. G.
Gheorghe Ciobanu, 1985
2
Românii e deștepți. Clișee mioritice (Romanian edition)
Džej Ramadanovski, care e cel mai apropiat echivalent al regilor manelelor de la noi şi care cîntă o muzică lăutărească balcanică aproape similară cu a manelelor româneşti. Tot Lepa Brena a cîntat şi cu o formaţie de poprock iugoslavă, Alisa ...
Radu Pavel Gheo, 2014
3
Nicolae Filimon - Pagina 95
discutării muzicii la diferite vodeviluri, el face distincţia între creaţia originală şi cea de imitaţie, între muzica naţională şi cea lăutărească, pe care el o consideră cosmopolită 1. Mai apoi 2 el analizează judicios procesul de alterare a muzicii ...
George Ivașcu, 1977
4
DEX-ul si sexul
Termeni suplimentari: postpostmodernism, simulacru, Ihab Hassan, virtual, postimperialism, mcdonaldizare. 8) Lăutarii din Clejani şi/sau Fanfara de la Zece Prăjini. Formaţii de muzică lăutărească acceptate de lumea bună după ce au avut ...
Pavel Gheo Radu, 2012
5
Dimitrie Cantemir între Orient şi Occident: - Pagina 195
mai fie numită «lăutărească», zărindu-i-se rădăcinile princiare în Orient. O bogată moştenire culturală, o străveche tradiţie stă la temelia ei" (p. 81-82). Or, poezia Văcăreştilor „şi a celorlalţi" nu a fost nicidecum lăutărească prin „rădăcinile" sale ...
Dragoş Moldovanu, 1997
6
Music in the Balkans - Pagina 175
taraf-s of the world music scene. villages such as Clejani, just south of Bucharest, became famous, and are still famous, for muzica lăutărească.47 Muzica lăutărească synthesised turkish makam-s and performance styles, european chordal ...
Jim Samson, 2013
7
Istoria muzicii româneşti: compendiu - Pagina 85
MUZICA LĂUTĂREASCĂ în diferite scrieri sînt consemnate practicile muzicale ale tarafurilor de lăutari. Se atestă că aceştia încep să se grupeze în bresle şi vătăşii, deosebite faţă de alte categorii de instrumentişti, ca, de exemplu, trîmbiţaşii, ...
Petre Brâncuși, 1969
8
Istoria folcloristicii românești - Pagina 515
Se recunoaşte numaidecît interpretarea lăutărească. Desfid însă pe oricine să deosebească interpretarea lăutărească a ţiganului de interpretarea lăutărească a românului." Peste doi ani, raporturile cu sociologia devin mai limpezi, cum se ...
Ovidiu Bîrlea, 1974
9
Sala luminoasă: primii monografiști ai Școlii gustiene - Pagina 302
in punctul nostru de vedere, al folclorului, Runcu era ceva care n-am avut în celelalte sate, avea muzică lăutărească, nişte lăutari gorjeni şi erau două familii. Familia bătrână a lui Zlătaru, Nicolae Zlătaru şi cu Ioana Zlătaru, ...
Zoltán Rostás, 2003
10
Balkan Popular Culture and the Ottoman Ecumene: Music, ...
As song, muzica lautareasca is a style noted for a “personally expressive melismatic character, microtonal pitch modifications and frequently an intense sense ofdrive” (Garfias 1981 :99). As dance, the music includes the hora lautareasca ...
Donna A. Buchanan, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lăutăreásca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/lautareasca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z