Download the app
educalingo
Search

Meaning of "legătoríe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEGĂTORÍE IN ROMANIAN

legătoríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LEGĂTORÍE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «legătoríe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of legătoríe in the Romanian dictionary

LEGATORS and f. 1) The bookmaker's job. 2) A workshop or business where it binds, a book, a magazine, etc. [G.-d. binding] / binding + suffix LEGĂTORÍE ~i f. 1) Meseria legătorului de cărți. 2) Atelier sau întreprindere unde se leagă, se cartonează o carte, o revistă etc. [G.-D. legătoriei] /legător + suf. ~ie

Click to see the original definition of «legătoríe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH LEGĂTORÍE


actoríe
actoríe
afumătoríe
afumătoríe
albitoríe
albitoríe
arhipăstoríe
arhipăstoríe
ascuțitoríe
ascuțitoríe
blastoftoríe
blastoftoríe
caftoríe
caftoríe
cerșetoríe
cerșetoríe
cerșitoríe
cerșitoríe
crescătoríe
crescătoríe
croitoríe
croitoríe
ctitoríe
ctitoríe
culegătoríe
culegătoríe
curățitoríe
curățitoríe
curățătoríe
curățătoríe
cusătoríe
cusătoríe
călcătoríe
călcătoríe
călătoríe
călătoríe
căsătoríe
căsătoríe
datoríe
datoríe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEGĂTORÍE

legămấnt
legământ
legă
legănáre
legănáș
legănát
legănătór
legănătúră
legănél
legănúș
legănúț
legătoáre
legătór
legătoreásă
legăt
legătuiálă
legătúră
legăturícă
legendá
legendár

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE LEGĂTORÍE

diregătoríe
doctoríe
doftoríe
dregătoríe
factoríe
fermecătoríe
judecătoríe
mâncătoríe
negustoríe
neguțătoríe
operatoríe
oratoríe
papucătoríe
pețitoríe
pieptănătoríe
prefăcătoríe
păstoríe
îngrășătoríe
învățătoríe
înșelătoríe

Synonyms and antonyms of legătoríe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEGĂTORÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «legătoríe» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of legătoríe

Translation of «legătoríe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEGĂTORÍE

Find out the translation of legătoríe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of legătoríe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «legătoríe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

装订
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

encuadernación
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

bookbinding
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

जिल्द
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تجليد الكتب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

переплетное дело
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

encadernação
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মলাট
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

reliure
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

penjilid buku
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Buchbinderei
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

製本
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

제본
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

bookbinding
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thuật đóng sách
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

புக்பைண்டிங்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पुस्तकबांधणी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ciltçilik
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

rilegatura
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

introligatorstwo
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

палітурна справа
40 millions of speakers

Romanian

legătoríe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

βιβλιοδεσία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

boekbindery
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bokbindning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bokbinding
5 millions of speakers

Trends of use of legătoríe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEGĂTORÍE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «legătoríe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about legătoríe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LEGĂTORÍE»

Discover the use of legătoríe in the following bibliographical selection. Books relating to legătoríe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ghidul autorului de cărţi electronice:
După pliere şi colectare, cartea se mută în legătorie. La mijlocul secolului trecut, au existat mai mulţi lianţi comerciali - companii de legare speciale, care nu tipăreau, fiind specializate doar în legare. La acea vreme, din cauza dominaţiei tipăririi ...
Nicolae Sfetcu, 2015
2
Biblidioteca (istorie)
Nu e nimeni la legătorie? – Unde? – La legătorie? Nu știi că aici e legătoria? Nu țiau spus? Aha, iată de ce Dana aia mare, Nadia și doamna Amalia nu vin niciodată la lift. Mda... – Servus, Dina. Salutări la ai tăi. Concediu plăcut! Am terminat ...
Mihail Vakulovski, 2012
3
101 dialoguri în libertate (vol. 2) (Romanian edition)
Noi îl facem de mîna noastră, absolut, pînă la legătorie. Singura operație care se face în afara turnului, nu știu dacă de fildeș, dar în orice caz a turnului „Argo“, este legătoria. Deci legătoria o faceți în afară, în rest – tiparul, tot, tot – vă ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
4
Cuvinte mărturisitoare: însemnări de pe cărți românești ... - Pagina 113
Foarte veche poate fi socotitä si legätura unui Penticostar slavon din secolul al XVI-lea (biserica Hunedoara II) pe care „1-au legat pärintele popa Stan din Cilnicis" (Cincis - n.n.). însemnärile despre legätorie si legätori de cärti vechi se însirä ...
Maria Basarab, 2001
5
Stradania a cinci generatii: Monografia Familiei Saraga - Pagina 21
Produsele foto-litografice sunt în stare să rivalizeze cu cele din străinătate; atelierele de legătorie sunt la înălţimea celor mai de seamă îndustrii de acest fel de peste liotare. In sânul instituţiei, preluate şi reorganizate după cerinţele cele mai ...
Ioan Massoff, 1941
6
Sesiune ştiinţifică de bibliologie şi documentare: ...
Tehnica şi materialul de legătorie de asemenea ăndică originea aldină, uşor dei dovedit prin asemănare cu alte incunabule, realizate în această faimoasă legătorie de carte. O comparaţie intre legătura şi ornamentaţia Liturghierului şi legătura ...
Academia Republicii Populare Romîne. Biblioteca, 1957
7
Bucovina din punct de vedere industrial - Pagina 106
Îila 'Vaginstalaţie pentru cules hârtie legătorie 500.000 i ,000.000 2 i 3. MAi-'HN Tipografia Eminescu Cemäuţi ,92, 3 motqàre ' ' ', . electrice 9 .1 k Soc. pe acţiuni. A 1 |2 vag. lII No. corent sEmUL FABRICEI Data. lnfiín'ţäreî _ Marcare PRIMA.
Aurel Râṣcanu, 1922
8
Opere. Ediție și note de Eugenia Tudor. Prefață de Const. ...
A doua zi, cu trupul odihnit, mai treaz, trecuse pe la legătorie să spună că nu poate lucra din pricina întîmplării. Erau nouă zile de cînd lucra la o legătorie, în gang pe Edgar Quinet, plin centru. Ajutorul de grefier, de fel din Brăila, cel care îi ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 1980
9
Marrakech e il meglio del Marocco - Pagina 120
Il souk dei conciatori è pieno zeppo di bancarelle che vendono borse e cinture, sia di gusto tradizionale che all'ultima moda europea, ma ci sono ancora alcune legatorie. El Kadaoui può ricoprire un libro o produrre un album su ordinazione in ...
G. Maselli, ‎P. Abbate, ‎P. Postinghel, 2003
10
Demonii
Miai refuzat pînă şi cărţile, pe care ţi le procuram prin abonamente şi care, dacă nu treceau pe la legătorie, ar fi rămas netăiate. Ce miai dat să citesc, cînd team rugat să mă îndrumi în primii ani? Pe Capefigue şi mereu pe Capefigue.
F.M. Dostoievski, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Legătoríe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/legatorie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z