Download the app
educalingo
logodí

Meaning of "logodí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD LOGODÍ

logodí (logodésc, logodít), vb.1. (Refl.) A se lega, a contracta o căsătorie. – 2. A lega prin logodnă pe cineva. Sl. lagoditi „a se înțelege, a trata ceva” (Miklosich, Slaw. Elem., 28; Miklosich, Lexicon, 339; Cihac, II, 175), cu asimilarea vocalei atone (*lăgodi), cf. rus. lagoda „învoială”. Roesler 572 deriva în mod echivoc acest cuvînt din gr. δίδωλόγον „a promite”. – Der. logodnă, s. f. (calitate de logodnic, perioada de timp cît doi tineri sînt logodiți), cf. sl. lagodinŭ „potrivit, convenabil”, cuvînt ce se folosește în Munt., Mold. și Trans. de E. (ALR, II, 158); logodnic, s. m. (tînăr logodit); logodnică, s. f. (fată logodită); logodită, s. f. (înv., logodnică); logoditor, s. m. (înv., logodnic); logodință, s. f. (înv., logodnă).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF LOGODÍ IN ROMANIAN

logodí


WHAT DOES LOGODÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of logodí in the Romanian dictionary

engod. vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. logodésc, imperf. 3 sg logodes; cong., 3 sg and pl. get engaged


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH LOGODÍ

a boscorodí · a brodí · a dezbrobodí · a iscodí · a izvodí · a năvodí · a plodí · a podí · a prohodí · a rodí · a schilodí · a se brodí · a se codí · a se izvodí · a se logodí · a se schilodí · a îmbrobodí · cagodí · ogodí · pogodí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LOGODÍ

logocloníe · logocofóză · logodít · logódnă · logódnic · logofắt · logofăt · logofeteásă · logofețél · logofețíe · logofobíe · logoftalmíe · logográf · logográmă · logogríf · logogrífic · logolatríe · logomahíe · logométru · logonevrótic

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE LOGODÍ

boscorodí · brodí · codí · corcodí · dezbrobodí · dodí · glodí · iscodí · izvodí · mirodí · năvodí · perivodí · plodí · podí · pohodí · porodí · posodí · prihodí · îmbrobodí · înglodí

Synonyms and antonyms of logodí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LOGODÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «logodí» and belong to the same grammatical category.

Translation of «logodí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LOGODÍ

Find out the translation of logodí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of logodí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «logodí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

prometer en matrimonio
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

betroth
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

वाग्दान करना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

خطب فتاة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

обручить
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

noivar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বাগ্দান করা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

fiancer
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

bertunangan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

verloben
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

婚約させます
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

약혼시키다
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

betroth
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đính hôn
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

விவாகம் செய்ய
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

वधू
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

nişanlamak
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

fidanzare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zaręczać
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

обручити
40 millions of speakers
ro

Romanian

logodí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αρραβωνιάζω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verloof
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

trolova
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forlove
5 millions of speakers

Trends of use of logodí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LOGODÍ»

Principal search tendencies and common uses of logodí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «logodí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about logodí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LOGODÍ»

Discover the use of logodí in the following bibliographical selection. Books relating to logodí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 410
[lo- gicus, lat.], logique, dialectique, raisonnable (/. nev.). LOGISTU, m. pl. i. [logicu], logiste, m LOGODÍ (a), v. fiancer. LOGOOIRE, /. pl. i. [a logodí] , fiançailles,^. /. action de fiancer. LOGODITU, m. a, f. pl.fi, te. part, tree, de a logodl LOGODNA,/.
Raoul de Pontbriant, 1862
2
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 410
LOGODITU, т. a, pl. fr', te. parl. treo. de A LOGODÍ. L()GODNA,f. [A LOGODì], fiançailles, accordailles, pl. f. LOGODNICU, т. pl. i. [A Looont], fiancé, futur, т. LOGOFETU, m. pl. fi. negli LOGOTETU. LOGOGRIFU. m. pl. e. [loyóypupoç, gr.], logogri ...
R. de Pontbriant, 1862
3
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 130
Mai întîi îşi logodí pre unica fiică care'i mai rămăsese, promiţînd ai face nunta pe la „Arhangel“, şi apoi, într'a 28. Optomvre 1859 st. n. făc la judecătoriea din Rădăuţ toate disposiţiunile necesare pentru caz de moarte. Spre a ni asigură şi noaî, ...
Ion G. Sbiera, 1899
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a assecurá pre cine-va despre ce-va; a lu face se créda, a lu persuade, a lu face certu; refl. a se in- credentiá, a se convinge, a se assecurá; a se logodí : fii'a lui Petru s'a incre- dentiatu cufiiulului Antoniu; i am incredentiatu tóta averea mea, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
5
Osmanographia az az: A' Török Birodalom' Természeti, ... - Pagina 233
A' Szabátli várnak örizetébeu nem vóltak többen loo. gyalog, és ugyan annyi lovas magyar katonáknál, a. kik látván Achmet Balïa feregének fokságát, Logodí Simon fò-kapitányokkal egyiitt Р 5 meg4. ' дист)! á »„Ц w _meg-esküdtekarra, hogy ...
Samuel Décsy, 1745-1816, 1789
6
Publicidad, educación y nuevas tecnologías - Pagina 359
Valencia: Logodí. LORENZO DELGADO, M. (1993): “La organización de la escuela como ecosistema social”. En LORENZO, M. y SÁENZ, O. (Dirs): Organización Escolar, una perspectiva ecológica. Alcoy: Marfil. 69-89. LORENZO DELGADO ...
José Antonio Ortega Carrillo, ‎Juan Salvador Victoria Mas, ‎Carmen Cristófol Rodríguez, 2011
7
El Hombre de la Pistola de Nata - Pagina 113
Mi nombre sólo lo digo yo, en gosilencio lo digo, dígolo ante nadiego, logodí gologo digólo doguí idóglo gólodi lodigo digo. Me llamo Cero Cero Yo y tengo un reloj tan justo y tan ajustado na, na, na... tiu, tiu, tiu... Y así, como aquel autor 113.
Carlos Atanes, 2007
8
Hygiphylus, sive de febre maligna dialogus - Pagina 158
... rem ad gßfemtiiaiem ßmiuitciie , Vaut /viera logodí f. те/и fof. olet communie' , 'vel rut же! з f. fili; ...
Francesco India, 1593
9
Anno Memorabile De Carmelitani: Nel quale à giorno per ...
... difle ilSignore: Piglr'uolaioro— glia , che'l miosrzngue tiziana' , e non bauer paura , rbeti ”ai-cbr' la mie misericordia; io lo sparfi con molti dolori, e où logodí tanga-an diletto. come »edi . Ben tipazoio il comico , che misaceui in que/Ia giorno .
Giuseppe Maria Fornari, 1690
10
Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 220
-suri, mangel. lipsi (Xtlnio), -seste, fehlen; ermangeln. livadä (b. s. Uvada), -vez, wiese. loc (locus), -citri. ort; stelle, in l. de statt; la un l. zusammen; de loc nu gar nicht. locuî, lä- (m. lakik), -uieste, wohnen. locuitór (locuí), -ri, bewohner. logodí ...
Theodor Gartner, 1904
REFERENCE
« EDUCALINGO. Logodí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/logodi>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN