Download the app
educalingo
lopățícă

Meaning of "lopățícă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LOPĂȚÍCĂ IN ROMANIAN

lopățícă


WHAT DOES LOPĂȚÍCĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of lopățícă in the Romanian dictionary

SHOULDERS (low shovel) 1) Small household object similar to shovel. ~ to chew food for pigs. \u0026 # X25ca; ~ the mallowing tool with which the mumble is printed after chewing and whose tail can serve as a snapper. 2) Small plank, with handle, used to smooth the walls with clay. 3) Wood, metal or plastic piece used to immobilize a fractured member; splint. 4) Each of the two flat bones of triangular shape, which constitutes the posterior part of the shoulder joint; shoulder blade. / shovel + suf


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH LOPĂȚÍCĂ

argințícă · ațícă · bavețícă · bucățícă · bădițícă · băiețícă · băĭețícă · covățícă · cumnățícă · frățícă · nodățícă · nădățícă · polățícă · surățícă · săgetățícă · sălbățícă · sălățícă · turnățícă · închegățícă · țățícă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LOPĂȚÍCĂ

longrínă · longsét · lóngset · lónjă · lonjerón · lopátă · lopătá · lopătár · lopătáre · lopățica úmărului · lóptă · lorán · lorár · lordóză · lordózic · loricát · lorícă · lorifórm · lóris · lornétă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE LOPĂȚÍCĂ

bonețícă · cioboțícă · ciuboțícă · horboțícă · jachețícă · levențícă · levănțícă · livănțícă · maimuțícă · mamițícă · nopțícă · oițícă · olecuțícă · plăcințícă · poiețícă · părțícă · răchițícă · sulițícă · săgețícă · țícă

Synonyms and antonyms of lopățícă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LOPĂȚÍCĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «lopățícă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «lopățícă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LOPĂȚÍCĂ

Find out the translation of lopățícă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of lopățícă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lopățícă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

cáscara
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

peel
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

बेलचा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قشر
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

лопата
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ছুলা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

pelle
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kulit
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

schälen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

シャベル
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

pil
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cái xẻng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பீல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

फळाची साल
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

soymak
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

pala
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

łopata
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Лопата
40 millions of speakers
ro

Romanian

lopățícă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

φλούδα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skil
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

spade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Shovel
5 millions of speakers

Trends of use of lopățícă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LOPĂȚÍCĂ»

Principal search tendencies and common uses of lopățícă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «lopățícă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about lopățícă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LOPĂȚÍCĂ»

Discover the use of lopățícă in the following bibliographical selection. Books relating to lopățícă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Romanul cocainei
Hirge scoase din buzunarul jiletcii o lopăţică de os şi cîteva pacheţele de hîrtie pentru prafuri. Desfăcînd unul dintre aceste pacheţele – acesta era gol –, Hirge puse foiţa întruna din tereziile foarte mici şi, aruncînd pe cealaltă o greutate ...
M. Agheev, 2011
2
Descendenţii:
... nisip alb ca porţelanul. Dar pentru mine înseamnă ceva diferit, de fiecare dată când o văd. Azi înseamnă Joanie. Plaja lui Joanie. Iau săculeţul. A avut inclusă şi o lopăţică de argint şi o ţin înmână, uitândumă la ea de parcă ar fi o glumă.
Kaui Hart Hemmings, 2013
3
Eneoliticul din sud-estul României: aspectul cultural ... - Pagina 120
8 — Lames et racloirs de silex, du facies Stoicani-Aldeni: 1—12, I" etape; 13—32, III" etape; 1—3, de Suceveni; 1 — 6, de Lopăţica, cabane demi-cnfouic dans la terre n" II; 7—31, de Vulcăneşti; 7 — 12, cabane n° IV; 26-31, habitation n° II ...
Ion T. Dragomir, 1983
4
Localitățile Republicii Moldova: itinerar ... - Volumul 8 - Pagina 122
Populaţia - 810 locuitori. Ambulatoriu, farmacie, gimnaziul "Ivan Vazov", grădiniţă de copii, casă de cultură, 2 biblioteci, oficiul medicului de familie, oficiu poştal, cîteva magazine şi baruri. Uşă ca la Lopăţica Farmecele iernii. Bibliografie NOTA ...
Victor Ladaniuc, ‎Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, 1999
5
Anna Karenina
Mamă, undei lopăţica mea? — Eu vorbesc cu tine franţuzeşte, aşa vorbeştemi şi tu. Fetiţa voi să spună, dar uitase cum se spune „lopăţică” în franceză, maicăsa îi şopti şi după aceea, tot în franceză, îi explică undeşi poate găsi lopăţica.
Lev Tolstoi, 2011
6
Cele zece iubiri ale lui Nishino
Am săpat pămîntul jilav cu o lopăţică acoperită puţin de rugină. Intrînd pe terenul viran, prin iarba stufoasă, care vara ajungea cît un stat de om, după vreo treizeci de paşi ajungeai la un pîlc de copaci. Nişte magnolii şi arbori de camfor.
Hiromi Kawakami, 2015
7
Păcală și Tândală
Oleacă de atingea, popa‐l şi lipea cu palma. Se întâlnesc seara: ― Cum ai trăit acasă, frate? ― Tii!... C‐an raiu lui Dumnezeu! iei baliga cu lopăţica şi, cum iei una, îţi dă taica popa o prescură. Şi tot aşa, lopăţica şi prescurica... Da tu pe deal?
Author Unknow, 2011
8
Rico și Oskar. Umbrele misterioase
Avusesem o lopățică și o sită și o mulțime de forme. La un moment dat am săpat o groapă cu lopățica, am aruncat acolo sita și formele și după ele și lopățica. După care am astupat totul cu mâinile și nu le-am mai găsit niciodată. M-am ...
Peter Schössow, ‎Andreas Steinhöfel, 2015
9
Răstigniri în România după Ialta - Pagina 231
Din orice aşchie de lemn îţi puteai face o lopăţică de maximum 10-12 centimetri lungime pe care o puteai ascunde uşor, r.a să nu ţi-o găsească la percheziţie. Dacă ţi-o confisca, paguba nu era mare, făceai alta în loc, dar erai anchetat să spui ...
Ion Antohe, 1995
10
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 343
... substantivului din greacă qumiath,rion care vine de la verbul qumia,w (în gr. a arde tămâie) cu „cădelniţă” sau „lopăţică”. Referinţa este la lopăţica sau la vasul de aur pentru tămâie folosit în Ziua Ispăşirii pentru a duce cărbuni aprinşi de ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Lopățícă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/lopatica>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN