Download the app
educalingo
Search

Meaning of "luxós" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LUXÓS

fr. luxueux.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LUXÓS IN ROMANIAN

luxós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LUXÓS MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «luxós» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of luxós in the Romanian dictionary

LUXÓS ~ oásă (~ ósi, ~ oáse) 1) Which is required by luxury; characterized by luxury. 2) (about people) Who does luxury; dressed in luxury. / lux + suf. ~ os LUXÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care se impune prin lux; caracterizat prin lux. 2) (despre persoane) Care face lux; îmbrăcat cu lux. /lux + suf. ~os

Click to see the original definition of «luxós» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LUXÓS

tru
lutuí
luțárnă
luțérnă
luxá
luxáre
luxáție
luxațiúne
luxemburghéz
luxfér
lúxfer
luxmétru
luxos
luxúră
luxură
luxuriánt
luxuriánță
luxúrie
luxuríe
luxuriós

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE LUXÓS

abanós
aburós
acinós
acrimoniós
adipós
adâncós
aerós
afectuós
aftós
aghiós
albatrós
albiciós
albicĭós
albinós
albuminós
alcalino-pământós
alcalíno-pământós
alifiós
aliós
aluminós

Synonyms and antonyms of luxós in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LUXÓS» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «luxós» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of luxós

Translation of «luxós» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUXÓS

Find out the translation of luxós to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of luxós from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «luxós» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

豪华地
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

lujosamente
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

luxuriously
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

विलास से
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بترف
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

роскошно
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

luxuosamente
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিলাসী
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

luxueusement
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mewah
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

luxuriös
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

豪華に
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

사치스럽게
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mewah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xa hoa
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஆடம்பரமான
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सर्व सुविधांनी युक्त
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

lüks
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

lussuosamente
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

luksusowo
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

розкішно
40 millions of speakers

Romanian

luxós
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πολυτελώς
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

luuks
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lyxigt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

luksuriøst
5 millions of speakers

Trends of use of luxós

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUXÓS»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «luxós» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about luxós

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LUXÓS»

Discover the use of luxós in the following bibliographical selection. Books relating to luxós and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
After Havana: A Novel - Pagina 1094
Cosa supèrflua. Un luxe de precaucions. luxemburguès -esa adj. i m. i f, Natural de Luxemburg, pertanyent a aquest país o als seus habitants. luxós - osa adj. En què s'ostenta el luxe. Un tren de vida luxós. Una casa luxosa. luxosament adv.
Charles Fleming, 2008
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ... - Pagina 315
LUJONAR. a. germ, probar. J aprobar. LUJOSAMENTE, adv. mo. Con lujo. Ab luxo. LUJOSIDAD. f. Cualidad de lo lujoso. Luxosilal. LUJOSO, A. adj. El que tiene ó gasta lujo. Luxós. I Ostentoso, fastuoso, costoso. Costós, luxós. LUJURIA, f.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Zapping Pels Estats Units - Pagina 134
... del luxós hotel. L'ascensor era com el de tots els grans hotels d'aquí: enorme, amb capacitat ben bé per a uns 15 clients. Baixàrem amb la cabina mig buida, però no se'ns va escapar la presència d'una dona molt bella i que destacava no ...
Joan Solergibert Sorni, 2007
4
Ebrencs del segle XX: Personatges de la història social, ... - Pagina 65
... tractava d'una illa completa situada en el punt de confluència de l'ensanche i el recinto. els Zapata volien un edifici diferent i en consonància amb la seva categoria social: independent, envoltat dejardins, luxós i únic, perquè fos l'admiració ...
Núria Gil Duran, 2010
5
La ciència en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement - Pagina 42
El caràcter més o menys luxós de la composició dels manuscrits resulta igualment indicador dels seus antics possessors: la matèria escriptòria (paper o pergamí), la presentació del text (lletra, columnes, epígrafs, taules, cal- derons, capitals ...
Lluís Cifuentes i Comamala, 2006
6
Com preocupar-se menys pels diners
És important entendre que «necessitar/voler» no té connexió amb «fonamental/refinat» o amb «barat/luxós». I això és per poderoses raons: «necessitar/voler»ésuna diferenciació psicològica que té a veureamb la prosperitat individualiamb la ...
John Armstrong, 2012
7
Manual de valencià. Nivell superior C2 - Pagina 49
E.2. Verbs. pronominals. i. no. pronominals. Albergar *El representant s'albergà en un hotel luxós. El representant albergà en un hotel luxós. Callar *Calla't! Calla! Caure *Es caigué del cavall perquè estava marejat. Caigué del cavall perquè ...
Juli Martínez Amorós, ‎Faust Ripoll Domènech, 2010
8
Obra dispersa - Pagina 219
Un manuscrit luxós del Nou Testament, tot glossat, costava al mateix rei 45 11. en 1386 (II, ccxcvn). En canvi, una Bíblia, que devia ésser hebraica, era empenyorada, en 1324, per dos jueus, sols en un centenar de sous (II, l). El preu més alt ...
Jordi Rubió i Balaguer, 1999
9
La Casa Busquets: una història del moble i la decoració ... - Pagina 269
El gran premi d'art modern se'l va endur el decorador Santiago Marco, que hi va presentar un original i luxós hall, amb la col·laboració de Tomàs Aymat per a les catifes—que també va adquirir un gran premi— i de Lluís Bracons amb les la- ...
Teresa-M. Sala, 2006
10
Iodització i apitxament al Vallès: interpretació ... - Pagina 433
... (22); auxili (17) La solució [ x] es dóna també en 3 mots: luxe (10), luxós (12), relaxar (2); a diferència de les altres solucions es tracta d'un so castellà que, com gairebé sempre que el trobem en català, va associat a un castellanisme lèxic.
Lídia Pons, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUXÓS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term luxós is used in the context of the following news items.
1
¿Qui és Lucio Vallejo Balda?
Francesc va nomenar-ne un altre, a més de desaprovar el luxós àpat. Va néixer el 1961 a Villamediana de Iregua (La Rioja), Vallejo Balda ja era als vuit anys al ... «El Periódico de Catalunya, Nov 15»
2
Detenen un sacerdot espanyol per divulgar secrets del Vaticà
... papes Joan XXIII i Joan Pau II, al maig de 2014, quan va assistir a un luxós dinar al terrat de la prefectura d'Afers Econòmics que va ser desaprovat pel Papa. «Diari de Girona, Nov 15»
3
El fill del ministre francès d'Exteriors perd 3,2 milions d'euros en …
La justícia francesa també investiga com va finançar el luxós apartament que té al turístic i caríssim barri de Saint-Germain-des-Près, a París, un pis de 285 ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
4
Tapar missatge i missatger
A la gran cadena pública TVE, per exemple, no esperin que l'entrevistin en el Telediario. Tampoc ho farà Bertín Osborne en el seu luxós En la tuya o en la mía. «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
5
El sector bancari oblida els rescats i s'obsessiona a maximitzar …
El luxós hotel Ritz, a la capital espanyola, ha vist desfilar al llarg del matí el governador del Banc d'Espanya (BdE), Luis María Linde, el president de ... «ARA, Oct 15»
6
Música per a barcelonins
La menys coneguda és la del luxós Teatre Líric, que va ser inaugurat el 1881 a la cantonada del carrer de Mallorca amb el de Pau Claris, on fins al 1873 hi ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
7
El veler de luxe ´Club Med 2´ tanca la temporada de creuers al port …
Precisament aquest veler tanca aquest dijous, 15 d'octubre, la temporada creuerística a Roses, juntament amb el luxós creuer 'Tere Moana', que en el seu cas ... «Empordà, Oct 15»
8
El més nou de 'The big bang theory' esclata avui a Neox
Aquesta parella de geeks (friqui tecnològic) viu en un gens luxós edifici d'apartaments on tenen com a veïneta imponent Penny, que és el nexe d'unió de ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
9
Agnès Ledig, l'últim 'bestseller' francès escrit amb el cor
La Julie desconfia dels homes, i encara més d'algú com el Paul, de qui la separen més de 30 anys, que té un 4x4 luxós i que a la primera de canvi la convida ... «ARA, Oct 15»
10
La filla de Tom Cruise es casa en secret en un luxós hotel de Londres
EFE | LONDRES Isabella Cruise, la filla que van adoptar els actors Tom Cruise i Nicole Kidman, s'ha casat en una cerimònia privada en un luxós hotel de ... «Regio 7, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Luxós [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/luxos-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z