Download the app
educalingo
mămúcă

Meaning of "mămúcă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MĂMÚCĂ IN ROMANIAN

mămúcă


WHAT DOES MĂMÚCĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of mămúcă in the Romanian dictionary

m. s. f., g.-d. art. Mamuca / mămúchii; pl. Mamuca


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MĂMÚCĂ

brúcă · bursúcă · búcă · bătúcă · ciúcă · clúcă · cúcă · cĭúcă · dudúcă · dúcă · felúcă · frunzúcă · fătúcă · hașmaciúcă · hădăúcă · inimúcă · iustúcă · lăptúcă · matracúcă · scaramúcă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MĂMÚCĂ

mămăíță · mămăligar · mămăligár · mămălígă · mămăligói · mămăligós · mămăligúță · mămărúță · mămícă · mămíță · mămucúță · mămulár · mămulăríe · mămulícă · mămulíță · mămușoáră · mămúță · măná · mănăstíre · măndălác

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MĂMÚCĂ

mâțúcă · măciúcă · nevăstúcă · norúcă · núcă · nălúcă · nălăúcă · papúcă · peciúcă · perinúcă · perúcă · peteúcă · picăturúcă · pitrúcă · pitúcă · piúcă · prelúcă · prostălaúcă · pânzúcă · pălúcă

Synonyms and antonyms of mămúcă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MĂMÚCĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «mămúcă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «mămúcă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MĂMÚCĂ

Find out the translation of mămúcă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of mămúcă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mămúcă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

Mamuca
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

MAMUCA
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

Mamuca
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

Mamuca
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Mamuca
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Mamuca
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Mamuca
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

Mamuca
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

MAMUCA
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Mamuca
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

MAMUCA
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

Mamuca
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

Mamuca
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Mamuca
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Mamuca
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

Mamuca
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

Mamuca
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Mamuca
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Mamuca
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Mamuca
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Mamuca
40 millions of speakers
ro

Romanian

mămúcă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Mamuca
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Mamuca
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Mamuca
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Mamuca
5 millions of speakers

Trends of use of mămúcă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MĂMÚCĂ»

Principal search tendencies and common uses of mămúcă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «mămúcă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mămúcă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MĂMÚCĂ»

Discover the use of mămúcă in the following bibliographical selection. Books relating to mămúcă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Copilăria
Iarna şi toamna cutreieram oraşul cu mămuca, însă cum îşi avânta arhanghelul Gavril sabia, alungind iarna, şi îndată ce primăvara prindea a îmbrăţişa pământul, pribegeam şi noi încotro ne duceau ochii. Am fost şi la Murom, şi la Iurieveţ, ...
Maxim Gorki, 2013
2
Povești
Iar cea cu pricina răspunde: ― Da' bine, mămucă, nu ştii c‐au venit tătuca şi cu mămuca, şi le‐am făcut de mâncare, şi le‐am scos un cofăiel de vin, şi de aceea ne‐am chefăluit şi noi oleacă. Iaca, chiar mai dineoarea s‐au dus. ― Şi m‐au ...
Ion Creangă, 2011
3
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Da' ce-i acolo? strigă baba înspăimântată. Nurorile atunci sar arse în picioare; și cele mari încep a tremura de frică, cum e varga, și lasă capul în jos de rușine. Iar cea cu pricina răspunde: — Da' bine, mămucă, nu știi c-au venit tătuca ...
Ion Creangă, 2015
4
O sută cincizeci de mii la peluze
să nu crezi ce spun despre mine nu sunt nebună mămuca mă cuprinde cu mâinile ei îngălbenite şi reci în timp ce pe casă lutul se cojeşte încet şi cade optzeci de ani mi se păreau înainte o veşnicie a murit cutărică. da câţi ani avea? ei, ...
Diana Iepure, 2011
5
Când ne vom întoarce
Dar nici asta nu trebuia să se vadă – şi, la drept vorbind, nu văzuse şi nu mai ştia nimeni... Rânduiala începuse să se strice apoi prea repede. Era vorba de rânduiala femeilor singure, cum fuseseră mămuca şi cu fetele, învăţate în atâţia ani să ...
Radu Mareș, 2015
6
Capra cu trei iezi: - Pagina 12
Apoi s-aruncă în braţele mânesa şi cu lacrimi de sânge începe a-i spune: – Mămucă, mămucă, uite ce am păţit noi. Mare foc şi potop au căzut pe capul nostru! Capra atunci, holbând ochii lung prin casă, o cuprinde spaima şi rămâne ...
Ion Creanga, 2014
7
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Iar cea cu pricina răspunde: — Da' bine, mămucă, nu ştii cau venit tătuca şi cu mămuca, şi leam făcutde mâncare, şi leam scos un cofăiel de vin, şi de aceea neam chefăluitşi noi oleacă. Iaca, chiar mai dineoarea sau dus. — Şi mau văzut ...
Ion Creangă, 2014
8
Dă-le, Doamne, un colțișor de rai!
Încă din copilărie, eu mă cam ceream să merg la mănăstire, dar mămuca mea îmi aduc aminte că îmi spunea: „aşa, măi băiete, dragul mămucăi, să nu te duci la mănăstire, căi mare canon acolo, că eu am văzut un călugăr tânăr, făcut atunci, ...
Ieroschimonah Paisie Olaru, 2013
9
Antologie dialectalo-folclorică a României - Volumul 1 - Pagina 283
Mămucă, dragă mămucă, Scoală-te şî n'-om grăi, Că mindiar n'-om despărţî ! Scoală-te şî n'e grăim, Că mindiar n'e despărţîm ! Cîtă lume-i pingă tin 'e Şî tu nu grăieşti cu n'ime? Mămucă, dragă mămucă, Scoală-te tu şî n'-i spun'e, Pi care ...
Constantin Otobâcu, 1983
10
Opere alese: în 22 volume - Pagina 146
Eu sedeam amorjit, cu genunchii la gura, pe cuptor, — singur singurel in toata casa... si prin pod si prin horn ofta si jipa vintul... Si mä gindeam eu in gindul meu: la asa trebuie sä fíe in iad! Acolo, spunea mämuca, ca-i jipet si scrisnirea dinjilor.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1996
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mămúcă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/mamuca>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN