Download the app
educalingo
mânăstirésc

Meaning of "mânăstirésc" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MÂNĂSTIRÉSC IN ROMANIAN

mânăstirésc


WHAT DOES MÂNĂSTIRÉSC MEAN IN ROMANIAN?

Definition of mânăstirésc in the Romanian dictionary

monastery monastery v. monastery


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MÂNĂSTIRÉSC

aburésc · acrésc · adeverésc · adumbrésc · agerésc · albăstrésc · anticărésc · antimuncitorésc · arhierésc · asprésc · asuprésc · bichirésc · firésc · monastirésc · nefirésc · papirésc · potirésc · suprafirésc · vizirésc · volintirésc

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MÂNĂSTIRÉSC

mâna-diávolului · mâna-máicii-dómnului · mânáci · mânár · mânáre · mânáș · mânát · mânănțălúșuri · mânăstioáră · mânăstiresc · mânăștérgură · mânătárcă · mânătarcă urseáscă · mânătúră · mânățóc · mânc · mâncá · mâncáre · mâncát · mâncắu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MÂNĂSTIRÉSC

aurésc · batjocurésc · bejenărésc · birjărésc · bleotocărésc · blogodorésc · bogasierésc · boierésc · bourésc · boĭerésc · broscărésc · bucherésc · bulgărésc · burghézo-moșierésc · buzunărésc · bărbierésc · bătăturésc · camaraderésc · cavalerésc · călărésc

Synonyms and antonyms of mânăstirésc in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mânăstirésc» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MÂNĂSTIRÉSC

Find out the translation of mânăstirésc to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of mânăstirésc from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mânăstirésc» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

修道院
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Monasterios
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

monasteries
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

मठों
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الأديرة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Монастыри
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

mosteiros
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

আশ্রম
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

monastères
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Biara
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Klöster
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

修道院
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

수도원
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

biara
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tu viện
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மடாலயம்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

मठ
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

manastır
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

monasteri
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

klasztory
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

монастирі
40 millions of speakers
ro

Romanian

mânăstirésc
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Μοναστήρια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kloosters
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Monasteries
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

klostre
5 millions of speakers

Trends of use of mânăstirésc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÂNĂSTIRÉSC»

Principal search tendencies and common uses of mânăstirésc
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «mânăstirésc».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mânăstirésc

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MÂNĂSTIRÉSC»

Discover the use of mânăstirésc in the following bibliographical selection. Books relating to mânăstirésc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Pisanii de azi și de demult
REGINA. STUPULUI. MĂNĂSTIRESC. Agapia cea Nouă, cum i se mai spune chinoviei zidite în mijlocul secolului al XVIIlea la poalele muntelui din preajmă de hatmanul Gavriil, fratele lui Vasile Lupu, succesoare a Schitului din Deal, ctitorit de ...
Grigore Ilisei, 2013
2
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 360
Firmanul în cestiune s'a aplicat până pe la 1828, când, după încheiarea păcii, representanţiî mănăstirilor grecesc!, cu încuviinţarea Porţii, sub protecţiunea Rusiei, aii pus mâna iarăşi pe averile mănăstiresc! din ambele Principate. De la acest ...
Zamfir C. Arbure, 1898
3
Viata feudala in Tara Romancasca si Moldova - Pagina 297
Organizarea şi administrarea marelui domeniu mănăstiresc o deţineau stareţul cu călugării. Moşiile mănăstireşti se bucurau în general de privilegiul imunităţii. Intrucît acordarea drepturilor imunitare constituia concesionarea în parte a ...
V Costǎchel, 1957
4
O zi din viața mea fără durere
Maestrului real, adică lui Bulgakov însuşi, ia fost dat mormîntul din ansamblul mănăstiresc Novodevicie. Lam văzut: o piatră neagră pe care este înscris numele lui, împreună cu al Margaretei sale, Elena Sergheevna Bulgakova. La ceasul ...
Marta Petreu, 2012
5
Conditia sociala a femeii in ortodoxia contemporana romaneasca
Feminitatea creştin – ortodoxă are în mediul mănăstiresc avantajul izolării tiparului de vieţuire de factori sociali externi. Ei influenţează şi obligă la adaptare în raport cu contextul social general. 95Ibidem, p. 189. 78 Cordoneanu, Felicia (2012) ...
Felicia Cordoneanu, 2012
6
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti - Pagina 93
Cât timp beneficiaseră doar de obroace de tip I şi n, ele avuseseră doar grija de a trimite, la sorocul fixat, delegaţi care să preia bunurile sau banii acordaţi ca mertic şi să privegheze transportul lor până la sediul mănăstiresc. De îndată ce ...
Henri H Stahl, 1998
7
Relațiile agrare din secolul al XVIII-lea în Moldova - Pagina 66
Deşi în catastihul de sămi se vorbeşte şi de cultivarea rezervei feudale — „din plugul mănăstirii" m — , sectorul mănăstiresc nu a ajuns producător de cereale pentru piaţă nici in a doua jumătate a veacului decît în mică proporţie atit din cauză ...
V. Mihordea, 1968
8
Problema centralizării statelor feudale românești Moldova ...
Credem că de data aceasta este amintită obligaţia vecinilor de a merge la oastea cea mare, pentru că satele lor trec din domeniul laic în domeniul mănăstiresc, iar domnia a ţinut să specifice această obligaţie pentru ca nu cumva schimbarea ...
Manole Neagoe, 1977
9
Domeniul domnesc în Țara Românească - Pagina 14
Toate acestea constituie informaţii indispensabile pentru cine caută să înţeleagă însemnătatea acestui domeniu feudal, ponderea faţă de domeniul boieresc şi mănăstiresc , sau evoluţia sa în timp. Totuşi nici unul dintre cercetătorii, care au ...
Ion Donat, ‎Gheorghe Lazăr, 1996
10
Starețul Nectarie de la Optina
Tu ai primit monahismul, dar acesta nu este decât un ritual mănăstiresc. Atunci când vei trăi călugărește, atunci vei primi totul în viața veșnică. Dar dacă vei primi mantia și nu vei trăi călugărește, atunci în viața viitoare ea îți va fi luată”.
Teoctist Caia, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mânăstirésc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/manastiresc-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN