Download the app
educalingo
Search

Meaning of "рятівник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РЯТІВНИК IN UKRAINIAN

рятівник  [ryativnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РЯТІВНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «рятівник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of рятівник in the Ukrainian dictionary

savior, and, part 1. Anyone who saves or rescues someone, something. Tikhivich thankfully thanked his savior (Kotsyub., I, 1955, 204); "This is your savior," said Rulten, pointing to his brother. They marveled at the arrival of a steamer that such a young boy saved them (Trubl., I, 1955, 180) .2. Same as a rescuer. He trained with his sanitarians and instructors day by day, striving to make them perfectly occupied with the profession of saviors of human life in combat (Kucher, Holod, 1961, 66). рятівник, а, ч.

1. Той, хто рятує або врятував кого-, що-небудь. Тихович сердечно подякував свому рятівникові (Коцюб., І, 1955, 204); — Оце ваш рятівник!— сказав Рультен, показуючи на брата. Здивувались прибулі з пароплава, що такий малий хлопець їх врятував (Трубл., І, 1955, 180).

2. Те саме, що рятува́льник. Він день у день провадив навчання з своїми санітарами й санінструкторами, домагаючись, щоб вони досконало оволоділи професією рятівників людського життя в бою (Кучер, Голод, 1961, 66).


Click to see the original definition of «рятівник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РЯТІВНИК


борщівник
borshchivnyk
віщівник
vishchivnyk

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РЯТІВНИК

рясноцвітий
рясноцвітний
рясота
рясофорний
рясочка
ряст
рястка
рятівний
рятівниця
рятівничий
рятувальний
рятувальник
рятування
рятувати
рятуватися
рятуйточки
рятун
рятунка
рятунковий
рятунок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РЯТІВНИК

газівник
галівник
гартівник
гарцівник
гнівник
годівник
гордівник
гостівник
градобудівник
градівник
гуртівник
гусівник
данцівник
дарівник
домнобудівник
домобудівник
домівник
дослівник
дратівник
дієприслівник

Synonyms and antonyms of рятівник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «рятівник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РЯТІВНИК

Find out the translation of рятівник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of рятівник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рятівник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

救世主
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

salvador
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

savior
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रक्षक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

منقذ
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

спаситель
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

salvador
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ত্রাণকর্তা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sauveur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

penyelamat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Retter
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

救世主
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

구조자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Juruwilujeng
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vị cứu tinh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மீட்பர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बचाव करणारा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kurtarıcı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

salvatore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zbawca
50 millions of speakers

Ukrainian

рятівник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

salvator
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σωτήρας
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verlosser
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

räddare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

frelser
5 millions of speakers

Trends of use of рятівник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РЯТІВНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «рятівник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about рятівник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЯТІВНИК»

Discover the use of рятівник in the following bibliographical selection. Books relating to рятівник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 237
Рятівник — людина, яка приносить порятунок. "Ти- хович сердечно подякував своему рятівникові" (М. Коцюбинський). "Пароплав! Це слово було на устах у кожного, його повторювали пошепки, як найдорожче ім'я, очі людей хотіли ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
2
Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 375
7) ризик відповідальності та інший ризик, на які наражався рятівник або його обладнання; 8) швидкість надання послуг; 9) наявність і використання суден або іншого обладнання, призначених для рятувальних операцій; 10) стан ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
3
Tvory v trʹokh tomakh: Hroza. Marʹi︠a︡na - Сторінка 455
Хай полежить на траві... штучне дихання їй зробимо — вона прийде до пам'яті, — сказав рятівник, ні до кого не звертаючись. Та як тільки її тіло доторкнулося до трави, Ольга розплющила очі з темними й густими, як у Мар'яни, ...
Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986
4
"Tvoïm budushchym dushu i︠a︡ tryvoz︠h︡u--": literaturnyĭ ...
Трагічний. рятівник. нації.. "Світочі національної свідомості, національна еліта появляються на перехрестях не "завдяки", а "наперекір" обставинам... Стався б якийсь маленький "збій" долі, не викупили б Тараса з неволі - і все.
Marii︠a︡ I︠A︡kubovsʹka, 2007
5
Nezhasna vira - Сторінка 329
Зіна, помітно охмелівши, лукаво моргнула у бік начштабу і з нальотом манірності оголосила: — Чуєш, Надійко. Оцей бравий капітан — мій рятівник. Коли б не він, мене вже давно і присипало б отам, в окопах. — Ну що ви, що ви, ...
I︠A︡kiv Bash, 1974
6
А - Н: - Сторінка 592
Василь Васильович... відчув укол, рятівна рідина влилась під шкіру, і йому стало легше (Л. Дмитерко); Прохор виринув попереду, одрізавши йому шлях до ря тівничого берега (А. Шиян). 2. рятівний див. рятувальний. 1. РЯТІВНИК ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Зворотний бік темряви:
Щераз вслухалася вніч.Ху, крім прадавнього лісу, який прокидався, —нікого. Значить,ті,що заманили їхсюди, покине знайшлимісця, куди жертви впали. Ті? Ні, неті, а той.Стрибог. Чого віднеї хоче? Очевидно, її рятівник виявився ...
Дара Корній, 2013
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Основна ідеяв тому, що конфлікт— це своєрідна гра, вякій завжди присутні три сторони, або ролі: переслідувач, жертва та рятівник. Дитина, яка вибирає для себе бутижертвою («я нещасна,мене образили, мені зіпсували свято») ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
9
Quo vadis
Бачили старих, які зверталися до храму Юпітера Рятівника, простягаючи руки з вигуками: «Ти ж рятівник, порятуй свій вівтар і місто!» Головний розпач звернений був проти старих римських богів, які, на думку людей, зобов'язані ...
Генрик Сенкевич, 2014
10
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Едмунді відважний рятівник, обличчя якого здалося Люсі віддалено знайомим, разом обмотали Люсіканатом і замахалируками, мовляв, «віра»,тобто підіймай.ДляЛюсі у їїстановищі часмайжезавмер —вонааж посинілавід холоду й ...
Льюїс К.С., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЯТІВНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рятівник is used in the context of the following news items.
1
Рятівник "Севільї" Коноплянка в дитинстві мріяв бути каратистом
"Спортсменом спочатку, спочатку так. Але зараз назву вам вид спорту – будете сміятися – каратист. І в підсумку за все життя тільки два рази максимум ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Найяскравіші фото дня: Яценюк-рятівник, Мегамарш вишиванок …
Фото 1. Учасники 16-го Мегамаршу вишиванок у Києві. 26 вересня у Києві близько тисячі учасників, вбравшись в традиційний національний одяг, вийшли ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Рятівники з усього світу вчились боротись з техногенною …
Тут працюють пліч-о-пліч рятівники з 34 країн. Легенда вибуху ускладнюється ще й наслідками. До прикладу, поруч із заводом ліс, який раптово загорівся. «ZAXID.net, Sep 15»
4
Рятівник "Дніпра" після матчу відзначився резонансною заявою
Рятівник "Дніпра" після матчу відзначився резонансною заявою. 18.09.2015 09:30. Рятівник "Дніпра" після матчу відзначився резонансною заявою. «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Рівненщина: мати залишила дитину на розтерзання собакам
Втім, у сплячу совість невідомої жінки рятівник знайди не вірить. В'ячеслав Зубчинський каже: вочевидь, мама, народивши синочка, залишила його ... «ОГО, Sep 15»
6
Рятівник сепаратистів з Донецької ОДА "жирує" у Києві
Колишній начальник МВС Донецької області Роман Романов, який виступав перед проросійськими сепаратистами в будівлі ОДА в Донецьку, ... «Еxpres.ua, Jul 15»
7
Відбір Євро-2016: успіх України, поразка Росії та рятівник Руні
Відбір Євро-2016: успіх України, поразка Росії та рятівник Руні. Київ, 15 червня, 10:30 Друкувати · Нравится. У неділю відбулися матчі в групах С, Е, G. «Новини від ТСН, Jun 15»
8
Мережу підірвало фото, де рятівник Шкіряк у Баку валяється на …
В Інтернет виклали фото з аеропорту Баку (Азербайджан), куди приземлився сьогодні на дозаправку український військовий літак Іл-76 з евакуйованими ... «Galnet, May 15»
9
Соцмережі глумляться: Людина-Шкіряк рятує Непал
Герой-рятівник завжди поруч..." Показати ... згоден. Нічого більше не залишається, як приєднатись до глумлістів над Шкіряком-рятівником Непалу.. «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
10
Шварценеггер про "Термінатора-4": Це повний відстій
Остання стрічка про Термінатора вийшла у 2009 році під назвою "Та прийде рятівник". Вона була розкритикована пресою та глядачами, навіть попри ... «espreso.tv, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Рятівник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ryativnyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on