Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marmeládă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MARMELÁDĂ

fr. marmelade, germ. Marmelado
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MARMELÁDĂ IN ROMANIAN

marmeládă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MARMELÁDĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «marmeládă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of marmeládă in the Romanian dictionary

MARMELADE f. Food product in the form of a gelatinous paste, made from crushed and sugar-cooked fruits. MARMELÁDĂ ~e f. Produs alimentar sub formă de pastă gelatinoasă, preparată din fructe zdrobite și fierte cu zahăr.

Click to see the original definition of «marmeládă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MARMELÁDĂ


acoládă
acoládă
anfiládă
anfiládă
baládă
baládă
busculádă
busculádă
ciocoládă
ciocoládă
cládă
cládă
degringoládă
degringoládă
escaládă
escaládă
filádă
filádă
fíládă
fíládă
ládă
ládă
mládă
mládă
năcládă
năcládă
peládă
peládă
pocládă
pocládă
podládă
podládă
remuládă
remuládă
roládă
roládă
ruládă
ruládă
saládă
saládă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MARMELÁDĂ

marker
márket
márketing
marlín
marmanzíu
marmatít
marmítă
mármor
marmorá
marmoráj
marmoráre
marmorát
mármoră
marmoreán
marmoréu
marmoríu
marmorizá
marmótă
mármură
marmúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MARMELÁDĂ

alborádă
albádă
alidádă
alpiniádă
ambasádă
ambuscádă
arborádă
arcádă
arlechinádă
armádă
aubádă
autostrádă
avanrádă
balcaniádă
balotádă
balustrádă
scládă
valádă
șocoládă
șufládă

Synonyms and antonyms of marmeládă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marmeládă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARMELÁDĂ

Find out the translation of marmeládă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of marmeládă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marmeládă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

果酱
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

mermelada
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

marmalade
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मुरब्बा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

البرتقال
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

джем
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

marmelada
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কমলালেবুর আচার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

marmelade
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

marmalade
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Orangenmarmelade
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

マーマレード
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

마멀레이드
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

marmalade
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mứt cam
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சட்னி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

संत्रीचा मुरंबा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

marmelat
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

marmellata
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

marmolada
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

джем
40 millions of speakers

Romanian

marmeládă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μαρμελάδα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

marmelade
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

marmelad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

marmelade
5 millions of speakers

Trends of use of marmeládă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARMELÁDĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «marmeládă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about marmeládă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MARMELÁDĂ»

Discover the use of marmeládă in the following bibliographical selection. Books relating to marmeládă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 362
G-ral C. Constantin: Dacă vindem marmeladă, însemnează că vindem zahăr, fiindcă 50-60% din ea este zahăr. Mareşal I. Antonescu: Nu mă interesează acest calcul. Ceea ce urmărim noi este ca să hrănim populaţia. Vânzarea zahărului ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
2
Amantele
... de prune. doar nu cumva vrea ceva din marmelada făcută în casă? dacăi asta, trebuie să mai care încoace ceva cozonac, pânăi vine rău, când mă gândesc câtă muncă am avut cu marmelada. nare decât săşi ia propria ei marmeladă! paula ...
Elfriede Jelinek, 2013
3
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Desfăcîndo, am găsit înăuntru o raţie de marmeladă. Cînd programula luat sfîrşit şi gardianul a plecat, lam întrebat peŢucă ce era cu pachetul de marmeladă pe care nil dăduse. Ţucă nea spus că era pentru noişi nea rugat so acceptăm, ...
Ion Ioanid, 2013
4
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Ruladă cu marmeladă Aluat cu sifon (reţeta 2 de la „Plăcinte”), 5 linguri marmeladă sau gem. În aluat se poate pune, în loc de praf de copt, un praf de bicarbonat. Coca se poate face simplu, prin frământarea ingredientelor. Se întinde o foaie ...
Speranța Anton, 2012
5
Jurnalul lui Bridget Jones
Marmeladă? Am gustat cu oroare din porţia mea. Era chiar ce spusese el, marmeladă. Îmi dau seama că, după atîta efort şi cheltuială, meniul oferit oaspeţilor mei a fost după cum urmează: Supă albastră Omletă Marmeladă Sînt o ratată de ...
Helen Fielding, 2013
6
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: Octombrie ...
Anul trecut, I.N.C.O.O.P.-ul a făcut 1 5 vagoane de marmeladă; acum avem 175 vagoane. Marmelada se păstrează foarte bine. Mareşal I. Antonescu: Care sunt necesităţile pieţii? I. Marinescu: Marmelada este un articol nou, care acum se dă ...
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 2004
7
Ghid de conversaţie român-ceh
... smažený sýr svíčková škubánky s mákem španělský ptáček šunkofleky, flíčky ciorbă acră cu carne, cartofi şi alte legume un tip de clătite mai groase umplute cu marmeladă sau brânză dulce corn pâine de Paşte friptură de porc can Moravia, ...
Linghea S.R.L., 2014
8
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 8
Este ca şi cum ai sări de la o reţetă de murături la una de marmeladă, fiindcă amândouă încep cu litera “m”. Dacă începi să pregăteşti murături şi închei folosind reţeta de la marmeladă, vei fierbe murăturile până se îngroaşă. Chiar dacă ...
John R. Cross, 2013
9
România - Grecia, relaţii istorice: documente din arhiva ... - Pagina 40
R. Arion către Gh. Rhallys, preşedintele Crucii Roşii Elene. îi ţine la dispoziţie 2000 kg. de marmeladă oferite de guvernul român populaţiei din Atena. Limba franceză. 120. Atena, 20 martie 1944. Comitetul de ajutorare a intelectualilor ...
Georgheta Penelea-Filitti, 1997
10
Teze neterminate - Pagina 255
Paradoxul e introdus de precizarea: „regula e: mîine marmeladă şi ieri marmeladă — niciodată azi !" ; aşadar, împărţind marmelada la două zile şl totdeauna mîine, din motive . . . logice Regina nu mai dă niciodată cameristei marmelada ...
Marta Petreu, 1991

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marmeládă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/marmelada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z