Download the app
educalingo
Search

Meaning of "meșteșugít" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MEȘTEȘUGÍT IN ROMANIAN

meșteșugít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MEȘTEȘUGÍT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «meșteșugít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of meșteșugít in the Romanian dictionary

MEŞTEŞUGÍT, craftsmen, you, adj. 1. (Especially fam.) Worked with art, skillfully, with talent; (about the actions, the manifestations of the people) skillful, skillful, skilled. 2. (Sci.) Viclean, shit. 3. (Today rare) Artificial, unnatural, false; looked up. \u0026 # X2013; V. Crafting. MEȘTEȘUGÍT, -Ă, meșteșugiți, -te, adj. 1. (Mai ales fam.) Lucrat cu artă, cu iscusință, cu talent; (despre acțiunile, manifestările oamenilor) iscusit, abil, priceput. 2. (Înv.) Viclean, șiret. 3. (Astăzi rar) Artificial, nefiresc, fals; căutat. – V. meșteșugi.

Click to see the original definition of «meșteșugít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MEȘTEȘUGÍT


adăugít
adăugít
agít
agít
alungít
alungít
amurgít
amurgít
amăgít
amăgít
areopagít
areopagít
augít
augít
blegít
blegít
damblagít
damblagít
dezamăgít
dezamăgít
dogít
dogít
eclogít
eclogít
enargít
enargít
fugít
fugít
hodorogít
hodorogít
hărăgít
hărăgít
mugít
mugít
măslugít
măslugít
îndrăgít
îndrăgít
înmurgít
înmurgít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MEȘTEȘUGÍT

méște
méșter
méșter-strícă
meșteráș
meșterésc
meșteréște
meștergríndă
mește
meșteríe
méșteriță
meșteșúg
meșteșugár
meșteșugáreț
meșteșugărésc
meșteșugărí
meșteșugăríe
meșteșugí
meșteșugíre
meșteșugós
meșteșuguít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MEȘTEȘUGÍT

limburgít
lungít
lărgít
milogít
murgít
neamăgít
nărăgít
odorogít
ologít
poligít
pologít
posmăgít
potângít
prelungít
pribegít
pârlogít
pălăvrăgít
păsmăngít
păstrămăgít
întregít

Synonyms and antonyms of meșteșugít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MEȘTEȘUGÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «meșteșugít» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of meșteșugít

Translation of «meșteșugít» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MEȘTEȘUGÍT

Find out the translation of meșteșugít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of meșteșugít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «meșteșugít» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

手艺
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

arte
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

craft
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

शिल्प
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حرفة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ремесло
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ofício
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নৈপুণ্য
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

artisanat
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kraf
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Handwerk
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

クラフト
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

선박
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pakaryan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thủ công
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கைவினை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नाव
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

zanaat
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

mestiere
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rzemiosło
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ремесло
40 millions of speakers

Romanian

meșteșugít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τέχνη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

handwerk
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

farkoster
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

håndverket
5 millions of speakers

Trends of use of meșteșugít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEȘTEȘUGÍT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «meșteșugít» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about meșteșugít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MEȘTEȘUGÍT»

Discover the use of meșteșugít in the following bibliographical selection. Books relating to meșteșugít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Oare un stejar care‐l rupi de la rădăcină şi‐l sădeşti în mod meşteşugit într‐o grădină de lux are viitor? Oare neamul românesc, cu toată trăinicia rădăcinilor, are viitor, când trunchiul e rupt de întreg trecutul nostru şi răsădit în mod meşteşugit ...
Mihai Eminescu, 2011
2
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 182
teşugit, muiat cu uncrop, dram. 254. Plămădeala trage l oca 375 dram. Pîinea gata care iasă, l oca 225 dram. La 43 oca 300 dram. făină de grîu, ca să dea 158 oca şi 100 dram. pîine, trebuiesc 65 oca 250 dram. făină de cartofle şi ...
G. Brǎtescu, 1988
3
Banchetul - Pagina 198
... numirea felului şi cantitatea. Bucătarul se învălui în fum şi-l lăsă pe Trestianu si noteze pe hîrtie ce vrea, pentru că nu-l interesa un ban. chet. meşteşugit. din. feluri. uşoare,. gustoase. Împotrivire. hazlie a lui Pericle era pe ascuns, cu tact – 198.
Valentin Berbecaru, 1967
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 75,Părţile 1-2 - Pagina 870
193 din legea vămilor, consistând în aceea cã auf introdus în ţară ţesături de mătase prin locuri legĭuite, însă fără declaraţiunea vamală şi ascunse meşteşugit în balote de iarbă de mare, pentru care se făcuse declaraţie vamală. Că, împotriva ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1938
5
Idei și forme literare pînă la Titu Maiorescu - Pagina 106
Extinzînd sensurile noţiunii, prefaţatorul preciza că „pravilă să cheamă şi alte meşterşugure multe ale meşterilor dascali, adecă carii au meşteşugit Grammatichia, Fi- losofia şi Vraciuirea, şi care au meşteşugit Cântarea; si nu numai acealea ce ...
Al Hanță, 1985
6
Jurnal ascuns: radiografia unei sinucideri politice : 22 ... - Pagina 422
De fiecare dată când s-a întors de acolo, „iubitul nostru conducător" a adus cu el o năzbâtie, de un fel oarecare. întâi, l-au fascinat spectacolele de stradă şi de stadion unde imense mulţimi, ajutându-se de cartoane meşteşugit colorate şi la fel ...
Ioan Erhan, 1996
7
Istoria literaturii romîne - Volumul 2 - Pagina 82
... cu rime interioare. Autorul ştie să zugrăvească în chip meşteşugit forfota mulţimilor, învălmăşeala din scenele de bătaie, înghesuiala şi buimăceala în goana pribegiei (a se vedea bejenia celor îngroziţi de năvala turcilor, VI, 51—53) sau să ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1968
8
Opere - Volumul 10 - Pagina 442
Oare neamul românesc, cu toată trăinicia rădăcinilor, are viitor cind trunchiul e rupt de întreg trecutul nostru şi răsădit în mod meşteşugit în stratul unei dezvoltări cu totul străine, precum este pentru noi cea franţuzească? Iată întrebări la care nu ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939
9
Evoluția ideilor despre educație și învățămînt în gîndirea ...
Puind acel îndreptariu, le tocmesc şi le netezesc şi aşa le alcătuiesc una cu alta. Pravilă se chiamă şi alte meşterşugure multe ale meşterilor dascali, adecă carii au meşteşugit grammatichia, filosofia şi vrăciuirea şi carii au meşteşugit cîntarea ...
Mihai Iordănescu, 1984
10
Românii în istoria universală - Volumul 3,Partea 4 - Pagina 73
Oare un stejar care-1 rupi de la rădăcină şi-1 sădeşti în mod meşteşugit într-o grădină de lux, are viitor ? Oare neamul românesc, cu toată trăinicia rădăcinilor, are viitor, cînd trunchiul e rupt de întreg trecutul nostru şi răsădit in mod meşteşugit ...
I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1988

REFERENCE
« EDUCALINGO. Meșteșugít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/mestesugit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z