Meaning of "pălăvrăgít" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF PĂLĂVRĂGÍT IN ROMANIAN

pălăvrăgít

WHAT DOES PĂLĂVRĂGÍT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of pălăvrăgít in the Romanian dictionary

glamorous sir (forcible)

pălăvrăgít s. n. (sil. -vră-)

SYNONYMS OF «PĂLĂVRĂGÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pălăvrăgít» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of pălăvrăgít

clănțắŭ · flecár · guralív · limbút · palavragíu · vórbă-lúngă · vorbáreț

TRANSLATION OF PĂLĂVRĂGÍT

Find out the translation of pălăvrăgít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of pălăvrăgít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pălăvrăgít» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 叽里咕噜
• Translator Romanian - Spanish: farfulla
• Translator Romanian - English: jabber
• Translator Romanian - Hindi: गपशप
• Translator Romanian - Arabic: هذرم
• Translator Romanian - Russian: болтовня
• Translator Romanian - Portuguese: jabber
• Translator Romanian - Bengali: পরচর্চা
• Translator Romanian - French: jacasser
• Translator Romanian - Malay: gosip
• Translator Romanian - German: Geplapper
• Translator Romanian - Japanese: ジャバー
• Translator Romanian - Korean: 지껄이다
• Translator Romanian - Javanese: gossip
• Translator Romanian - Vietnamese: lời nói xàm
• Translator Romanian - Tamil: கிசுகிசு
• Translator Romanian - Marathi: गप्पाटप्पा
• Translator Romanian - Turkish: dedikodu
• Translator Romanian - Italian: blaterare
• Translator Romanian - Polish: paplanie
• Translator Romanian - Ukrainian: балаканина
• Romanian: pălăvrăgít
• Translator Romanian - Greek: φλυαρώ
• Translator Romanian - Afrikaans: jabber
• Translator Romanian - Swedish: jabber
• Translator Romanian - Norwegian: jabber

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PĂLĂVRĂGÍT»

Discover the use of pălăvrăgít in the following bibliographical selection. Books relating to pălăvrăgít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Imigranţii

Nu ştiu ce mia venit, că de obicei mă enervează imigranţii, mai ales ăia din Europa de Est. Dumnealui însă, se vedea clar, nu era de prin Herţegovina sau Croaţia. Am mai pălăvrăgit noi ceam mai pălăvrăgit, despre locurile lui natale cu gheaţă ...

Ioana Baetica Morpurgo, 2012

Valea fantomelor

Pur și simplu am pălăvrăgit. Buzele lui Scottie se strâmbară a dispreț. — Ca și cum nu cunoștea că Harry execută șapte ani în Parkhurst. Ei bine, bârfitorule, despre ce ați pălăvrăgit? Big Martin era acum serios alarmat – ce spusese?

Edgar Wallace, 2014

Opere: -3. Nuvele - Pagina 253

M-a lăsat... Am pălăvrăgit, am pălăvrăgit, şi-am privit-o în ochi. A zîmbit... Am sporovăit, am sporovăit fără întrerupere, şi i-am cuprins mijlocul. M-a 10 lăsat, ba chiar părea că se strînge puţin lîngă mine. Apoi tăcu brusc, fără tranziţie... Căpşorul i ...

Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Nicolae Liu, 1968

Această dragoste care ne leagă: Reconstituirea unui asasinat

M-am dus la ea, am stat acolo la vorbă, o oră, am pălăvrăgit cu Florence (fetiţa) căutînd pe chipul ei de cinci anişori, un alt surîs, de aceeaşi vîrstă. M-am întors pe urmă la mine. Maria B. a venit pe la mine, am pălăvrăgit pînă pe la 8, pe urmă a ...

Doina Jela, 1998

Poezii. Ediʼtil ingrijită de M. Vaida ʼsi G. Sprinʼteroiu. ... - Pagina 83

12/196H, p. 13) vorbesc lămurit de munca de laborator, de tortura scrisului : „slmbătă 9 ianuarie. Pierdere imensă de timp. Dimineaţa stricată. După amiază şi seara, abia o oră"; „luni 11 ianuarie. Dimineaţă pierdută. Pălăvrăgit, pălăvrăgit.

Ion Vinea, 1971

Opere - Volumul 1 - Pagina 253

Am pălăvrăgit, am pălăvrăgit, şi-am privit-o în ochi. A zîmbit. Am sporovăit, am sporovăit fără întrerupere, şi i-am cuprins mijlocul. M-a lăsat, ba chiar părea că se strînge puţin lîngă mine. Apoi tăcu brusc, fără tranziţie... Căpşorul i se odihnea pe ...

Liviu Rebreanu, 1968

Mass-comedia: situații și moravuri ale presei de tranziție - Pagina 37

Le-am spus, am mai pălăvrăgit despre Berlusconi şi despre Papa, le-am tradus în italiană bancuri româneşti cu miliţieni, am descoperit că unele circulau — cu mici variaţiuni — şi pe seama carabinierilor lor, iar poante, iar dat cu părerea etc.

Mircea Vasilescu, 2001

Banda lui Mobius:

Încontinuu ar fi pălăvrăgit Ba de una, ba de alta, la nesfârşit, Având ca scop o singură faţă... inerent. Quinn Tyler Jackson Furnica vorbi neamului furnicesc: Ăstai periplul cel mai prostesc. Mam rotit şi mamrotit, Dar tot ceam descoperit E că...

Clifford A. Pickover, 2013

Dragul meu ticălos

Cât timp el și Katia au pălăvrăgit pe limba lor păsărească, discutând despre starea de sănătate a Iuliei, m-am uitat tăcută pe fereastră. N-avea rost să trag cu urechea, oricum nu înțelegeam niciun cuvânt. Dar Koza greșise; nu suntem surori, ...

Daria Donțova, 2015

Accesorii pentru paradis (Romanian edition)

Ar mai fi pălăvrăgit nițel, dar imensul obelisc își arunca umbra. Ora pentru pregătirea supei. Un miros puternic de varză împuțea casa scării. Doctorul Aarberg bătu la ghereta portarului. Acesta tocmai vorbea la telefon șii făcu semn să ia loc.

Marie-Jeanne Urech, 2014