Download the app
educalingo
mócniță

Meaning of "mócniță" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MÓCNIȚĂ IN ROMANIAN

mócniță


WHAT DOES MÓCNIȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of mócniță in the Romanian dictionary

mócniţă adv. (reg.) (in ex.) to keep silent = not to take a word.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MÓCNIȚĂ

acárniță · anafórniță · babórniță · bahórniță · boléșniță · báhniță · bániță · bármaniță · bíșniță · bólniță · bótniță · búfniță · bújeniță · búrniță · bătătórniță · cabániță · casálniță · cădélniță · cătălniță · ócniță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MÓCNIȚĂ

mochetá · mochetáre · mochetát · mochétă · mocicolí · mociói · mocírlă · mocirlí · mocirlós · mócles · mocneálă · mocní · mocníre · mocnít · mocofán · mocoșeálă · mocoșí · mocoșít · mocrínă · mócrotă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MÓCNIȚĂ

cegárniță · cenușérniță · chibritélniță · chiegórniță · chișórniță · ciocótniță · ciscórniță · ciupélniță · ciópniță · clofúșniță · clopótniță · coflóșniță · corniță · coropéșniță · câșélniță · célniță · cólniță · cómeniță · cóniță · cĭocótniță

Synonyms and antonyms of mócniță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mócniță» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MÓCNIȚĂ

Find out the translation of mócniță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of mócniță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mócniță» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

arder sin llama
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

smolder
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

सुलगना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

دخان كثيف
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

тлеть
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

estar latente
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ধূমায়িত
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

couver
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

membara
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

schwelen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

くすぶります
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

울적
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

smolder
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lửa riu riu
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

புகைந்து
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

धुमसणे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

içten içe olmak
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

covare sotto la cenere
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

tlić się
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

тліти
40 millions of speakers
ro

Romanian

mócniță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

υποκαίω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

smeul
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

pyra
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ulme
5 millions of speakers

Trends of use of mócniță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÓCNIȚĂ»

Principal search tendencies and common uses of mócniță
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «mócniță».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mócniță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MÓCNIȚĂ»

Discover the use of mócniță in the following bibliographical selection. Books relating to mócniță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Noua cardiologie. Opriți afecțiunile cardiovasculare cu ... - Pagina 29
Bărbaţii • presiune în mijlocul pieptului; • respiraţie scurtă; • durere mocnită între omoplaţi; • durere în mandibulă; • durere în braţul sau cotul stâng; • transpiraţie abundentă. Femeile • respiraţie dificilă acută; • oboseală subită, profundă; ...
Stephen Sinatra, ‎James C. Roberts, ‎Martin Zucker, 2013
2
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Dar şi de mocnită mânie. Mocnită (mai mult ori mai puţin), dar şi justificată. Vezi persoane foarte ponderate cu priviri încruntate şi zâmbete amare. Acestora tata le dă deplină dreptate. De bună seamă. Primeşti regimul cu exclamaţii, stârneşti ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
3
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1994
... 97668 smokier Smokier 97669 smokies Smokies 97670 smokiest Smokiest 97671 smokiness Smokiness 97672 smoking Fumat 97673 smoky Fum 97674 smolder Ardere mocnită 97675 smoldered Mocnea 97676 smoldering Mocnit 97677 ...
Nam Nguyen, 2015
4
Contribuții critice: Articole, cronici, eseuri, 1927-1947 - Pagina 374
Anul nou artistic european ATMOSFERA MOCNITÅ De cîţiva ani atmosfera artistică a Europei se resimte de presiunea înăbuşitoare a ciclonilor economici, prevestitori ai războiului. Epoca paradisiacă de la sfîrşitul veacului trecut, cînd fiecare ...
Felix Aderca, ‎Margareta Feraru, 1988
5
O mie de ani în Balcani: o cronică a Cantacuzinilor în ... - Pagina 27
Astfel el a stârnit o xenofobie mocnită, care avea să provoace reacţii tragice imediat după moartea sa şi, douăzeci de ani mai târziu, italienii şi francezii, uitând cât bine le făcuse Manuil, se vor răzbuna pe Constantinopol, trecându-1, în 1204, ...
Jean Michel Cantacuzène, 1996
6
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 309
<X,Din ceasul acela sărmana simţi o ură grozavă asupra oamenilor..." ALECSAN- DRI, O. IV 44. O„Se uită la ea cu ură întunecată şi cu mînie greu stă- pinită..." BOTEZ, S. 3 96. O„O ură mocnită împotriva ciocoilor şi a caţa- onilor nu şi-o putea ...
Marin Bucă, 1985
7
Lumini perene: retrospecții asupra unor clasici români - Pagina 192
Iată un exemplu : „O casă arde în capăt, atinsă de trăsnet. Dar norii sălbateci, rupţi în fîşii, plutesc nesiguri, fără putere, sau călătoresc în gloată mocnită, scă- părînd fulgere slabe spre Mare." întreaga, am spune, anatomie muzicală a frazei lui ...
Edgar Papu, 1989
8
Insurgent
CAPITOLUL. CINCISPREZECE. DUREREA VIESE TRANSFORMĂ întruna mocnită. Îmi strecor mâna sub jachetă și pipăi rana. Nu sângerez. Dar forța împușcăturii ma doborât, prin urmare probabil că am fost lovită cu ceva. Îmi trec degetele ...
Veronica Roth, 2014
9
Blândețea scorpionului (Romanian edition)
Decorul oarecum teatral este învestit de poet cu o mocnită aură amenințătoare, fatumică, el părând a pregăti, în desișurile sale, o inițiere obscură, ignorată de orașul „prea mic“, căzut pradă banalului: „el crede că între arborii încremeniți ...
Simona-Grazia Dima, 2014
10
Despre doliu
Sentimentul confuz, la intersecţia dintre alienare şi fascinaţie, între durerea mocnită şi senzaţia trecerii ireversibile a timpului, fac din aceste fragmente un veritabil omagiu adus temei vanitas vanitatum, care guvernează atâtea gesturi ale fiilor ...
Mircea Mihăieș, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mócniță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/mocnita>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN