Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mulțumíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MULȚUMÍRE IN ROMANIAN

mulțumíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MULȚUMÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «mulțumíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mulțumíre in the Romanian dictionary

Thank you f. 1) v. THANK YOU and THANK YOU. 2) Sentiment of joy; satisfaction; pleasure. / V. to thank MULȚUMÍRE ~i f. 1) v. A MULȚUMI și A SE MULȚUMI. 2) Sentiment de bucurie; satisfacție; plăcere. /v. a mulțumi

Click to see the original definition of «mulțumíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MULȚUMÍRE


adormíre
adormíre
alămíre
alămíre
aromíre
aromíre
arămíre
arămíre
atocmíre
atocmíre
autodenumíre
autodenumíre
automulțumíre
automulțumíre
compătimíre
compătimíre
cârmíre
cârmíre
denumíre
denumíre
frate-de-míre
frate-de-míre
fărâmíre
fărâmíre
legumíre
legumíre
lăcomíre
lăcomíre
nemulțumíre
nemulțumíre
numíre
numíre
pronumíre
pronumíre
surnumíre
surnumíre
împătimíre
împătimíre
întocmíre
întocmíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MULȚUMÍRE

multivibratór
multivitamínă
multivitaminizát
multiviziúne
mulțám
mulțămí
mulțămíre
mulțămít
mulțămitór
mulți
mulțí
mulțíc
mulțíme
mulțumeálă
mulțumí
mulțumít
mulțumí
mulțumitór
mulurá
mulúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MULȚUMÍRE

abolíre
absolvíre
absorbíre
aburíre
abțiguíre
acoperíre
momíre
mulțămíre
neadormíre
nemulțămíre
netocmíre
năstimíre
primíre
pătimíre
reprimíre
schizmíre
smomíre
sodomíre
tocmíre
uimíre

Synonyms and antonyms of mulțumíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MULȚUMÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «mulțumíre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of mulțumíre

ANTONYMS OF «MULȚUMÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «mulțumíre» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of mulțumíre

Translation of «mulțumíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MULȚUMÍRE

Find out the translation of mulțumíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of mulțumíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mulțumíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

满意
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

gracias
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

thank you
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

संतोष
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شكرا
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

довольство
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

contentamento
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

তোমাকে ধন্যবাদ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

contentement
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

terima kasih
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

danke
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

満足
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

만족
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

matur nuwun
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hài lòng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நன்றி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

धन्यवाद
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sağol
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

contentezza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zadowolenie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

достаток
40 millions of speakers

Romanian

mulțumíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σας ευχαριστώ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

dankie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

belåtenhet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tilfredshet
5 millions of speakers

Trends of use of mulțumíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MULȚUMÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «mulțumíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mulțumíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MULȚUMÍRE»

Discover the use of mulțumíre in the following bibliographical selection. Books relating to mulțumíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
Cartea Bunele maniere pentru copii în 365 de zile, bogată în jocuri și activități, prezintă nu numai manierele pe care trebuie să le deprindă copiii și adolescenții, ci și vârsta la care este necesar să le învețe.
Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013
2
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Legea jertfei de mulțumire. 11. Iată legea jertfei de mulțumire, care se va aduce Domnului. Lev 3:1 Lev 22:1821 12. Dacă cineva o aduce ca jertfă de laudă, să aducă, împreună cu jertfa de mulțumire, niște turte nedospite, frământate cu ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
3
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
slujbelor de mulţumire. Iisus deplora faptul de a fi găsit atât de puţin din spiritul slujbelor de mulţumire în rugăciunile şi în cultul discipolilor săi. Cu această ocazie, el a citat următorul pasaj din Scripturi: „Este un lucru bun să aduci mulţumire ...
Urantia Foundation, 2013
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 143
Orice dar de pâine, frământat cu untdelemn sau uscat, va fi al tuturor fiilor lui Aaron deopotrivă. 11. Iar rânduiala jertfei de împăcare, care se aduce Domnului, este aceasta: 12. Dacă se va aduce ca jertfă de mulţumire, atunci să se aducă pâini ...
Librăria Veche, 2015
5
Ciocoii vechi și noi
Grecul ascultă cu bucurie toate proiectele de economie ce‐i înfăţişă ciocoiul, apoi exclamă cu o mulţumire învederată: ― Bravo, Dinule, aferim, copilul meu! Cum îngrijeşti tu de averea mea, aşa să îngrijească Dumnezeu de tine. Aceste ...
Nicolae Filimon, 2011
6
Donna Alba
examen scârţâie doar tocurile, şi ochii pătrund tot mai profund în încâlceala stilului ciceronian, eu văd bine că râsul acela a fost parcă de uşurare, de mulţumire, de bucurie că toată explozia, tot neaşteptatul întâmplării caraghioase, na fost ...
Gib I. Mihăescu, 2013
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 65 - Pagina 20
Considerând că chestiunea de a se şti dacă partea a avut sau nu intentiunea de a da multumire pe hotărîrea ce a atacat-o cu apel, sau de a renunta la im capăt de cerere neadmis prin acea hotărlre este o chestiune de apreciere şi interpretare ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1928
8
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Anul Nou să vă aducă tuturor sănătate şi mulţumire. Vă dorim un An Nou plin de sănătate şi multumire. Un An Nou de prosperitate si mulţumire vă urează. Cele mai bune urări de sănătate si fericire cu ocazia Noului An. Cele mai călduroase ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939
9
Cărticica despre mintea omenească sănătoasă şi bolnavă - Pagina 121
2 Dar în mulţumire el se revarsă în întreaga lume. Atunci lumea trebuie să dobîndească şi ea limbă pentru el. „Toată suflarea să laude pe Domnul."3 „Pentru Tine tăcerea e laudă."4 Lumea, lumea tăcută mulţumeşte. Şi el împreună cu ea, în ea ...
Franz Rosenzweig, ‎Ioan I. Ică, 1995
10
Antonimia lexicală în limba română - Pagina 247
MULŢUMIRE Satisfacţie, plăcere, bucurie. NEMULŢUMIRE Insatisfacţie, neplăcere, supărare, mihnirc. D.c. : Mulţumire/ nemulţumire profundă, mare, deplină, imensă . . . ; firească, evidentă, obişnuită, permanentă . . . ; sufletească, spirituală . . .
Richard Sîrbu, 1977

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mulțumíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/multumire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z