Download the app
educalingo
musculíță

Meaning of "musculíță" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MUSCULÍȚĂ IN ROMANIAN

musculíță


WHAT DOES MUSCULÍȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of musculíță in the Romanian dictionary

MUSCULLS f. (Diminutive from the fly) Very poisonous, red-white mushroom with white spots. / fly + suf


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MUSCULÍȚĂ

bluzulíță · brișculíță · bubulíță · ceșculíță · chiculíță · chingulíță · cizmulíță · contrapiulíță · crengulíță · cruciulíță · crucĭulíță · crâșmulíță · crăculíță · cârpulíță · căciulíță · drăgulíță · dungulíță · firmulíță · flintulíță · frăgulíță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MUSCULÍȚĂ

muschétă · muschetă · muschetăríe · muschetón · musci · muscicapídă · muscicapíde · muscícol · muscíde · muscinée · muscovít · musculár · musculát · musculatúră · muscúlă · musculocutanéu · musculós · musculozitáte · muscúr · muscúță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MUSCULÍȚĂ

frunzulíță · furculíță · gentulíță · grindulíță · gușulíță · gâsculíță · gâzulíță · ierbulíță · insulíță · leiculíță · lunculíță · munculíță · mândrulíță · măiculíță · mămulíță · neiculíță · norulíță · piulíță · pânzulíță · întregulíță

Synonyms and antonyms of musculíță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MUSCULÍȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «musculíță» and belong to the same grammatical category.

Translation of «musculíță» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MUSCULÍȚĂ

Find out the translation of musculíță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of musculíță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «musculíță» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

绿头苍蝇
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

blowfly
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

blowfly
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

मक्खी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الذبابة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

мясной мухи
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

mosca varejeira
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

মাছি
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

mouche à viande
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

blowfly
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Schmeißfliege
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

クロバエ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

검정 파리
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

blowfly
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

giống ruồi xanh
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

நீல ஈ
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

blowfly
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kurt sineği
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

moscone della carne
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

blowfly
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

м´ясної мухи
40 millions of speakers
ro

Romanian

musculíță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

blowfly
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

brommer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

spyfluga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

spyflue
5 millions of speakers

Trends of use of musculíță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUSCULÍȚĂ»

Principal search tendencies and common uses of musculíță
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «musculíță».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about musculíță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MUSCULÍȚĂ»

Discover the use of musculíță in the following bibliographical selection. Books relating to musculíță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Bucurați-vă de viață!
Dar nici nu termină bine vorba şi, înainte ca Huai Hua să se pună în mişcare, o şi văzu pe Musculiţă că zboară, cam ca o muscă adevărată, peste întinderea de zăpadă. Huai Hua atunci îi zise: – Măi, Musculiţo, parc-ai fi un spiriduş!
Yan Lianke, 2013
2
Grădina de legume - Pagina 149
Trialeurodes vaporariorum, denumită și „musculița albă de seră”, este un dăunător caracteristic culturilor crescute în sere și solare. Bemisia tabaci, denumită și musculița cartofului dulce, creează mari probleme culturilor de legume oriunde ...
Costel Pohrib, ‎Marius Petrache, 2014
3
Din lumea celor care nu cuvanta
MUSCULIŢA. În odaie e tăcere. Prin fereastra deschisă soarele scoate sclipiri din sticlăria de pe poliţi. În faţa iconostasului clipoceşte candela. Pe masa din mijloc stă deschis, uitat acolo de către copiii sfinţieisale, un ceaslov vechi, scorojit şi ...
Emil Garleanu, 2011
4
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Lăsându-şi privirea în jos şi gândindu-se puţin, Bădica zise, uitându-se spre musculiţa moartă şi înfruntându-şi dorinţa de răzbunare pe care o simţise adineauri: — Şi unde o vom îngropa? Şobolanul răsuflă puţin mai uşurat, în timp ce-şi ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
5
Amorțire
Dintre toate fiinţele care lasă umbră pământului, rar a fost vreuna mai supusă experimentelor precum musculiţa de oţet. Aproape oricărui om care a călcat prin şcoala generală, dacă no ştie precis, măcar îi sună cunoscută denumirea ştiinţifică ...
Florin Lăzărescu, 2013
6
O inimă de Broscuță. Volumul 7. Intersectarea destinelor ...
Cum era de aşteptat, plasa capcanei căzu, iar odată cu ea cele două victime ajunseră pe frunza unei plante de la poalele copacului. Asistenta Fără Mână alergă iute după ele şi le eliberă de îndată! Musculiţa nu stătu nicio clipă pe gânduri.
Gheorghe Vîrtosu, 2014
7
Opere: Studii de stilistică - Pagina 181
Iată, de pildă, Musculiţa : „în odaie e tăcere. Prin fereastra deschisă soarele scoate sclipiri din sticlăria de pe poliţi. în faţa iconostasului clipoceşte candela. Pe masa din mijloc, stă deschis, uitat acolo de către copiii sfinţiei-sale, un ceaslov ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1975
8
Oameni buni și oameni de bine
În clipa asta musculiţa se învârtea pe lângă el, dar el nu o alungă. McGrath şi musculiţa se priviră în ochi. — Cu mine a fost foarte bun, continuă McGrath. Eu făceam unele lucruri pentru el. Lucruri care nu ţineau de slujba de aici. — Ce fel de ...
Iris Murdoch, 2014
9
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
am fost decât un avorton al naturii, în timp ce până și musculița care bâzâie împrejurul meu, scăldată întro rază de soare, până și ea își are locul ei la acest ospăț, participă la corul comun al firii, se bucură de el și e fericită, iar eu nam vrut ...
Ion Ianoși, 2014
10
Moartea era un iepure șchiop
Balada musculiței de oțet Întro zi musculița de oțet sa hotărât că viața e monotonă a părăsit debaraua cu mere fermentate și sa căsătorit cu un țânțar anofel a fost o nuntă scurtă aproape la fel de scurtă ca viața musculiței de oțet au ...
Teodora Gheorghe, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Musculíță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/musculita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN