Download the app
educalingo
mustáță

Meaning of "mustáță" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MUSTÁȚĂ

mustáță (mustắți), s. f.1. Părul care crește la bărbați deasupra buzei superioare. – 2. Radicelă, radiculă. – 3. Țeapă, aristă. – 4. Vlăstar de plantă agățătoare. – Mr., megl. mustață. Lat. mustacea (Pușcariu 1141; Candrea-Dens., 1187; REW 5803a), din gr. μύσταξ (Cihac, II, 678; Rosetti, II, 65), cf. bg. mustak (Domaschke 90), alb. mustakje, sb., cr. mustač, it. mostacchio, sp. mostacho.Der. mustăcios, adj. (cu mustață); mustăcioară, s. f. (mustață mică), pe care REW 5803 îl derivă de la un lat. mustaciolum; mustăci, vb. (a zîmbi; a da semne de nemulțumire); mustăceală, s. f. (probă de nemulțumire). – Din rom. provine bg. mustăčuri (Capidan, Raporturile, 228).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MUSTÁȚĂ IN ROMANIAN

mustáță


WHAT DOES MUSTÁȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of mustáță in the Romanian dictionary

MUSTÁŢĂ ~ f. 1) Hair that grows above the upper lip in men. \u0026 # X25ca; To laugh (or smile) on someone to be content; to enjoy. To laugh (or smile) on the under-laughing laugh. 2) at pl. Long bristles that grow around the muzzle of some animals. 3) Each of the two mobile wires on the head of insects or other inferior animals; antenna. 4) Thin threads around the mouth of some fish that serve as organs to touch. 5) at pl. Long and thin spikes that grow on grains. 6) pop. Silk of corn. [G.-d. mustache]


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MUSTÁȚĂ

albeáță · antepiáță · azi-dimineáță · babiță creáță · becáță · boroboáță · boáță · bîrneáță · băcuiáță · canaváță · caragáță · ceáță · chichineáță · chilimoáță · chirimireáță · cocâlteáță · cáță · intáță · postáță · áță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MUSTÁȚĂ

mustáng · mustăcí · mustăcioáră · mustăciós · mustăcíre · mustăreáță · mustăríe · musteáță · musteciós · mustelídă · mustelíde · musterián · mustí · musticár · mustícă · mustimétru · mustíre · mustométru · mustopítă · mustós

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MUSTÁȚĂ

cocoșneáță · copeneáță · corcoáță · corobeáță · coteneáță · coteáță · cotineáță · coștereáță · creáță · de dimineáță · des-de-dimineáță · des-dimineáță · desdimineáță · dimineáță · drughineáță · dudureáță · dulceáță · europiáță · fâneáță · fâșneáță

Synonyms and antonyms of mustáță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MUSTÁȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «mustáță» and belong to the same grammatical category.

Translation of «mustáță» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MUSTÁȚĂ

Find out the translation of mustáță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of mustáță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mustáță» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

胡子
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

bigote
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

mustache
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

मूंछ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شارب
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

усы
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

bigode
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

অবশ্যই
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

moustache
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

mesti
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Schnurrbart
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

口ひげ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

콧수염
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kudu
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ria
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வேண்டும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

पाहिजे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

şart
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

baffi
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

wąsy
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

вуса
40 millions of speakers
ro

Romanian

mustáță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μουστάκι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

snor
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

mustasch
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bart
5 millions of speakers

Trends of use of mustáță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUSTÁȚĂ»

Principal search tendencies and common uses of mustáță
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «mustáță».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mustáță

EXAMPLES

7 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MUSTÁȚĂ»

Discover the use of mustáță in the following bibliographical selection. Books relating to mustáță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ochi-de-pisică
O mustaţă inelată şi abundentă, ca a regaliştilor englezi, cu un graţios barbişon pe măsură. Perfect asortată la părul meu. Presupun că ar trebui să mă îngrijoreze mustaţa asta. Să fie doar mâzgăleala unui găgăuţă, sau un comentariu politic, ...
Margaret Atwood, 2014
2
Oona & Salinger
Da, cred că mi-a furat mustața! Cu atât mai hazliu cu cât, pentru mine, mustața pătrată simbolizează vanitatea personajului meu, la fel pălăria și bastonul. — Doar că a lui este adevărată. — Da, a mea a fost întotdeauna una falsă, dar de ...
Frederic Beigbeder, 2015
3
Grupul de litere CI:
Grupul de litere CI este prima carte din seria Invat sa citesc.
Daniela Mustata, 2015
4
Grupul de litere CE: Invat sa citesc
Grupul de litere CE este a doua carte din seria Invat sa citesc.
Daniela Mustata, 2015
5
Vizionare
Dar era o comedie și așa a și rămas. N-am înțeles de ce. Conținutul era, fir-ar să fiu, tragic. Nu exista nici un fel de mântuire și nici o scenă salvatoare, nici un respiro, din câte pricepeam eu. Apoi mi-am dat seama: mustața. Era vorba de ...
Lars Saabye Christensen, 2014
6
San-Antonio. Bravo, doctore Béru! (Romanian edition)
Pinaud na avut copii, ci doar o mustață. E înflorirea lui glorioasă, recolta lui de bărbat. Îl opresc cu un gest. — Știi bine că îți crește iar! Argumentul nul clintește. Pretinde că o mustață veche, o dată ce a fost rasă, poate să nu mai crească.
Frédéric Dard, 2014
7
Algebra, Geometry and Their Interactions: International ... - Pagina 270
AG/0507404. [5] Alastair Craw, An introduction to motivic integration, Strings and geometry, Clay Math. Proc., vol. 3, Amer. Math. Soc., Providence, RI, 2004, pp. 203–225. [6] Tommaso de Fernex, Lawrence Ein, and Mircea Mustatā, ...
Alberto Corso, ‎Juan Carlos Migliore, ‎Claudia Polini, 2007
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mustáță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/mustata>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN