Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вуса" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВУСА IN UKRAINIAN

вуса  [vusa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВУСА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вуса» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
вуса

Mustache

Вуса

Mustache - the hair above the upper lip of people. The wisps are part of the hair's face of the men. Вуса — волосся над верхньою губою у людей. Вуса є частиною волосяного покриву обличчя чоловіків.

Click to see the original definition of «вуса» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВУСА


труса
array(trusa)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВУСА

вуркотливий
вуркотливо
вурчати
вус
вусань
вусатий
вусач
вусельниця
вуси
вусик
вусисько
вусища
вусище
вусок
вуспятки
вустілка
вуста
вуставка
вустенок
вустонька

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВУСА

абатиса
абрикоса
абсциса
автомотриса
автотраса
авіатраса
адреса
актриса
аса
баронеса
баса
бирса
бокаса
букса
бурса
бісектриса
біхреса
вакса
виса
віконтеса

Synonyms and antonyms of вуса in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вуса» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВУСА

Find out the translation of вуса to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вуса from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вуса» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

胡子
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bigote
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

mustache
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मूंछ
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شارب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

усы
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

bigode
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গোঁফ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

moustache
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

misai
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schnurrbart
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

口ひげ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

콧수염
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mustache
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ria
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மீசை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मिशा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bıyık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

baffi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wąsy
50 millions of speakers

Ukrainian

вуса
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mustață
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μουστάκι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

snor
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

mustasch
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bart
5 millions of speakers

Trends of use of вуса

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВУСА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вуса» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вуса

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВУСА»

Discover the use of вуса in the following bibliographical selection. Books relating to вуса and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
великою печаттю Вій-ська Запорозького обидва Однокрилові вуса, бо ж вони були тоді в нього довгі-предовгі. Та й пішов собі спати, кудись до Дніпра, в очерети. А щоб генеральний писар не обрубав собі вуса передчасно та не втік ...
Олександр Ольченко, 2013
2
Мобі Дік, або Білий Кит
Ті завіси китового вуса, що містяться посередині, часто мають різні позначки, заглиблення, завитки і порожнини, за якими дехто з китобоїв уміє визначати вік кита, подібно до того, як вік дуба пізнають по річних кільцях. І хоча важко ...
Герман Мелвіл, 2014
3
Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh
Підрісши, Кирус відпустив вуса. Вуса були смолисто- чорні, пишні, традиційні. З оповідань матері Кирус знав, що вуса носив весь його рід циганський. У цьому було щось своєрідне, малювало на виду лукаву гордовитість. Замолоду ...
Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971
4
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 427
Вш соб1 то всьо на вус мотае. (Наг.) Знач. слухае I бере в тямку. 5. В кого чорний вусок, тому рибки кусок. (Кольб.) Властиво перша половина шсеньки, а друга: В кого сива борода, тому й жабки шкода. Жшка все волить молодого, ...
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
5
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
За правого вуса справа! хтось його мщно цупив. Що за нечиста сила! Здаеться, BiH уже й не спить! I не пив звечора! Лапнувши рукою за вуса, старий зрозум)в, що страх його марний. Довгий сивий Бус просто примерз до шдвшоння ...
Малик В., 2013
6
Rusaliï - Сторінка 476
Відтак вуса були ознакою не тільки вікового стану, але й важливим елементом індивідуальності. Вислів «підкрутити вуса» означав перебувати в особливому, незалежному становищі. Згадаймо відому пісню: Ой венгерко, венгерко, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 12
Х. М. Удовиченко. НА ВУСИ МОТАТИ — див.: НА ВУС мотАти-з. НА ВУС МОТАТИ що, б /к, в рол1 обет., прис. — добре запам'ято- вувати, брати до уваги, навчатися. Нехай же баечку вони На вус собь мотають (Пнбов, Вибр. тв., ...
Х. М. Удовиченко, 1984
8
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 467
Всі українські письменники того часу були з вусами (другий поширений варіант— вуса плюс борода). Вусів не мав тільки Свидницький, але він помер настільки молодим (у 35 років), що, можливо, просто не встиг їх запустити.
Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, ‎V. P. Ahei︠e︡va, ‎Bohdan Kravchenko, 2002
9
Мати все:
І вуса... — Доню, ти часомне перебираладитячих книжок? — розсміявся академік.— Боя відчуваю себе хворою бабусею з «Червоної Шапочки»... — А твої вусая люблю особливо!— радісно вигукнула, вихопила з шафки коробку з ...
Люко Дашвар, 2013
10
Spokiĭne more: opovidanni︠a︡, povistʹ, roman - Сторінка 92
він помовчав, наперед знаючи, що його слухатимуть, і повів далі: — Вам, мабуть, нікому і в голову не збреде, що кок Біленький носив колись розкішні вуса. Ну, не такі, як у Тараса Бульби, але щось схоже було... — Що?.. — Чули?
Dmytro Tkach, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВУСА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вуса is used in the context of the following news items.
1
Навіщо пожежнику вуса?
Виявляється, що у минулому від усіх пожеників вимагали ... пишні вуса. Чому? читайте у замітці від У ДСНС України в Закарпатській області. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
2
У Криму вуличному портрету Путіна домалювали гітлерівські вуса
Главі Кремля домалювали вуса в стилі лідера нацистської Німеччини, а ніс Путіна “прикрасили” свастикою. На зображенні невідомі художники ... «Високий Замок, Sep 15»
3
Вуса заважають Романові Гладкову їсти морозиво
Автор: ФОТО з архіву Романа Гладкова Полтавець Роман Гладков відростив вуса, як у іспанського художника Сальвадора Далі. Укладає їх щоранку ... «Gazeta.ua, Aug 15»
4
Аеродинамічна вусата "Акула"
Цікаво, що в епоху, коли плавці старанно голили усі волоски на тілі для кращого ковзання у воді, Марк Спітц виступав з вусами. Він відростив їх ще в ... «Спорт Олимп, Jun 15»
5
Чудернацькі вуса і весілля – визначені переможці метроселфі …
Названо переможців конкурсу метроселфі, який тривав три місяці – з 14 лютого до 31 травня. За цей час на електронну пошту підприємства надійшло ... «ICTV, Jun 15»
6
Олександр Педан «відростив» бороду і вуса
Зйомки нового реаліті «Дешево і сердито» тривають. В одному з епізодів Олександр Педан провів експеримент. Усе знімали з допомогою прихованих ... «Новий канал, May 15»
7
Тягнибок показав весільні фото з архіву: пишні вуса та кортеж із …
На фото Тягнибок зовсім молодий і має пишні вуса. Вдягнений він у вишиванку та білі штани, а його дружина вбрана у вишиту сорочку та носить вінок ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
8
Кіт з вусами Сталіна підірвав Instаgram (фото)
Відомо, що власниця тварини назвала кота Мяосифом через його білі «вуса», які зовні нагадують вуса керівника радянської держави Йосипа Сталіна. «ICTV, Apr 15»
9
Подстриг чуб и решил сделать себе козацькі вуса: Чем бы …
По ходу пробило сделать себе козацкі вуса) чем бы солдат не тешился, лишь бы не гранатой. Если завтра не будет стыдно, сделаю селфи). Все-таки ... «РИА "Новый Регион", Mar 15»
10
Турецький "красень Балі Бей" розповів, коли збриє свої …
"Для свого нового кінопроекту я змінюся, бо постану у незвичному для глядачів образі, а доти зберігаю вуса, аби посилити інтригу в очікуванні виходу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вуса [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vusa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on