Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mutatis mutándis" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MUTATIS MUTÁNDIS

lat. mutatis mutandis – fiind schimbate cele care trebuie schimbate.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MUTATIS MUTÁNDIS IN ROMANIAN

mutatis mutándis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MUTATIS MUTÁNDIS MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «mutatis mutándis» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mutatis mutándis in the Romanian dictionary

MUTATIS MUTÁNDIS Place. adv. Moves some elements of discourse or reality, essence, the substance remains unchanged. MUTATIS MUTÁNDIS loc. adv. Mutate câteva elemente ale discursului sau ale realității, esența, substanța rămâne neschimbată.

Click to see the original definition of «mutatis mutándis» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MUTATIS MUTÁNDIS


dis
dis
mutátis mutándis
mutátis mutándis

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MUTATIS MUTÁNDIS

mutá
mutábil
mutabilitáte
mutacísm
mutafaracá
mutagén
mutagenéză
mutánt
mutáre
mutát
mutátis mutándis
mutatív
mutáție
mutaționál
mutaționísm
mutaționíst
mutaționístă
mutațiúne
mutazilíți
mutăláncă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MUTATIS MUTÁNDIS

a se zaharis
adonis
adónis
amarílis
ampelópsis
antipsoriázis
apocarterésis
apodióxis
artrosífilis
autoservice sérvis
barbadénsis
blefaroșalázis
box-office fis
bórghis
canábis
catarésis
catáhris
cátarsis
ángor péctoris
ársis

Synonyms and antonyms of mutatis mutándis in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mutatis mutándis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MUTATIS MUTÁNDIS

Find out the translation of mutatis mutándis to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of mutatis mutándis from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mutatis mutándis» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

比照
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

mutatis mutandis
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

mutatis mutandis
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

आवश्यक परिवर्तनों सहित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بعد إجراء التعديلات اللازمة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

изменениями
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

, mutatis mutandis,
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Mutatis mutandis
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

mutatis mutandis
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mutatis mutandis
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

mutatis mutandis
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

準用
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

준용
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mutandis mutatis
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

với những sửa đổi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அதேபோன்றே
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आवश्यक ते फेरफार करुन आवश्यक ते फेरफार करुण
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Mutatis mutandis
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

mutatis mutandis
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

mutatis mutandis
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

змінами
40 millions of speakers

Romanian

mutatis mutándis
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τηρουμένων των αναλογιών,
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

mutatis mutandis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

i tillämpliga delar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

nødvendige tillempninger
5 millions of speakers

Trends of use of mutatis mutándis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUTATIS MUTÁNDIS»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «mutatis mutándis» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mutatis mutándis

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MUTATIS MUTÁNDIS»

Discover the use of mutatis mutándis in the following bibliographical selection. Books relating to mutatis mutándis and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Prodigiosa vida, admirable doctrina, preciosa muerte de ... - Pagina 285
... si en la América, si intentan , ó si no'v intentan. en tanto grado ',' que ciertoiilustre señor que,.si no 'me. engaño; que me paJ. rece que es. elvmonsíenri autoridelzDiarío mn eantil', mutatis mutándis, llego ádecir,' allá por e11 pasado enero, ...
Francisco Alvarado, 1813
2
Dissertationes academicae varii inprimis juridici argumenti - Pagina 7
Verosimíle est, factam effe eodem mo— tiom': tr/t'a- ' do, ut de mancipatione in genere ex Caio retulimus '2)', saltem mutatis mutándis. Id ?mt-2'12“ ' ' est 0mm - . Io. Infl. de tcfl. 0rd. et eius l'araphrastee Theophihls. Vt adeo non opus Fuel-it, ...
Christianus Thomasius, 1777
3
Annales Minorum: in quibus res omnes trium ordinum a S. ...
... Fratribus'irr negotij profecutione fauorabilitet 8e efhcaciter aiIiIIentesfprouiderent eis fuumdißriei'um deconduëtu 8l 'rebus neceIIarIis. Eam,q'uae"data efìad nobile's Achaizfubiicimus,cuiuá tcnorcm czterz,mutatis'mutándis, pr'œ'fer'ebant. " .
Lucas Wadding, 1628
4
Medicina mentis: sive artis inveniendi praecepta generalia - Pagina 32
Magno proinde flagrabàm desiderio, banc mihi pafàndi scientiam , ut viderem , num idem , mutatis mutándis , in omnibus aliis posset obtineri. Hoc autem mihi quàm fe- licissimè succèssit. Gùm enim , quam veteres Algebram, recchtiores ...
Ehrenfried Walther von Tschirnhaus, 1695
5
Gazdaság és társadalom: tanulmányok hazánk és Kelet-Európa ...
bad megfeledkezni, hogy Lenin szavai a kisparaszti gazdaságról ebben az időszakban - mutatis mutándis - bizonyos fokig a kisiparosokra (itt természetesén csak á saját munkaerővel dolgozó kisiparosokra gondolunk) is alkalmazhatók: „A ...
T. Iván Berend, ‎György Ránki, 1974
6
De diuina scientia et praedestinatione: De concordia, ... - Pagina 91
... feu expeditum talem , qualis est de cslentia ideo,etiam si nu lui defìeiat ex eis,qux prçre- libertatis in actu primo. quirútur ex parte intellectus.sitamédesitili- xdìclUui- ^adem ratione, mutatis mutándis, im- quod ex eis, qux prxrequirútur ex parte ...
Miguel de Avendaño Eztenaga ((S.I.)), 1674
7
Tradições populares - Pagina 58
5) BOTÂNICA ("mutatis mutándis", os mesmos exemplos que para os animais) . 6) GEOLOGIA E MINERALOGIA (idéas sôbre os metais, as pedras, as terras, as águas, as montanhas, as minas) . ETC. XI — ESCRITOS 1) LITERATURA DE ...
Amadeu Amaral, ‎Paulo Duarte, 1948
8
Iurisdictio: revista del Tribunal Superior de Justicia del ... - Pagina 62
Mortis causa, (pr. mórtis causa), Por causa de muerte. El heredero o legatario se subroga en los derechos y deberes del causante. Mutatis mutandis. ( pr. mutátis mutándis). Cambiadas las cosas que haya que cambiar. Traspolando en lo que ...
Querétaro (Mexico : State). Tribunal Superior de Justicia, 2005
9
Collecção da legislação novissima do ultramar
Para complemento de disposições sobre o assumpto d`esta secção, observar-se-ha, mutatís mutand-is, o que preceitua, ... d'esta secção, as disposições da secção IV do capitulo Ii do regulamento da contribuição predial, mutatís mutándis; ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1892
10
Siamo tutti latinisti - Pagina 158
... «Sente l'odore della stalla». M UTATIS M UTAN DIS [mutàtis ... Se la grande potenza A aggredisce la piccola e debole potenza B, osserviamo che, mutatis mutandis, si ripete la favola del lupo e dell'agnello. Basta mettere A al posto del lupo ...
Cesare Marchi, 1986

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mutatis mutándis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/mutatis-mutandis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z