Download the app
educalingo
Search

Meaning of "năprúi" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NĂPRÚI IN ROMANIAN

năprúi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NĂPRÚI MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «năprúi» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of năprúi in the Romanian dictionary

năprúi adj. m., s. m. (silo-ff), f. pl. m. and f năprúi adj. m., s. m. (sil. -prui), f. năprúie; pl. m. și f. năprúi

Click to see the original definition of «năprúi» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NĂPRÚI


albăstrúi
albăstrúi
amărúi
amărúi
căprúi
căprúi
mistrúi
mistrúi
negrúi
negrúi
pistrúi
pistrúi
prigorúi
prigorúi
păscărúi
păscărúi
rărúi
rărúi
țâgrúi
țâgrúi

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NĂPRÚI

năprásnă
năprásnic
năprásnică
năprasnicí
năprăsnicíe
năprătí
năprătít
năprăválă
năprăznicésc
năpristán
năpúc
năpucói
năpúst
năpustí
năpustíre
năpustít
năpustitór
năpústul
năpușáne
năpușór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NĂPRÚI

a se asemúi
albúi
asmațúi
brădúi
burjúi
cloșca-cu-púi
crăgúi
cucúi
căhúi
cărăúi
cătămúi
domnialúi
dumnealúi
făgúi
făgătúi
gargúi
gui-negúi
gurgúi
gurlúi
gălbúi

Synonyms and antonyms of năprúi in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «năprúi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NĂPRÚI

Find out the translation of năprúi to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of năprúi from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «năprúi» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

napra
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

NAPRA
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

napra
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

napra
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

napra
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

napra
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

napra
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

napra
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

ANORP
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

napra
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Napra
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

napra
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

napra
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

napra
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

napra
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

napra
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

napra
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

napra
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

napra
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

napra
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

napra
40 millions of speakers

Romanian

năprúi
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

napra
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

napra
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

napra
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

napra
5 millions of speakers

Trends of use of năprúi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NĂPRÚI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «năprúi» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about năprúi

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NĂPRÚI»

Discover the use of năprúi in the following bibliographical selection. Books relating to năprúi and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dragostea e pseudonimul morții
Mi‐am mai cuprins odată genunchii şi‐şi lăsase o creangă peste părul căzut al meu şi‐al serii, nedumerirea largă din care cântă merii îmbobociţi sub colbul năprui de pe atlase. Aveam culoarea lunii şi semănam a noapte. Acolo unde cerul ...
Ion Caraion, 2011
2
Poezia de la „Gândirea“ (Romanian edition)
... fixează evenimentul în atemporalitate, dând personajului liric dimensiuni eroice, el devenind punctul de reper fundamental în spaţiu şi timp: „Când deschide ochii, vultureşte, / Peste roata zărilor năprui, / Inimai se umplen piept şii creşte, ...
Mircea A. Diaconu, 2014
3
Cântece de vitejie
... Mai năprui, mai rău la gură, prin trei ţări împărăteşti ! Sfada-n gură-i când se culcă şi cu ea-n gură se scoală : Murmură şi mi se-nhoalbă, de stă să mă bage-n boală ! Tot la cleşte-i scapă ochii, la Cociorbă, la Corbaci, Cât de spaimă intră-n ...
George Coșbuc, 2011
4
V. Voiculescu: Studiu monografic - Pagina 119
Omul, grigorescian parcă, împietrit în peisaj, capătă proporţii gigantice, într-o dreaptă frăţie ou pămîntul ce l-a zămislit, dar şi cu valurile subterane ale istoriei : Cînd deschide ochii, vultureşte, Peste roata zărilor năprui, Inima-i se umple-n piept ...
Ion Apetroaie, 1975
5
Poezia lui Vasile Voiculescu - Pagina 148
Cînd deschide ochii, vultureşte, / Peste roata zărilor năprui, / Inima-i se umple-n piept şi-i creşte, / Parcă şesul, tot, ar fi moşia lui. // «Foaie verde firul peliniţii» . . . / Cîntă cărăuşul cătinel / Şi, treziţi, cu el odată cîntă sciţii / Ce-au trecut cîndva prin ...
Liviu Grăsoiu, 1977
6
Poezii: Cintece de vitejie - Pagina 97
De poznit el n-are capăt şi ca dînsul nu găseşti Mai năprui, -mai rău la gură, prin trei ţări împărăteşti l Sfada-n gură-i cînd se culcă şi cu ea-n gură se scoală : Murmură şi mi se-nhoalbă, de stă să mă bage-n boală! •f — George Coşbuc, voi.
George Coșbuc, 1966
7
Opere - Volumul 4 - Pagina 739
E un amănunt ce ne atrage atenţia, prevestind o schimbare, care se şi produce: insul s-a trezit şi, odihnit, începe să cânte, ca să-i treacă de urât: Când i0 deschide ochii, vultureşte, /Peste roata zărilor năprui, I Inima-i se umple-n piept si-i creşte ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
8
Poezii: Fire de tort. 2. ed - Pagina 244
Dar cum era puţin năprui * Făcea ca din cioc-pocul lui Să nu-nţelegem multe. — „Da' roata carului ce face ? Se-nvîrte ?" — „Da." — „Ba cum, ehei ! Se-nvîrte ea de capul ei ?" Prost, netot. — „Ba, cînd o-mpingi." — „Eu ce spusei ? Se-nvîrte-aşa ...
George Coșbuc, 1966
9
"Gîndirea" şi gîndirismul - Pagina 517
... slo- mesc, năprui, vîlnic, dudău, galbe, sloit, glojdâie, baboi, preval, crosnie, grive, se-nchiarbâ, şturloibat, sterlici ş.a. Dar, deocamdată, să rămînem la Pîrgă. în această cu- legere, aburi „joacă pe bahnele ierboase", „rag tauri în suhaturi", ...
Dumitru Micu, 1975
10
Un ceas de hîrtie - Pagina 237
Ghicea, oblicea 155 de pe turma tilincii că-i turma de miei pintelei a Ilincii. Dar iată, la circiumă-n grui. — la circiuma Rîciului din ţara Haţegului — 160 stă omul năprui. Vede luminile sfîntului slobode-n mîinile vîntului, sabia-n creştetul nucului, ...
Dominic Stanca, ‎Sorana Coroamă Stanca, ‎Doina Uricariu, 1984

REFERENCE
« EDUCALINGO. Năprúi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/naprui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z