ETYMOLOGY OF THE WORD NĂPUSTÍ
năpustí (năpustésc, năpustít), vb. –
1. A părăsi, a lăsa, a abandona. –
2. (
Refl.) A se repezi, a se arunca asupra. –
3. (
Maram.) A slobozi, a lăsa liber.
Sl. napustiti „a porunci” (Tiktin). –
Der. năpust, s. n. (abandon;
Trans., spiriduș, stafie).
WHAT DOES NĂPUSTÍ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «năpustí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of năpustí in the Romanian dictionary
will let vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. despair, imperf. 3 sg snapped; cong., 3 sg and pl. pounce năpustí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. năpustésc, imperf. 3 sg. năpusteá; conj. prez. 3 sg. și pl. năpusteáscă
Click to
see the original definition of «năpustí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NĂPUSTÍ»
Discover the use of
năpustí in the following bibliographical selection. Books relating to
năpustí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
Mam dat întro parte, ferindumă exact în momentul în care se pregătea săşi înfigă dinţii în umărul meu. Încetează! Ce faci? Nu răspunse şi se năpusti din nou asupra mea, în ochi citinduise setea de sânge. Instinctele luară controlul şi mam dat ...
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 134
m. t. de bot. Uà plantà a quârii ràdàcitià serve de aliment. Navet. — Hapù selbaticù. Navette, Patate. .\fipu8tire. v. s. A näpusti ; a làssa, a párássi cu totulü que-va ; a a- banduna cu totulü pe quine va. A 'lu lässa târà niel unü adjutorû. Délaisser.
3
Istoria Țării Românești
Iar Batâr Jicmon el îşi năpusti crăiia sa în loc şi să duse însuşi, la împăratul creştin. Iar împăratul îi déde o cetate, anume Epuliia. Aceasta să adevără cum îşi déde ţara pre o cetate. Pre aceia vréme iarăşi trimise sultan Mehmet un paşă, anume ...
Constantin Cantacuzino, 2011
4
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
... adăuga în ultimele 35 minute ale gătit. Gust de sare și ajusta în consecință, și amintiți-vă pentru a elimina că piper scotch capotei la sfârșitul de gătit. Servi cald .. Pui. Foot. năpusti. Ingrediente: - 1 dounceen picioare de pui - 1 castravete ...
5
Batalion de marş: Ediție română
năpusti. asupra. odiosului majur şi-l apucă de beregată. Acesta fu atât de surprins, încât căzu pe spate cu un zgomot surd. Legătura cu chei îi scăpă din mână şi zornăi pe ciment. Degetele lui Lindenberg strângeau precum o menghină.
Mutra lui Manolakas se schimonosise defurie, Sifakas șiun altzdrahon îisărirăînajutor, dar Manolakas își întoarse sălbatic privirea: — Înapoi! Înapoi! strigă. Să nu seapropie nimeni! Şi se năpusti iarăși ca turbat asupra lui Zorbas, izbindul ca ...
7
Poveștile Fraților Grimm
Atunci lupul spuse: — Dacă măcar o singură dată aş avea prilejul să dau de unul, cred că maş năpusti asupra lui şi iaş arăta eu cinei mai puternic. — La asta teaş ajuta şi eu, zise vulpea, vino mâine dimineaţă pe la mine şi am săţi arăt unul.
8
Nuvele inedite (Romanian edition)
Aha, eşti gelos! Vrei să-mi tai contactul! – N-am nici un chef de tine! zise Florence. Mi-e silă de tine. Maşinăria se dădea încet-încet înapoi, luându-şi avânt. Deodată, se năpusti spre mine cu toată forţa motorului ei. Florence ţipă. – Bob! BOb!
9
Acluofobia (Romanian edition)
Privirea turbată îi căzu pe femeia în negru și se năpusti asupra ei. — Scorpie! Dămil înapoi! Poliția! Opriți trenul! Și, printre cuvinte, strigăte ale miilor de mame fără copii. — Poliția! Miau luat copilul! striga și trăgea de firava femeie în negru, ...
10
Calea Eroilor (Cartea 1 Din Inelul Vrăjitorului):
se auzi un strigăt. Thorîşi înălţă privirea şil văzupe acel ţărănoi uriaş, Elden, cel care îl atacase primulcând găsise Legiunea. Thorşil amintea foarte bine, căci faţaîncă îldurea de la vânătăile pecare ilefăcuse acesta. Elden se năpusti asupra lui, ...
