Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nărăveálă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NĂRĂVEÁLĂ IN ROMANIAN

nărăveálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NĂRĂVEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «nărăveálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nărăveálă in the Romanian dictionary

narraveal s. f., g.-d. art. nărăvélii; pl. nărăvéli nărăveálă s. f., g.-d. art. nărăvélii; pl. nărăvéli

Click to see the original definition of «nărăveálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NĂRĂVEÁLĂ


cotoveálă
cotoveálă
coșcoveálă
coșcoveálă
dezgoveálă
dezgoveálă
gângăveálă
gângăveálă
istoveálă
istoveálă
iveálă
iveálă
jilăveálă
jilăveálă
juveálă
juveálă
loveálă
loveálă
plesneveálă
plesneveálă
potcoveálă
potcoveálă
potriveálă
potriveálă
poșoveálă
poșoveálă
priveálă
priveálă
proveálă
proveálă
pâșcăveálă
pâșcăveálă
schirnăveálă
schirnăveálă
scriveálă
scriveálă
serveálă
serveálă
împotriveálă
împotriveálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NĂRĂVEÁLĂ

năráv
năravníc
nărăgít
nărămníță
nărăválnic
nărăváș
nărăví
nărăvíe
nărăvíre
nărăvít
nărăvós
nărăvúș
nără
nărâmzát
nărânzát
năroáie
năród
nărodátec
nărós
nărtâciós

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NĂRĂVEÁLĂ

abureálă
acreálă
ademeneálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amăgeálă
aĭureálă
sorcoveálă
striveálă
stăveálă
tiveálă
tonoveálă
trândăveálă
zugrăveálă
șișcăveálă

Synonyms and antonyms of nărăveálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nărăveálă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NĂRĂVEÁLĂ

Find out the translation of nărăveálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of nărăveálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nărăveálă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

nărăveálă
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

nărăveálă
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

nărăveálă
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

nărăveálă
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

nărăveálă
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

nărăveálă
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

nărăveálă
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

nărăveálă
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

nărăveálă
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

nărăveálă
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

nărăveálă
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

nărăveálă
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

nărăveálă
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nărăveálă
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nărăveálă
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

nărăveálă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

nărăveálă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

nărăveálă
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

nărăveálă
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

nărăveálă
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

nărăveálă
40 millions of speakers

Romanian

nărăveálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

nărăveálă
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

nărăveálă
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

nărăveálă
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

nărăveálă
5 millions of speakers

Trends of use of nărăveálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NĂRĂVEÁLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nărăveálă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about nărăveálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NĂRĂVEÁLĂ»

Discover the use of nărăveálă in the following bibliographical selection. Books relating to nărăveálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Documente privind revoluția de la 1848 in Țările Române, ...
Noi am dat naţiei noastre trup insuflat cu duhul naţionalităţii şi am hotârît legătura şi nărăveală cu treiunita crăime Slavonia, Croaţia şi Dalmaţia, pentru că aşa vom fi mai tari. Faceţi şi voi aceasta; apoi vă însoţiţi cu noi, nu ca robul vremii ...
Ștefan Pascu, ‎Victor Cheresteșiu, 1988
2
Foaea de storiă română - Pagina 58
Cântecul bulgar („Poezia naciunară“), 70 (71)-72 (73) Hasdeu, B. P., Iohann Schiltberger și călător riile sale în Răsărit („Literatura istoriei“), 86(87)-94(95); 122(123)-130(131) Hasdeu, B. P., Nărăveala între craiul Sigismund al 3-lea) și ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Ionel Oprişan, 2007
3
D - O - Pagina 777
ALR IM, K. 150; SN V, K. 1247. näräveälä Pl. -véli S. f. (1806 KLEIN) veralt.: Gesittung F., gute Sitten. Oameni cu cinste si närävealä (SLAVICI, CL VI, 100). От cu närävealä (SLAVICI, CL VI, 1 13) ein wohlgesitteter Mensch. ET. a närävi. närävi ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 209
m>nărăveală s-au dus amîndoi la casa satului şi, spre mai mare întărire, au făcut scrisoare precum adică s-au învoit. — Acum dară, te du la plug ! zise stăpînul. Păcală s-a dus la plug şi a arat toată ziua. Dar stăpînul nimica i-a ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
5
Problema iobăgiei în Transilvania, 1700-1848 - Pagina 86
... trebuinţe şi puteau fi chiar sporite la nevoie. „Slujba noastră — spun iobagii satului episcopiei din între Galde — în tot anul a fost şi s-a făcut după nărăveală, în tot anul cu curtea am făcut contractuş de rîndul slujbii, care aici îl şi arătăm (e ...
D. Prodan, 1989
6
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 1 - Pagina 17
Din departe, pe un deal se vedea o colibă, aici locuia Sînta Joi. Petru trase spre ea. Cînd erau să ajungă la colibă, Sînta Joe le ieşi în cale şi-i zise „ziua bună“ lui Petru. Petru îi mulţămi, precum e acuma datina la oameni cu cinste şi nărăveală; ...
Ioan Slavici, 1967
7
Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 178
iază înţelepciunea mirelui, care a căutat în căsnicie omul, nu averea : Mirele cînd o cuscrit I N-o cerut holde de grîu, I Nici de grîu, nici de secară, I Numai om de nărăveală ; I Nici cu grîu, nici cu ovăz, I Numai om de înţăles ...
Ovidiu Papadima, 1968
8
DER: - Pagina 538
>närävealä, s. f. (viciere); ndrävos, adj. (învatat prost; capricios). - Din rom. provine mag. nerávás (Edelspacher 20). 5606 nard (-Uli), s. a - Planta erbacee din reg. Himalaia, esen$ parfumatä din rädäcina acestei plante. - Var. (înv.) ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 79
Cînd erau să ajungă la colibă, Sînta Joie le ieşi în cale şi-i zise „ziua bună" Iui Petru. Petru îi mulţămi, precum e acuma datina la oameni cu cinste şi nărăveală; prinseră după aceea vorbă... cum prind adecă oamenii ce nu s-au văzut încă.
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
10
D - O: 2 - Pagina 732
ET. närav. - SG. ALR II/I.K. 150|SN V.K.1247. nàràvea'lâ Pl. -ve "li S. f. (18O6 KLEIN) vera lt. Gesittung F., gute Sitten. Oameni cu cíñate ei närävealä (SLAVICI,CL VI, 100) . 0m cu närävealä (SLA- VTCI,CL VI, 113) ein wohlgesitteter Mensch.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1988

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nărăveálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/naraveala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z