Download the app
educalingo
Search

Meaning of "priveálă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRIVEÁLĂ IN ROMANIAN

priveálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PRIVEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «priveálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of priveálă in the Romanian dictionary

PRIVATE FILES 1) v. A PRIVI. 2) Field of view. / watch + suf PRIVEÁLĂ ~éli f. 1) v. A PRIVI. 2) Câmp vizual. /a privi + suf. ~eală

Click to see the original definition of «priveálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PRIVEÁLĂ


cotoveálă
cotoveálă
coșcoveálă
coșcoveálă
dezgoveálă
dezgoveálă
gângăveálă
gângăveálă
istoveálă
istoveálă
iveálă
iveálă
jilăveálă
jilăveálă
juveálă
juveálă
loveálă
loveálă
nărăveálă
nărăveálă
plesneveálă
plesneveálă
potcoveálă
potcoveálă
potriveálă
potriveálă
poșoveálă
poșoveálă
proveálă
proveálă
pâșcăveálă
pâșcăveálă
schirnăveálă
schirnăveálă
scriveálă
scriveálă
serveálă
serveálă
împotriveálă
împotriveálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PRIVEÁLĂ

privatíst
privatív
privatizá
privatizáre
privatizát
privátnic
privațiúne
priváz
privéghe
privegheá
privegheálă
priveghér
priveghére
priveghetoáre
priveghetór
privéghi
priveghiéș
priveghíme
privéliște
priveștí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PRIVEÁLĂ

abureálă
acreálă
ademeneálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amăgeálă
aĭureálă
sorcoveálă
striveálă
stăveálă
tiveálă
tonoveálă
trândăveálă
zugrăveálă
șișcăveálă

Synonyms and antonyms of priveálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRIVEÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «priveálă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of priveálă

Translation of «priveálă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRIVEÁLĂ

Find out the translation of priveálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of priveálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «priveálă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

PRIVEE
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Privée
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

privée
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

PRIVEE
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بريفيه
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Privée
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Privée
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

privée
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Privée
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

privée
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Privée
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

プリヴェ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

PRIVEE
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pribadi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Privée
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பிரைவீயும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

privée
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Özel oda
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

privée
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

privée
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Privée
40 millions of speakers

Romanian

priveálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Privée
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

privee
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Privée
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

privée
5 millions of speakers

Trends of use of priveálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRIVEÁLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «priveálă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about priveálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PRIVEÁLĂ»

Discover the use of priveálă in the following bibliographical selection. Books relating to priveálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 340
PRIVEALĂ A sta (sau a se afla) în priveală = a sta (sau a se afla) într-un loc pentru a privi. In marginea tîrgului se afla multă lume în priveală şi cîntau ceteraşi la crîşme (Sadoveanu). PRIVELIŞTE în privelişte = în văzul tuturor, la vedere.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
2
P - Z. - Pagina 227
Wucherer M. ET. n.lat. privatarius, auch mittelbar, privdór siehe pridvor. priveálá Pl. -véli S. f. (1645 HERODOT 333) veralt.: Schau F., Anblick M., Aussicht F. O, iubitori de privealä crestini (MÄRG.2 88a) oh, ihr schaulustigen Christen. Sä-si dea ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Firea românilor - Pagina 67
... lucrurile rămăseseră neschimbate, după cum notează, oarecum în numele contemporanilor săi, piosul meşteşugar Ion Dobrescu din mahalaua Batistei: «sfintele posturi nu le mai băgam în seamă... la biserică mergeam ca la o priveală»77.
Daniel Barbu, 2000
4
Bizanţ contra Bizanţ: - Pagina 121
... lucrurile rămăseseră neschimbate, după cum notează, oarecum în numele contemporanilor săi, piosul meşteşugar Ion Dobrescu din mahalaua Batistei: „sfintele posturi nu le mai băgam în seamă... la biserică mergeam ca la o priveală"1.
Daniel Barbu, 2001
5
Sentimentul religios la români: o perspectivă istorică - Pagina 310
La biserică (s.n.) mergem ca la o priveală, care şi mai care cu haine mai bune, muierile cu felurimi de podoabe drăceşti, iar nu să intrăm în biserică cu frica lui Dumnezeu, să ne rugăm pentru pacate. Mai scurt, mândria (s.n.) aşezase scaun în ...
Doru Radosav, 1997
6
Analele Academiei Republicii Socialiste România: Seria a IV-a
Şi în vremea asta, pe deasupra mulţimii adunate in priveală şi la ascultare, treceau nouri mari şi luminoşi ca nişte flote din necunoscut către necunoscut. Soarele era mai puternic şi luceau codrii dimpre jurul satului, din toate podoabele lor ...
Academia Republicii Socialiste România, 1956
7
Opere alese: without specific title - Pagina 616
Presură - nume dat mai multor păsări mici, cintătoare, cu ciocul scurt şi gros. Prevedea (a se) - a se intrezări. Price - v. voi. II. Priveală (in expr.) A sta, a ieşi in (la) priveală - a privi, a căsca gura la ceva. Probajeni - Preobrajenie — sărbătoarea ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
8
Istoricul Spitalului Orășenesc Clinic de Adulți din Iași, ... - Pagina 134
Mănăstirile, bisericile care după a lor sfinţire şi forma zidăriei trebuie să înfăţişeze o priveală măreaţă şi mai ales acelea care nu sunt cu zid înconjurate, trebuie să se descurce toate bojdeicele acelea care nu numai că ascund a lor priveală, ...
Vasile Rășcanu, 1956
9
Scrieri literare inedite, 1820-1845: V. Aaron, A. ... - Pagina 244
126 Dup-aceasta, iată altă Priveală peste puţin, Cînd pe seară vezi cu cîrdu Vacile acas' că vin. 127 Cu osîrdie prea mare, Cu glas dulce, umilit, Viţeluşii săi şi-i cheamă, Le vestesc că au venit. 128 Ca să vie să le sugă Laptele ce li-au adus ...
Vasile Aaron, ‎Paul Cornea, ‎Andrei Nestorescu, 1981
10
Revoluţia de la 1848 din Transilvania în memorialistică - Pagina 236
tărirea anteposturilor şi o patrulă dublă suind plaiul ca să ne iasă în dos, nu mai avurăm curaj a sta la pândă, care era altcum o priveală frumoasă peste oraş şi Mureş cât colo, de unde vedeam Săcărâmbul şi alte 6 sate ...
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. Priveálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/priveala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z