Download the app
educalingo
necălcát

Meaning of "necălcát" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NECĂLCÁT IN ROMANIAN

necălcát


WHAT DOES NECĂLCÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of necălcát in the Romanian dictionary

neatlcát adj. m., pl. inviolate; f. ungained, pl. crumpled


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NECĂLCÁT

acidificát · aduncát · advocát · adâncát · adîncát · africát · alambicát · alumosilicát · ambuscát · amestecát · amoniacát · aplecát · aplicát · apucát · arcát · culcát · călcát · salcát · sulcát · suvulcát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NECĂLCÁT

necăciós · necăciúne · necădínță · necăít · necăjeálă · necăjí · necăjiciós · necăjíre · necăjít · necălăsít · necăpós · necărturár · necărturăréț · necăsătorít · necesár · necesarián · necesariéni · necesarménte · necesitá · necesitáte

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NECĂLCÁT

arhiducát · aridicát · aruncát · atacát · atom marcát · autentificát · avocát · berbecát · beșicát · bistratificát · boricát · brocát · bulbucát · buscát · bășicát · calcificát · calificát · canonicát · cauciucát · caucĭucát

Synonyms and antonyms of necălcát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NECĂLCÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «necălcát» and belong to the same grammatical category.

Translation of «necălcát» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NECĂLCÁT

Find out the translation of necălcát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of necălcát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «necălcát» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

皱巴巴
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

arrugado
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

crumpled
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

crumpled
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تكوم
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

мятый
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

amassado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

লাট
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

froissé
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

renyuk
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

zerknittert
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

くしゃくしゃ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

구겨진
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

crumpled
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nhàu nát
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சுருட்டி கசக்கிய
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

crumpled
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

buruşuk
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

spiegazzato
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zmięty
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

м´ятий
40 millions of speakers
ro

Romanian

necălcát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τσαλακωμένο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

opgefrommel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

skrynkliga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

krøllet
5 millions of speakers

Trends of use of necălcát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NECĂLCÁT»

Principal search tendencies and common uses of necălcát
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «necălcát».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about necălcát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NECĂLCÁT»

Discover the use of necălcát in the following bibliographical selection. Books relating to necălcát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Românii de la est de Bug - Volumul 2 - Pagina 210
Faţa dalbă Ni-am spălat La sfinte icoane M-am închinat La Dumnezău M-am rugat Şî la Joiana mi-am ieşât Şî pi Joiana am târcâit-o [muls-o] La câmp curat Am pornit-o La câmp curat Di fată necălcat Di rouă nescuturat Şî tătă zâua am păscut ...
Anton Golopenția, 2006
2
Desculț prin propriul destin - Pagina 232
Locul era necălcat de mult timp. Nu se vedeau urme de animale sau de oameni, iarba era neatinsă. Drumul nu avea urme de roţi. Probabil că din toamnă nu mai trecuse nimeni pe aici. Crengi uscate căzute din copaci erau la tot pasul. Dădea ...
Silvestru Ștevin, 2004
3
Quinta Spart
La prima întâlnire cu ele, te cuprinde instinctiv un sentiment de scârbă, căci nu-ţi rămâne nici un colţişor din întreaga fiinţă nescotocit şi necălcat de bocancii soldăţeşti, cu ţinte grele, ai psihologilor. N-ai încotro, trebuie să spui şi ţâţa care ai ...
Pavel Corut, 2012
4
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Se deschid cărări înnoi, se zidescsate, trec animale şi oameni, pe toate le predăm, dar am vrea să păstrăm necălcat cel mai înalt, cel mai inaccesibil meterez al sufletului nostru. Fortăreaţa ne aminteşte de punctul acesta întărit pe care nam ...
Nikos Kazantzakis, 2014
5
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
(mică pauză) Haideţi să mai pipăim spiritul, sufletul lui Eminescu rămas pe aceste locuri, să mai călcăm pe urmele paşilor lui Eminescu, să nu plecăm chiar aşa de repede de la Ipoteşti. . .Nu există metru pătrat zece kilometri în jur, necălcat de ...
Stefan Dumitrescu, 2012
6
India: Biblioteca maharajahului ; Şantier - Pagina 129
Pornim iarăşi pe plaja ruptă de stînci gigantice, şi micul nostru grup marchează cele dintîi dîre umane pe nisipul necălcat decît de maimuţele coborînd să bea din apa Gangelui... Ajungem la Brahmapuri. O singură colibă din trestie de bambus, ...
Mircea Eliade, 2003
7
Marele Mircea Voievod - Pagina 178
ndru din 1359 se prevedea „afurisenie sinodicească înfricoşată" împotriva urmaşilor domnului care ar fi schimbat înţelegerea dintre patriarhie şi marele voievod, considerată ..de necălcat şi de neschimbat" (Hurmuzaki, XIV/1, p.
Ion Pătroiu, 1987
8
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 952
... învederat, apriat; -tlerfi'uî5,tI adj. si adv., nesclirtat, nepägubit; _nerinngt, adj. si adv., nepoftit; _hetießiidj adj. ei adv., nevä-tëmat, inviolabil; _vea Iegiichfeit, s. f., inviolabilitate; _verleßh adj. gi adv., nevätëmat, necälcat; _verläßiich adj. si adv., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
9
Nuvele, schițe, însemnări - Pagina 476
Şindrila se măcinase în multe părţi de ploi, şi-n grădina din faţă brusturii se întinseseră ca-ntr-un pustiu necălcat de nimeni. Toate luaseră altă înfăţişare ; spre gara vecină trenurile alunecau acum dese, în vîjîiri grozave, cari răscoleau liniştea ...
Emil Gîrleanu, 1974
10
Domnitori români în legende: antologie de legende populare ...
Se trase adecă într-un codru necălcat de picior de om, care era între munţii de la asfinţit miazănoapte de la mănăstirea sfîntului Laurenţie şi într-o depărtare ca de un ceas şi mai bine. Aici află Daniil un locuşor, ce-i venea la îndămînă, fiindcă ...
Mihai Canciovici, 1984
REFERENCE
« EDUCALINGO. Necălcát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/necalcat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN