Download the app
educalingo
Search

Meaning of "necesitáte" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NECESITÁTE

lat. necessitas, ~atis, fr. nécessité
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NECESITÁTE IN ROMANIAN

necesitáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NECESITÁTE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «necesitáte» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of necesitáte in the Romanian dictionary

NECESSITY 1) What is absolutely necessary (to meet the requirements); need; need. \u0026 # X25ca; The first ~ absolutely necessary. 2) A philosophical category that reflects the attributes and relationships that have an internal theme, inevitably arising from the essence of things, from their development laws. 3) at pl. Physiological process of feces and urine evacuation. [G.-d. need] NECESITÁTE ~ăți f. 1) Ceea ce este absolut necesar (pentru satisfacerea cerințelor); trebuință; nevoie. ◊ De primă ~ absolut necesar. 2) Categorie filozofică care reflectă însușirile și raporturile ce au un temei intern, decurgând inevitabil din esența lucrurilor, din legile lor de dezvoltare. 3) la pl. Proces fiziologic de evacuare a fecalelor și urinei. [G.-D. necesității]

Click to see the original definition of «necesitáte» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NECESITÁTE


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NECESITÁTE

necălcát
necăpós
necărturár
necărturăréț
necăsătorít
necesár
necesarián
necesariéni
necesarménte
necesitá
necesitós
necestív
necheáun
nechemát
nechemăciós
nechéz
nechezá
nechezáre
nechezát
nechezătór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NECESITÁTE

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

Synonyms and antonyms of necesitáte in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NECESITÁTE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «necesitáte» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of necesitáte

Translation of «necesitáte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NECESITÁTE

Find out the translation of necesitáte to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of necesitáte from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «necesitáte» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

必要性
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

necesidad
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

necessity
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अनिवार्यता
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ضرورة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

необходимость
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

necessidade
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অপরিহার্যতা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

nécessité
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

keperluan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Notwendigkeit
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

必要
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

필요
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pendjalok
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

điều cần thiết
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தேவை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

गरज
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

zorunluluk
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

necessità
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

konieczność
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

необхідність
40 millions of speakers

Romanian

necesitáte
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αναγκαιότητα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

noodsaaklikheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

nödvändighet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

nødvendighet
5 millions of speakers

Trends of use of necesitáte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NECESITÁTE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «necesitáte» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about necesitáte

EXAMPLES

8 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NECESITÁTE»

Discover the use of necesitáte in the following bibliographical selection. Books relating to necesitáte and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 247
rémum psá dénique necesitáte excitántur Mayor es el número de guarniciónes y tropas, que combaten á la República, que las que la defienden; porque.á los hombres perdidos y audaces su mismo capricho les impele, y solo su gusto íes ...
Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790
2
Embriologia Sagrada, o Tratado de la obligacion que tienen ...
... ut ne obstetrícibus foemínis , nisi in summá necesitáte , cui áliter províderi nullo modo potest , baptizándi locus umquam detur.] Estos Reglamentos son muy prudentes , pero muchas veces no tienen en la prá&ica el efedlo que se esperaba.
Francesco Cangiamila, 1774
3
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Ruego tambien a los que esta obra leyeren, que si tal 'vez el zelo,la fidelidad, la obligacion que (e debe a', la verdad,me "necesitáte á ponderar públicos excesossesto es,rebeliones,alevosías, trayciones de Reynos , y Provincias , cosa ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
4
D - O - Pagina 788
Dech. 3; 190a) LV. unzulässig, unerlaubt. ET. cäzut. néce siehe nici. necercát Adj. (1673 DOS. PS. V. 9, 32) 1. LV. unversorgt. 2. unerfahren. ET. (în)cercat. necesár Adj. (1794 CAL. 31) notwendig. ET. n. lat. necessariiis. necesitáte Pl. -táti S. f.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Vitae Virorum Illustrium - Pagina 268
Titurri Quin tium ürium ex praedohibus uagis , patridae tarnen gëhtis hominem ftiiffejcribit Líuíus .qui cum in bello fortiter pugnans,gra ui ter pede uulnetatu s ol im fui flet3cla u dus ruri uí tarn egit,0mnibus belli Í tu= drjsrcnunciafts. NeceSitáte ...
Cornelius Nepos, 1563
6
M. Accii Plauti Comoediae quae supersunt. Ad meliorum ... - Pagina 363
Invítus do hanc veniiilnV tibi, Nisi necesitáte cogar. Sólve sane, si lubet. 55 65 GREX. Hic is homo est, qui libertatem málitia invenit sua. Plaúdite, et valéte! lumbos pórgite atque extóllite! scos. Nam in reliquis post malum lacuna erat. Vett.
Plaute, ‎Weise, 1837
7
La vida campesina en la Biblia - Pagina 288
108 13 necesitáte— necessitáte. 114 30 ccabeza — cabeza. , 123 16 predacación — predicación. 123 31 los Cilicia— los de Cilicia. 130 30 en— en el. 149 12 ponías— poníais. 160 1.a injusticia— justicia. 194 1.* trabajemos— trabajamos.
Blas Goñi Atienza, 1945
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 386
nie- zbçdnym; wymagac (ceva czegoá) necesitáte, necesita ti rz. z. 1. koniecznosc, po- trzeba 2. filoz. koniecznoác; cu ~ w sposób konieczny; de prima ~ pierwszej potrzeby nechemát, -á, nechemáti, -te 1. przym. niepowo- lany ...
Jan Reychman, 1970

REFERENCE
« EDUCALINGO. Necesitáte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/necesitate>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z