Meaning of "nedreptáte" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF NEDREPTÁTE IN ROMANIAN

nedreptáte

WHAT DOES NEDREPTÁTE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of nedreptáte in the Romanian dictionary

NEGLIGENCE ~ f. (Negative from justice) Unjust, reprehensible act. \u0026 # X25ca; Making someone injure someone. [G.-d. injustice] / not- + justice

NEDREPTÁTE ~ăți f. (negativ de la dreptate) Faptă nedreaptă, reprobabilă. ◊ A face cuiva o ~ a nedreptăți pe cineva. [G.-D. nedreptății] /ne- + dreptate

SYNONYMS OF «NEDREPTÁTE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «nedreptáte» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of nedreptáte

inechitáte · injustíție · neechitáte · strâmb · strâmbătáte · zulúm

ANTONYMS OF «NEDREPTÁTE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «nedreptáte» and also belong to the same grammatical category.

Romanian antonyms of nedreptáte

dreptáte · echitáte

TRANSLATION OF NEDREPTÁTE

Find out the translation of nedreptáte to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of nedreptáte from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nedreptáte» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 冤
• Translator Romanian - Spanish: injusticia
• Translator Romanian - English: injustice
• Translator Romanian - Hindi: अन्याय
• Translator Romanian - Arabic: ظلم
• Translator Romanian - Russian: несправедливость
• Translator Romanian - Portuguese: injustiça
• Translator Romanian - Bengali: অবিচার
• Translator Romanian - French: injustice
• Translator Romanian - Malay: kezaliman
• Translator Romanian - German: Ungerechtigkeit
• Translator Romanian - Japanese: 不公平
• Translator Romanian - Korean: 부당
• Translator Romanian - Javanese: ketidakadilan
• Translator Romanian - Vietnamese: sự bất công
• Translator Romanian - Tamil: அநீதி
• Translator Romanian - Marathi: अन्याय
• Translator Romanian - Turkish: adaletsizlik
• Translator Romanian - Italian: ingiustizia
• Translator Romanian - Polish: niesprawiedliwość
• Translator Romanian - Ukrainian: несправедливість
• Romanian: nedreptáte
• Translator Romanian - Greek: αδικία
• Translator Romanian - Afrikaans: onreg
• Translator Romanian - Swedish: orätt
• Translator Romanian - Norwegian: urettferdighet

4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NEDREPTÁTE»

Discover the use of nedreptáte in the following bibliographical selection. Books relating to nedreptáte and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Istoria turco-bizantină (1341-1462) - Pagina 260

30 Ci ptndind clipa potrivitä, a bloca! cetatea Impresurind-o trei luni ; ci din lipsä de cele trebuincioase pentru trai, s-a preda!, dupa ce a jurât ci a dat incredintare sä nu faca nimänui nici o nedreptáte. Deschizînd portile, au iesit mini tnchinarea ...

Ducas, ‎Vasile Grecu, 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 387

pany 2. (o czasie) nie przespany nedrépti rz. nij.: pe ~ <pe nedreptul> niespra- wiedliwie nedrépt2, -eáptá, nedréyti, -te przym. i przysl. niesprawiedliwy(-wie) ; complement ~ gram. dopemienie dalsze nedreptáte, nedreptáfi rz.

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 482

163,3. lle-(10ft, aj. ferme 224. llc-dormire, sf. insomnie 285,2. nedOspít, aj. sans levain 330,3.. lle-drépt, aj. s. injuste; faux; iníidèle; injustice 171,3; b. 58.100,2; cu _, illégalement b. 356,3; -dírept, 46,2.3. 195,2. 210,3. 248; b. 26; nedreptáte, sf.

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

163,3. lle-doit', aj. ferme 224. lle-dormire, sf. insomnie 285,2. lle-(IOSpít, aj. sans levain 330,3.. lle-drépt, aj. s. injuste; faux; inlidèle; injustice 171,3; b. 58. 100,2; си -, illégalement Ь. 356,3; «Егеря, 46,2.3. 195,2. 210,3. 248; b. 26; nedreptáte, sf.

Moses Gaster, 1891