Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "injustice" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INJUSTICE IN FRENCH

injustice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INJUSTICE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Injustice is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INJUSTICE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «injustice» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
injustice

Justice

Justice

Justice is a fundamental philosophical, legal and moral principle under which human actions must be sanctioned or rewarded on the basis of merit in terms of law, morals, virtue or other prescriptive sources of behavior. Although justice is a universal principle, the just may appear to vary according to cultural factors. Justice is an ideal often judged fundamentally for social life and civilization. As an institution, without any necessary link with the notion, it is considered fundamental to enforce the laws of the authority in place, legitimate or not. Justice is meant to punish anyone who does not comply with a law in his or her society with a sanction to teach him or her the law and sometimes to help redress harm done to others, private or common heritage or the environment . La justice est un principe philosophique, juridique et moral fondamental en vertu duquel les actions humaines doivent être sanctionnées ou récompensées en fonction de leur mérite au regard du droit, de la morale, de la vertu ou autres sources prescriptives de comportements. Quoique la justice soit un principe à portée universelle, le juste apparaît pouvoir varier en fonction de facteurs culturels. La justice est un idéal souvent jugé fondamentalement pour la vie sociale et la civilisation. En tant qu’institution, sans lien nécessaire avec la notion, elle est jugée fondamentale pour faire respecter les lois de l’autorité en place, légitime ou pas. La justice est censée punir quiconque ne respectant pas une loi au sein de sa société avec une sanction ayant pour but de lui apprendre la loi et parfois de contribuer à la réparation des torts faits à autrui, au patrimoine privé ou commun ou à l'environnement.

Definition of injustice in the French dictionary

The definition of injustice in the dictionary is lack of justice.

La définition de injustice dans le dictionnaire est absence de justice.

Click to see the original definition of «injustice» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INJUSTICE


accommodatice
accommodatice
adventice
adventice
armistice
armistice
cotice
cotice
factice
factice
interstice
interstice
justice
justice
notice
notice
obreptice
obreptice
repris de justice
repris de justice
solstice
solstice
statice
statice
subreptice
subreptice

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INJUSTICE

injectable
injecté
injecter
injecteur
injection
injonctif
injonction
injouable
injure
injuriant
injurier
injurieusement
injurieux
injuste
injustement
injustifiabilité
injustifiable
injustifié
inlandsis
inlassable

FRENCH WORDS THAT END LIKE INJUSTICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
lice
malice
matrice
nice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice
édifice

Synonyms and antonyms of injustice in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INJUSTICE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «injustice» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of injustice

ANTONYMS OF «INJUSTICE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «injustice» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of injustice

Translation of «injustice» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INJUSTICE

Find out the translation of injustice to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of injustice from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «injustice» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

injusticia
570 millions of speakers

Translator French - English

injustice
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अन्याय
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ظلم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

несправедливость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

injustiça
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অবিচার
260 millions of speakers

French

injustice
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kezaliman
190 millions of speakers

Translator French - German

Ungerechtigkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不公平
130 millions of speakers

Translator French - Korean

부당
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ketidakadilan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự bất công
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அநீதி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अन्याय
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

adaletsizlik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ingiustizia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niesprawiedliwość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

несправедливість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nedreptate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αδικία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onreg
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

orätt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

urettferdighet
5 millions of speakers

Trends of use of injustice

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INJUSTICE»

The term «injustice» is very widely used and occupies the 8.641 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «injustice» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of injustice
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «injustice».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INJUSTICE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «injustice» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «injustice» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about injustice

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «INJUSTICE»

Famous quotes and sentences with the word injustice.
1
Louis Dumur
Une injustice dont nous profitons s'appelle la chance ; une injustice dont un autre profite s'appelle un scandale.
2
Raymond Radiguet
La puissance ne se montre que si l'on en use avec injustice.
3
Térence
Justice extrême est extrême injustice.
4
Marcel Schwob
Toute pensée qui dure est contradiction. Tout amour qui dure est haine. Toute sincérité qui dure est mensonge. Toute justice qui dure est injustice.
5
Condorcet
C'est une erreur de croire que le salut public puisse commander une injustice.
6
Martin Luther King
Une injustice commise quelque part est une menace pour la justice dans le monde entier.
7
Ernesto "Che" Guevara
Surtout, soyez toujours capables de ressentir au plus profond de votre coeur n'importe quelle injustice commise contre n'importe qui, où que ce soit dans le monde. C'est la plus belle qualité d'un révolutionnaire.
8
Yves Beauchemin
La pire injustice qu'on peut faire aux gens, c'est de les prendre pour des anges.
9
Robert Fitzgerald Kennedy
Chaque fois qu’un homme défend un idéal, ou une action pour améliorer le sort des autres ou s’élever contre une injustice, il envoie dès lors une petite vague d’espoir.
10
Jean Marais
Ma vie est une énorme injustice : je suis trop heureux.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INJUSTICE»

Discover the use of injustice in the following bibliographical selection. Books relating to injustice and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
De l'Injustice dans la Révolution et de l'ordre dans ...
Comprenez-vous, maintenant, chers lecteurs, pourquoi j'ai écrit mon Livre, et pourquoi je l'ai nommé : DE L'INJUSTICE DANS LA RËVOLUTION ET DE L' ORDRE DANS L'ÉGLISE? Comprenez-vous pourquoi j'ai combattu les doctrines  ...
Adolphe HUARD, 1858
2
Euthanasie, l'ultime injustice
La question centrale soulevée par l'euthanasie est de savoir en quoi il serait justifié d'infliger la mort à quelqu'un qui est en mesure de se suicider.
Robert Holcman, 2010
3
L'injustice
Le monde est empli de cris dénonçant l'injustice, attestation permanente d'une souffrance et d'une contestation de l'ordre établi. Le tumulte de ces cris en appelle à l'exigence de la justice.
Gaudin, 2004
4
Justice ou injustice internationale ?
Malgré le développement de la justice internationale, les Etats puissants continuent à bénéficier d'une quasi-totale impunité et certains tentent d'instaurer dans le droit lui-même une justice qui poursuivrait uniquement les crimes ...
Daniel Lagot, 2009
5
L'injustice ménagère
L'égalité ne serait-elle que l'un des enjeux de la relation conjugale ? Comment dès lors lutter contre l'injustice ménagère ?
François de Singly, 2007
6
Copie d'une Lettre, Touchant la justice ou l'injustice des ...
Et puis que nous voyons que les Roys fe sont íuivis par une continue íùccef- fion , qui est encore pour se maintenir à l'advenir, puiíque telles íuccessions n'ont jamais esté taxées par le Parlement, soit d'injustice,soit d'aucune uíurpation du ...
Dirk Graswinckel, 1642
7
L'expérience de l'injustice: Reconnaissance et clinique de ...
Dans une démarche originale, Emmanuel Renault reprend et élargit la théorie de la reconnaissance élaborée par le philosophe allemand Axel Honneth afin de proposer une grammaire des luttes sociales.
Emmanuel RENAULT, 2013
8
20 dissertations avec analyses et commentaires sur le thème ...
A priori ce sujet fait appelle à deux notions qui ont été traitées durant l'année et dont chacun a une idée plus ou moins précise qu'il peut exprimer: la justice et l' injustice. Même si ces mots ne présentent pas de difficultés particulières, ...
Alain Ricci, 2005
9
L'injustice sociale: l'action publique en questions
Le désarroi face à l'injustice sociale s'accompagne d'un sentiment d'impuissance généralisé.
Véronique Guienne, 2006
10
Chrétiens devant l'injustice: question œcuménique et ...
Chapitre I L'ÉCLOSION DU SENS DE LA JUSTICE 1. L'INJUSTICE DES AUTRES A quelle occasion, au cours de notre croissance, s'est éveillé en nous le sens de la justice ? N'est-ce pas lorsque nous avons buté contre une injustice ?
Louis Rumpf, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INJUSTICE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term injustice is used in the context of the following news items.
1
Ses souteneurs crient à l'injustice, Habré évacué momentanément …
Les souteneurs de Habré n'entendent pas laisser poursuivre le procès sans se faire entendre. Ils ont attendu que le président Habré, poursuivi ... «Sen360, Jul 15»
2
La fin du pass Navigo gratuit "inacceptable" pour les syndicats de …
Mais, globalement, les syndicats ont crié à "l'injustice" et n'entendent pas revenir sur la gratuité. En 2014, le coût global du dispositif de gratuité ... «metronews, Jul 15»
3
Naufrage du Costa Concordia - Le livre du capitaine ravive la colère
C'est la douleur qui nous prend aux tripes, qui, tous les jours, nous arrache des larmes. C'est la colère, le sentiment d'injustice qui nous ronge. «Paris Match, Jul 15»
4
Alain Torrent réélu à Céret : « Je me suis senti conforté et réconforté …
Profondément marqué par un sentiment d'injustice, l'ancien rugbyman a su trouver son second souffle et remporter cette élection qui n'était ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
Les handballeurs de Billy-Montigny en deuil après le décès d …
Sa mort est vécue comme une injustice. Personne n'a les mots pour expliquer. Par contre, tout le monde pense à lui. C'était une personne qui ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Défendre les pauvres, c'est défendre la Terre | La-Croix.com - Actualité
Le pape est une des seules voix mondiales importantes à s'élever contre l'injustice ». Un contributeur belge abonde dans ce sens : « Le ... «La Croix, Jul 15»
7
Malijet Vœux de l'Aïd El Fitr à Koulouba • Ibk menace encore: « Je …
Mais si dans le pays, c'est l'injustice qui domine et tout le monde crie et dénonce l'injustice qu'il subit, le malheur d'où qu'elle vienne, frappera ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
8
LORACTU.fr - A Nancy, un bar obligé de fermer à cause du bruit et …
Une véritable injustice pour les habitués. «D'autres établissements posent de véritables problèmes de sécurité publique et ne sont pas ... «LORACTU.fr, Jul 15»
9
Crise de l'élevage - Quand chacun va-t-il prendre ses …
Désespoir et colère se conjuguent face à l'injustice. Suite aux déclarations du Président de la République, François HOLLANDE, interpellant ... «Revenu Agricole, Jul 15»
10
Un dernier conseil très politique - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Myriam Crédot parle à son tour de «classe moyennes sacrifiées» et d'injustice d'une tarification sur la base du quotient familial qui «favorise ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Injustice [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/injustice>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z